ОЦЕНКА И ТЕОРИЯ РЕЧЕВЫХ АКТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2017-2-814
Аннотация
Целью статьи является изучение оценочных высказываний в английском языке. Оценка рассматривается сквозь призму теории речевых актов. Cтавится задача описать потенциал того или иного речевого акта в плане его способности выражать оценку. В качестве материала исследования используются английские фразеологические единицы, в содержании которых присутствует оценочный компонент. Характер выражения оценочных значений в рамках того или иного речевого акта изучается на основании произведений английской художественной литературы. Методом исследования материала послужит дискурсивный анализ. Результат работы состоит в том, что в ней доказывается принципиальная возможность выражать оценку при помощи высказываний, репрезентирующих речевые акты.
Ключевые слова
английские фразеологизмы,
оценка,
дискурс,
оценочные высказывания,
дискурсивный анализ,
речевые акты
Список литературы
1. Апресян Ю.Д. Избранные труды: в 2 т. Т. II. Интегральное описание языка. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. 767 с.
2. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1998. 341 с.
3. Блох М.Я. Сознание и менталитет // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. С. 18-25.
4. Булыгина Т.В., Шмелёв А.Д. Оценочные речевые акты извне и изнутри // Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. С. 404-425.
5. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки / вступ. ст. Н.Д. Арутюновой, И.И. Челышевой; изд. стереотип. М.: ЛИБРОКОМ, 2014. 284 с. (Лингвистическое наследие ХХ века).
6. Карасик В.И. Языковое проявление личности. М.: Гнозис, 2015. 384 с.
7. Кобозева И.М. Место хулы и хвалы в систематике иллокутивных актов // Хула и хвала в языке коммуникации: сборник статей / сост., отв. ред. Л.Л. Федорова. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2015. С. 11-24.
8. Ковалева Е.И. Когнитивно-прагматический аспект теории речевого акта: от риторики Аристотеля к современным положениям // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2010. № 1. С. 57-62.
9. Ковшова М.Л. Лингвокультурологический метод во фразеологии: Коды культуры. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 456 с.
10. Красина Е.А. Семиотическая организация речевого акта и функции говорящего субъекта Я // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. С. 88-93.
11. Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь. 5-е изд., исправл. М.: Живой язык, 1998. 944 с.
12. Лекант П.А. Рациональный и эмоциональный потенциал русской грамматической системы // Рациональное и эмоциональное в русском языке: межвузовский сборник научных трудов. М.: ИИУ МГОУ, 2012. С. 296-301.
13. Модестов В.С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия. М.: Русский язык Медиа, 2003. 467 с.
14. Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. История науки о языке: учебник. 4-е изд., стереотип. М.: Флинта: Наука, 2016. 376 с.
15. Остин Дж.Л. Слово как действие / пер. с англ. А.А. Медниковой // Новое в зарубежной лингвистике. Выпуск 17. Теория речевых актов / сост., вступ. ст. И.М. Кобозевой, В.3. Демьянкова; под общ. ред. Б.Ю. Городецкого. М.: Прогресс, 1986. С. 22-130.
16. Шатуновский И.Б. Речевые действия и действия мысли в русском языке. М.: Издательский дом «ЯСК», 2016. 480 с.
17. Austin J.L. How to do things with words. Oxford: Clarendon Press, 1962. 250 p.
18. Clark H. Responding to Indirect Speech Acts // Cognitive Psychology. 1979. № 11. Р. 430-477.
19. Concise Oxford Dictionary of Quotations / ed. S. Ratchcliffe. 6th ed. Oxford: Oxford University Press, 2011. 584 p.
20. Grzybek P. Das Sprichwort im Literarischen Text // Sprichwörter und Redensarten im interkulturellen Vergleich / hrsg. A. Sabban, J. Wirrer. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991. S. 187-205.
21. Searle J. Expression and meaning: studies in the theory of speech acts. New York: Cambridge University Press, 1981. 189 p.
22. Shakespeare W. As you like it / ed. W.A. Wright // Books.google.ru. URL: https://books.google.ru/books?id=ePN2X8u73VcC&printsec=frontcover&dq=Shakespeare+W.+As+you+like+it&hl=ru&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Shakespeare%20W.%20As%20you%20like%20it&f=false (дата обращения: 21.03.2017).
23. Stevenson R.L. Treasure Island // Books.google.ru. URL: https://books.google.ru/books?id=UPAYAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=treasure+island&hl=ru&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=treasure%20island&f=false (дата обращения: 21.03.2017).
24. The Wordsworth Dictionary of Quotations / ed. C. Robertson. Ware: Wordsworth editions limited, 1998. 670 p.
Рецензия
Просмотров:
337
Послать статью по эл. почте 