ПРОБЛЕМА ТРАНСФОРМАЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ БИОГРАФИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПОВЕСТВОВАНИЕ (РОМАН Ф. А. ЭМИНА «НЕПОСТОЯННАЯ ФОРТУНА, ИЛИ ПОХОЖДЕНИЕ МИРАМОНДА»)
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2012-3-583
Аннотация
В статье рассматривается первый русский роман - «Непостоянная фор-
туна, или Похождение Мирамонда» (1763) с точки зрения взаимодействия художе-
ственного и документального элементов. Это взаимодействие становится возможным
благодаря параллельному развитию двух линий романа - любовного сюжета и сюже-
та-путешествия, который генетически связан с биографией автора и его стремлением
сообщить читателям полезные сведения о далеких экзотических странах. Сделаны
выводы о своеобразии поэтики повествования в романе и специфике творческих
принципов Ф.А. Эмина-романиста.
туна, или Похождение Мирамонда» (1763) с точки зрения взаимодействия художе-
ственного и документального элементов. Это взаимодействие становится возможным
благодаря параллельному развитию двух линий романа - любовного сюжета и сюже-
та-путешествия, который генетически связан с биографией автора и его стремлением
сообщить читателям полезные сведения о далеких экзотических странах. Сделаны
выводы о своеобразии поэтики повествования в романе и специфике творческих
принципов Ф.А. Эмина-романиста.
Список литературы
1. Автухович Т.Е. Риторика и русский роман XVIII в. Взаимодействие в начальный период формирования жанра. - Гродно, 1995. - 165 c.
2. Автухович Т.Е. Функции экфрасиса в романе Ф.А. Эмина «Непостоянная форту- на, или Похождение Мирамонда» // Проблемы изучения русской литературы XVIII века. Вып. 15. Межвуз. сб. науч. трудов, посв. 60-летию проф. О.М. Буранка и 30-летию его научной деятельности. - СПб.; Самара, 2011. - C. 232-239.
3. Аюпов С.М. Художественный мир русской прозы XVIII-XIX вв. - Сыктывкар, 1995. - 83 c.
4. Баранов С.Ю. Популярная проза XVIII века // Повести разумные и замыслова- тые. - М., 1989. - C. 3-28.
5. Берков П.Н. Державин и Карамзин в истории русской литературы конца XVIII - начала XIX в. // XVIII век. Сб. 8. Державин и Карамзин в литературном движении XVIII - начала ХIХ века. - Л., 1969. - C. 5-17.
6. Бешенковский Е.Б. Жизнь Федора Эмина // XVIII век. Сб. 11. - Л., 1976. - С. 186-203.
7. Билинкис М.Я. Русская проза XVIII века. Документальные жанры. Повесть. Ро- ман. - СПб., 1995. - 103 c.
8. Вагеманс Э. Литературно-философская интерпретация Лиссабонского землетря- сения: португало-франко-русская теодицея // XVIII век. Сб. 22. - СПб., 2002. - C. 111-121
9. Западов А.В. Эмин // История русской литературы: в 10 т. Т. IV. Ч. I. - М.; Л., 1947. - С. 256-264.
10. Камедина Л.В. К полемике русских литераторов второй половины XVIII в. о жанре романа // Проблемы изучения русской литературы XVIII в. Метод и жанр. - Л., 1985. - C. 29-36.
11. Карамзин Н.М. Письма русского путешественника. - Л., 1987. - 718 c.
12. Карамзин Н.М. Избранные статьи и письма. - М., 1987. - 351c.
13. Лебедева О.Б. Жанровые модели романа-путешествия и романа-воспитания чувств в творчестве Ф.А. Эмина // Лебедева О.Б. История русской литературы XVIII в. - М., 2000. - С. 193-199.
14. Лященко А.И. Материалы для библиографии Ф.А. Эмина // Библиограф. 1892. № 8-9. - С. 320-322.
15. Лященко А.И. Публицистический элемент в романах Эмина. - СПб., 1898.
16. Рак В.Д. «Адская почта» и ее французский источник // XVIII век. Сб. 15: Русская литература XVIII века в ее связях с искусством и наукой. - Л., 1986. - С. 169-187.
17. Рак В.Д. Итальянские впечатления Феридата (об одном источнике романа Ф.А. Эмина «Непостоянная фортуна, или Похождение Мирамонда» // XVIII век. Сб. 23. - СПб., 2004. - С. 80-103.
18. Сахаров В.И. Переводы молодого Фонвизина и литературная полемика 1760-х годов // Известия РАН. Сер. лит. и яз. - М., 1997. - Т. 56. - № 5. - С. 49-53.
19. Серман И.З. Становление и развитие романа в русской литературе середины XVIII в. // Из истории русских литературных отношений XVII-ХХ в. - М.; Л., 1959. - С. 82-95.
20. Фраанье М.Г. Об одном французском источнике романа Ф. А. Эмина «Письма Эрнеста и Доравры» // XVIII век. Сб. 15: Русская литература XVIII века в ее связях с ис- кусством и наукой. - Л., 1986. - С. 173-176.
21. Ферраци М. «Письма Эрнеста и Доравры» Ф. Эмина и «Юлия, или Новая Эло- иза» Ж.-Ж. Руссо: подражание или самостоятельное произведение // XVIII век. Сб. 21. - СПб., 1999. - С. 162-172.
22. Эмин Ф.А. Непостоянная фортуна, или Похождение Мирамонда. Ч. 1-3. Со- чинения Государственной Коллегии Иностранных дел Переводчика Федора Эмина. - В Санкт-Петербурге, 1763.
23. Budgen D.E. Fedor Emin and the beginning of the Russian Novel // Russian Literature in the age of Catherine the Great. - L., 1976. - P. 75-90.
Рецензия
Просмотров:
347
Послать статью по эл. почте 