THE MECHANISM OF STUDYING PRAGMATIC COMPETENCE
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2023-1-1244
Abstract
Aim. To analyze linguistic politeness strategies of artificial bilinguals in the implementation of the speech act of refusal.
Methodology. In the course of the study, a linguistic experiment was carried out on the basis of written discursive test methodology.
Results. The experiment has revealed that artificial bilinguals use a great variety of politeness strategies in their discourse. These strategies are reflected in the head act and the supportive speech acts of refusal.
Research implications. The submitted methodology allows to analyze the strategies of linguistic politeness which is a part of pragmatic competence. The latter one should be obtained by artificial bilinguals who are learning a foreign language. The results of the experiment can be used in courses on Theory of Intercultural Communication and Pragmalinguistics.
About the Author
Anna V. Pavlova
Southwest State University
Russian Federation
Russian Federation
Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Department of Foreign Languages, 5326-9359
References
1. Belyakov M. V. [Linguosemiotics of color idiomatics in foreign policy discourse]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta (elektronnyi zhurnal) [Bulletin of Moscow Region State University (e-journal)], 2022, no. 2. Available at: www.evestnik-mgou.ru (accessed: 10.01.2023).
2. Grigoryeva N. V. Strategii vezhlivosti v rechevoi kommunikatsii predstavitelei britanskoi, amerikanskoi i avstraliiskoi lingvokul'tur: dis. ... kand. filol. nauk [Politeness strategies in speech communication of representatives of British, American and Australian linguocultures: Cand. Sci. thesis in Philological Sciences]. St. Petersburg, 2009. 232 p.
3. Zavialova L. A. [Applying positive linguistic politeness strategies to interpersonal rapport management in the email-based computer-mediated business communication]. In: Izvestiya Voronezhskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta [Izvestia Voronezh State Pedagogical University], 2018, no. 1, pp. 136–141.
4. Karasik V. I. Yazyk sotsial'nogo statusa [The language of social status]. Moscow, Gnosis Publ., 2002. 333 p.
5. Larina T. V. Kategoriya «vezhlivost'» v angliiskoi i russkoi kommunikativnykh kul'turakh [Category “politeness” in English and Russian communicative cultures]. Moscow, Izdatel'stvo Rossiiskogo universiteta druzhby narodov Publ., 2003. 315 p.
6. Pavlova A. V. [Assessment of foreign language learners’ pragmalinguistic competence]. In: Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikatsiya [Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication], 2012, no. 2, pp. 198–202.
7. Pavlova A. V., Goloshchapova M. V. [Politeness Strategies in Discourse of Artificial Bilinguals]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2020, no. 5, pp. 102–111.
8. Pavlova A. V. Rechevoi akt pros'by pri iskusstvennom bilingvizme [Speech act of request in artificial bilingualism]. Kursk: Yugo-zapadnyi gosudarstvennyi universitet Publ., 2020. 130 p.
9. Tretyakova T. P. [Some Current Trends in Linguistic Analysis of the Category of Politeness]. In: Aktual'nye problemy sovremennoi lingvistiki: sbornik nauchnykh statei k yubileyu doktora filologicheskikh nauk, professora Iriny Borisovny Rubert [Actual problems of modern linguistics: a collection of scientific articles for the anniversary of the Doctor of Philology, Professor Irina Borisovna Robert]. St. Petersburg, SPbGEU Publ., 2021, pp. 24–32.
10. Tsurikova L. V. Problema estestvennosti diskursa v mezhkul'turnoi kommunikatsii [The problem of the naturalness of discourse in intercultural communication]. Voronezh, Voronezhskii gosudarstvennyi universitet Publ., 2002. 257 p.
11. Birjandi P., Rezaei S. Developing a multiple-choice discourse completion test of interlanguage pragmatics for Iranian EFL learners. In: ILI Language Teaching Journal, 2010, no. 6, pp. 43–58.
12. Pavlova A., Kondratenko E., Koroleva N., et al. Ideologycal prohonyms functioning in the individual vocabulary of Russian and British people. In: Applied Linguistics Research Journal, 2021, vol. 5, no. 10, pp. 74–90.
13. Parvaresh V., Tavakoli M. Discourse completion tasks as elicitation tools: how convergent are they. In: The Social Sciences, 2009, no. 4, pp. 366–373.
Supplementary files
Review
Views:
327
Email this article 