СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ И ОБРАЗОВАНИЯ МЕЖДУ ГЕРМАНИЕЙ И СТРАНАМИ СААРК (НА ПРИМЕРЕ БАНГЛАДЕШ И ПАКИСТАНА) КАК НЕОТЪЕМЛЕМАЯ ЧАСТЬ ГУМАНИТАРНОГО ПАРТНЕРСТВА В XXI В

В данной статье рассматривается роль немецкой культуры в гуманитарном сотрудничестве между Германией и странами СААРК (англ. SAARC) на примере Бангладеш и Пакистана в начале 2000-х гг. Различные немецкие государственные организации, такие, как Гете-институты, ДААД (Германская служба академических обменов), а также немецкие фонды и неправительственные организации влияют в значительной степени на развитие культурного сотрудничества между Германией и Бангладеш, между Германией и Пакистаном. С одной стороны, Германия стремится упрочить свои позиции в Южной Азии, с другой стороны -оказать как финансовую, так и гуманитарную поддержку этому региону.

гуманитарное сотрудничество, Германия и СААРК, Бангладеш, Пакистан, Гёте-институт, ДААД, культурное и образовательное сотрудничество между Германией и СААРК в начале 2000-х гг

1. Печищева Л.А. Германо-индийское стратегическое партнерство в начале XXI века. - М.: Издательство МГОУ, 2011. - 128 с.

2. Association of Humboldt Fellows Bangladesh [Электронный ресурс]. -URL: http://www.ahfb.org.bd/Activites.aspx (дата обращения: 03.08.2013).

3. Cooperation with SUVORI to fund school renovation work in Mirpur [Электронный ресурс] - URL: http://www.dhaka.diplo.de/Vertretung/dhaka/en/07/ EZ Praxis/NGOs in BD/Surovi.html (дата обращения: 08.08.2013)

4. German Embassy funds Debottor College in Pabna [Электронный ресурс]. - URL: http://www.dhaka.diplo.de/Vertretung/dhaka/en/07/EZ Praxis/NGOs in BD/Edu Aid Pabna.html (дата обращения: 01.08.2013).

5. Greeting by the President of Goethe-Institut [Электронный ресурс]. - URL: http://www.goethe.de/ins/bd/dha/uun/gi/gi/en8151713.htm(дата обращения: 01.08.2013).

6. Harun ur Rashid. Bilateral relations between Bangladesh and Germany // The Daily Star, July, 2009.

7. Khan Ferdousour Rahman. German-Bangladesh relations // The Financial Express, Dhaka. February, 2008.

8. Pakistan: Cultural relations [Электронный ресурс]. - URL: http://www. auswaertiges-amt.de/EN/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/01-Laender/ Pakistan.html (дата обращения: 01.08.2013).

9. Promotion of the German language [Электронный ресурс]. - URL: http://www.auswaertiees-amt.de/EN/Aussenpolitik/KulturDialoe/Sprache/ DeutscheSprache_node.html (дата обращения: 02.08.2013).

10. Reframing Cultural Diplomacy: International Cultural Politics of Soft Power and the Creative Economy [Электронный ресурс]. - URL: http://www. culturaldiplomacy.org/academy/content/pdf/participant-papers/2011-08-loam/ Reframing-Cultural-Diplomacy-International-Cultural-Politics-of-Soft-Power-and-the-Creative-Economy-Hyungseok-Kang.pdf (дата обращения: 01.08.2013).

11. Monika Mokre, Gilbert Weiss, Rainer Bauboeck (Hg.). Europas Identitaeten: Mythen, Konflikte, Konstruktionen. Campus Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2003. - 307 p. // Rudolf de Cillia. Grundlagen und Tendenzen der europaeischen Sprachenpolitik. - P. 231-256.

12. Take Back Wisconsin [Электронный ресурс]. - URL: http://www. takebackwisconsin.com/Documents/Glossarv.htm (дата обращения: 01.08.2013).