ПЕРСОНАЛЬНЫЙ АЛГОРИТМ ТИПА ТЕКСТА ФЭНТЕЗИ
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2024-4-1531
Аннотация
Цель. Системное описание персональной архитектоники художественного типа текста фэнтези на трёх языках – русском, английском и немецком – с помощью грамматического моделирования.
Процедура и методы. Для лингвистического анализа текста-фэнтези были использованы системный, структурно-функциональный, описательный, контекстуальный методы, метод сегментного анализа текста, а также типологический метод.
Результаты. На основе проведённого грамматического анализа типа текста фэнтези составлена и доказана его универсальная модель по персональным инвариантным характеристикам на материале трёх указанных языков.
Теоретическая и практическая значимость. Полученные результаты исследования существенно дополняют типологию текста положениями о возможностях его грамматического моделирования, помогают на практике правильно строить текст на иностранном или родном языке в рамках таких теоретических курсов в вузе, как лингвистика и интерпретация текста, а также при проведении лингвистического анализа текста на занятиях по аналитическому чтению.
Об авторах
Марина Николаевна Левченко
Государственный университет просвещения
Россия
Россия
доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой германской и романской филологии
Мария Юрьевна Захарова
Государственный университет просвещения
кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры индоевропейских и восточных языков
Список литературы
1. Болотова Е. А., Былкова С. В. Функционально-семантическая категория персональности и её текстовая функция (на примере текстов современных писателей) // Гуманитарные и социальные науки. 2020. №2. С. 139–145.
2. Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах // Виноградов В. В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: Издательство АН СССР, 1975. С. 53–58.
3. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: УРСС: ЛЕНАНД, 2016. 139 с.
4. Кузнецова М. А. Категория персональности и её текстовой потенциал // Человеческий капитал. 2017. №1. С. 42–45.
5. Левченко М. Н. Интерпретация текста и его грамматических моделей. Типологический аспект. М.: ИИУ МГОУ, 2018. 240 с.
6. Левченко М. Н., Елистратова И. В., Захарова М. Ю. Personality as a text forming category (on the example of texts of various functional styles) // Opción, revista de Antropología, ciencias de la comunicación y de la información, Filosofía, lingüística y semiotica, problemas del desarrollo, la ciencia y la tecnología. 2018. №14. С. 851–872.
7. Левченко М. Н. Вербальная репрезентация категории персональности в текстах различных языков и функциональных стилей [Электронный ресурс] // Значимые личности в языке и культуре: научное наследие Августа Шлейхера: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции, г. Москва, 19 октября 2018 г. / под ред. Г. Т. Хухуни, Е. П. Савченко. М.: ИИУ МГОУ, 2018. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
8. Левченко М. Н., Бирюкова А. В. Языковые особенности философского текста: категории персональности и референтности в «Критике чистого разума» И. Канта [Электронный ресурс] // Актуальные вопросы современной лингвистики: материалы VII региональной научно-практической конференции (с международным участием) «Иностранные языки в межкультурном пространстве: методы исследования и технологии обучения», г. Москва, 20 сентября 2019 г. / под ред. М. Н. Левченко. М.: ИИУ МГОУ, 2020. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).
9. Левченко М. Н., Захарова М. Ю. Алгоритм интерпретации персональных характеристик библиографического текста // Ученые записки Национального общества прикладной лингвистики. 2020. №2. С. 7–22.
10. Лукьяненко С. В. Проводник отсюда. М.: АСТ: Транзиткнига, 2006. 940 с.
11. Манжелевская Е. В., Стратийчук Е. Ю. Категория персональности в лингвистике текста и прагмалингвистике (на материале русского и английского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики 2021. Т. 14. №12. С. 3953–3958.
12. Ноздрина Л. А. Интерпретация художественного текста. Поэтика грамматических категорий. М.: Дрофа, 2009. 256 с.
Дополнительные файлы
Рецензия
Просмотров:
64
Послать статью по эл. почте 