DISCOURSE AND DISCURSIVE MARKERS: EXPERIENCE OF LINGUISTIC, TERMINOLOGICAL AND LINGUISTIC-HISTORIOGRAPHIC ANALYSIS
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2022-4-1136
Abstract
Aim. To analyze historical formation of the terms “discourse” and “discursive marker” and their current interpretation.
Methodology. Content analysis, as a key research method, enables the author to study the dictionaries of the linguistic terms as well as the researches devoted to the issues of discourse and discursive markers. The author analyzed the content of the terms, summarized the information and made a number of conclusions.
Results. At the present stage of the development of linguistics, discourse remains a term closely related to the text and speech activity of a person, but its analysis enables the identification of the illocutionary and perlocutionary components of a speech utterance, simultaneously revealing the features of the speaker's cognitive activity. Discursive markers, as units of different speech parts, create "marks" in speech for its more accurate interpretation by the recipient, but do not change the propositional meaning of the utterance, merely supplying it with pragmatic information.
Research implications. The study clarifies the modern terminological interpretation of the two concepts, namely discourse and discursive marker, thereby creating a basis for further analysis of discursive markers functioning in discourse.
About the Author
Natalia Mikhailovna TsarenkoRussian Federation
Postgraduate of the Department of the Language Theory and the German Language at Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky, assistant at the Department of The English Language at Yaroslavl State Pedagogical University named after K.D. Ushinsky. SPIN-код: 3052-8863
References
1. Bart R. [Text linguistics]. In: Nikolaeva T. M., ed. Novoe v zarubezhnoi lingvistike. Vyp. 8. Lingvistika teksta [New in foreign linguistics. Iss. 8. Text linguistics]. Moscow, Progress Publ., 1978, pp. 442–450.
2. Buyanova L. Yu. [Discourse: social communicative and cultural genic parameters of interpretation]. In: Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki [Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics], 2017, no. 1, pp. 7–14.
3. Buyanov N. V., Burova G. P. [The concept of discourse in the modern humanitarian paradigm: the experience of comprehension]. In: Kul'turnaya zhizn' Yuga Rossii [Cultural Studies of Russian South], 2007, no. 6, pp. 15–17.
4. Golodnov A. V. Ritoricheskii metadiskurs: osnovaniya pragmalingvisticheskogo modelirovaniya i sotsiokul'turnoi realizatsii (na materiale sovremennogo nemetskogo yazyka) [Rhetorical Metadiscourse: Foundations of Pragmalinguistic Modeling and Socio-Cultural Realization (Based on the Material of the Modern German Language)]. St. Petersburg, Asterion Publ., 2011. 344 p.
5. Dijk T. A. van. Language. Cognition. Communication (Rus. ed.: Gerasimov V. I., transl. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya. Moscow, Progress Publ., 1989. 312 p.).
6. Kamensky M. V. [Cognitive-discursive marking of new and qualifying information using the discursive marker “I'd say”]. In: Gumanitarnye i yuridicheskie issledovaniya [Humanities and law research], 2016, no. 2, pp. 217–221.
7. Kibrik A. A., Podlesskaya V. I. Diskursivnye markery v strukture ustnogo rasskaza: opyt korpusnogo issledovaniya [The role of discourse markers in local discourse structure: a corpus study]. Available at: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2009/materials/pdf/60.pdf (accessed: 04.07.2022).
8. Kiseleva K. L. Diskursivnye slova russkogo yazyka: opyt kontekstno-semanticheskogo opisaniya [Discursive words of the Russian language: experience of context-semantic description]. Moscow, Metatekst Publ., 1998. 447 p.
9. Kubryakova E. S. [On the concept of discourse and discursive analysis in modern linguistics: a review]. In: Diskurs, rech', rechevaya deyatel'nost'. Funktsional'nye i strukturnye aspekty [Discourse, speech, speech activity. Functional and Structural Aspects]. Moscow, INION RAN Publ., 2000, pp. 7–25.
10. Kuznetsova N. V. [Approaches to the concept of discourse in Roman linguistics]. In: Postulat [Postulate], 2018, no. 2-2. Available at: www.e-postulat.ru (accessed: 21.07.2022).
11. Lyapon M. V. Smyslovaya struktura slozhnogo predlozheniya i tekst. K tipologii vnutritekstovykh otnoshenii [The semantic structure of a complex sentence and text. On the typology of intertext relations]. Moscow, Nauka Publ., 1986. 200 p.
12. Mikhaleva O. L. Politicheskii diskurs: spetsifika manipulyativnogo vozdeistviya [Political discourse: the specifics of manipulative influence]. Moscow, LIBROKOM Publ., 2009. 256 p.
13. Stepanov Yu. S. [Alternative world, discourse, fact and principle of causality]. In: Stepanov Yu. S., ed. Yazyk i nauka kontsa XX v. [Language and science at the end of the 20th century]. Moscow, RGGU Publ., 1995, pp. 35–73.
14. Jakobson R. [Shifters, verb categories and the Russian verb]. In: Printsipy tipologicheskogo analiza yazykov razlichnogo stroya [Principles of typological analysis of languages of different systems]. Moscow, Nauka Publ., 1972, pp. 95–113.
15. Aijmer K., Simon-Vandenbergen A.-M. Pragmatic markers. In: Handbook of Pragmatics, 2009, vol. 13, pp. 1–30.
16. Aijmer K. Understanding Pragmatic Markers: A Variational Pragmatic Approach. Edinburgh, Edinburgh University Press, 2013. 192 p.
17. Blackmore D. Semantic Constraints on Relevance. Oxford, New York, Blackwell, 1987. 168 p.
18. Buyssens Е. Les langages et le discours: Essai de linguistique fonctionnelle dans le cadre de la semiologie. Bruxelles, 1943. 99 р.
19. Fraser B. Towards a theory of Discourse Markers. In: Fischer K. Approaches to Discourse Particles. Amsterdam, Elsevier Press, 2005, pp. 189–204.
20. Halliday M. A. K. Cohesion in English. London, Longman, 1976. 392 р.
21. Harris Z. S. Discourse Analysis. In: Language, 1952, vol. 28, pp. 1–30.
22. Longacre R. Mystery’ particles and affixes. In: Papers from the 12th Regional Meeting. Chicago Linguistic Society, April 23–25, 1976. Chicago, Chicago University Press, 1976, pp. 468–475.
23. Őstman J.-O. 'You know': a discourse-functional approach. Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 1981. 91 p.
24. Saussure F. de. Cours de linguistique generale. Paris, Payot, 1997. 520 p.
25. Schiffrin D. Discourse Markers. Cambridge, Cambridge University Press, 1987. 328 p.