MODELLING OF STRUCTURAL AND SEMANTIC UNITY IN A DIALOGICAL COMMUNICATION
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2014-2-897
Abstract
The given article analyzes such cases of interaction of d- and s- structures to which transformational model as a mechanism of switching over from one level to another cannot be applied. Sentences with unclear d-structure are analyzed and systematized. Functioning of speech mechanism and factors influencing it are viewed through the context of a dialogical situation as the most important component of communication. The author states this dialogical situation often excludes the possibility of correcting the thought (in case of a slip of the tongue) which has already been pronounced.
References
1. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 5-е изд. - М.: Изд-во ЛКИ, 2008. - 288 с.
2. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Изд. 4-е. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. - 218 с.
3. Моэм С. Избранная проза. Сборник: на англ. яз / Сост. Н.А. Самуэльян. - 4-е изд. - М.: Издательство «Менеджер», 2004. - 288 с.
4. Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. М.: Издательство МПУ «Народный учитель», 2001. - 282 с.
5. Норман Б.Ю. Грамматика говорящего. - СПб.: Изд-во СПбГУ 1994. - 351 с.
6. О’Коннор Ф. Мудрая кровь / Пер. с англ. Д. Волчека, Т. Ивановой, М. Куренной, И. Менделеевой. - СПб.: Азбука-классика, 2005. - 288 с.
7. Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика. - М.: КомКнига, 2006. - 352 с.
8. Фолкнер У. Авессалом, Авессалом! Роман: на англ. яз. - М.: Прогресс, 1982. - 416 с.
9. Хемингуэй Э. Избранное. - М.: Просвещение, 1984. - 304 с.
10. Шендерович В. Антология сатиры и юмора России XX века. - М.: Изд-во Эксмо, 2000. - 608 с.
11. Büthe T. and Mattli W. The global rulers. - Princeton: Princeton University Press, 2011. - 301 p.
12. Koontz D. Phantoms. - New York, Berkley Books, 2002. - 434 p.
13. O’Connor F. The Complete Stories. - New York. Farrar, Straus and Giroux, 1984. - 555 p.
14. Wain J. The smaller sky. London: Macmillan, 1967. - 84 p.
15. Williams T. A street car named desire. Published by the Penguin Group, London, 1959. - 313 p.
Review
Views:
153
Email this article 