В статье рассматриваются такие случаи взаимодействия глубинной и поверхностной речевых структур, к которым неприменима трансформационная модель как механизм переключения с поверхностного уровня на глубинный. Обобщаются и систематизируются различные типы предложений с неоднозначной глубинной структурой. Действие механизма порождения высказывания, и воздействующие на него факторы, рассматривается в контексте диалогической ситуации, как наиболее значимой составляющей коммуникативного процесса, часто исключающей возможность корректировки (в случае, например, оговорки) уже высказанной вслух мысли.
The given article analyzes such cases of interaction of d- and s- structures to which transformational model as a mechanism of switching over from one level to another cannot be applied. Sentences with unclear d-structure are analyzed and systematized. Functioning of speech mechanism and factors influencing it are viewed through the context of a dialogical situation as the most important component of communication. The author states this dialogical situation often excludes the possibility of correcting the thought (in case of a slip of the tongue) which has already been pronounced.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.