ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ СИСТЕМЫ ЧАСТЕЙ РЕЧИ И ИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ С ПОЗИЦИИ ВНУТРЕННЕЙ ПЕРСПЕКТИВЫ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2023-1-1213
Аннотация
Цель. Представить концепцию уровневой организации системы частей речи и предложить их интерпретацию с позиции внутренней перспективы говорящего.
Процедура и методы. Использовались общенаучные методы анализа и синтеза, а также лингвистические методы контекстуального и трансформационного анализа.
Результаты. В работе изложена концепция уровневого построения системы частей речи. Раскрыты факторы, влияющие на переходы слов из одной части речи в другую. Показано, что внутренняя перспектива находит реализацию в частях речи в форме представления явлений и объектов окружающей действительности, в системе грамматических категорий и в дейктичности.
Теоретическая и практическая значимость. Публикация вносит определённый вклад в развитие концепции частеречной дифференциации слов и критериев их разграничения. Полученные результаты могут быть использованы в процессе изучения курсов «Общее языкознание» и «Сравнительная типология немецкого и русского языков».
Об авторе
Анна Викторовна АверинаРоссия
Доктор филологических наук, профессор, профессор кафедры германской филологии факультета романо-германских языков Института лингвистики и межкультурной коммуникации МГОУ
Список литературы
1. Адмони В. Г. Теоретическая грамматика немецкого языка. Строй современного немецкого языка. М.: Просвещение, 1986. 336 с.
2. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Русский язык, 2001. 720 с.
3. Камчатнов А. М., Николина Н. А. Введение в языкознание. М.: Флинта: Наука, 2000. 230 с.
4. Красина М. Н. Дискурсивные частицы/маркеры в обиходно-бытовом дискурсе (на примере немецкого языка) // Филология. 2018. № 5. С. 54–56.
5. Лосев А. Ф. Имя. Избранные работы, переводы, беседы, исследования, архивные материалы / сост., общ. ред. А. А. Тахо-Годи. СПб.: Алетейя, 1997. 616 с.
6. Путина О. Н. Пространство функционирования дискурсивных маркеров // Евразийский гуманитарный журнал. 2021. № 3. С. 37–44.
7. Русская грамматика. Т. 1 / гл. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Наука, 1980. 789 с.
8. Шустова С. В., Царенко Н. М. Прагматический потенциал дискурсивных маркеров // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2019. Т. 5. № 4. С. 163–170.
9. Abraham W. Über Unhintergehbarkeiten in der modernen Modalitätsforschung // Diewald G., Smirnova E. Modalität und Evidentialität. Trier: Focus, 2011. P. 125–147.
10. Abraham W. Deutsche Syntax im Sprachenvergleich. Grundlegung einer typologischen Syntax im Deutschen. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2013. 658 p.
11. Admoni W. G. Die «Feld»-Natur der Wortarten (am Beispiel der Numeralien) // Admoni W. G. Sprachtheorie und deutsche Grammatik. Aufsätze aus den Jahren 1949–1975. Tübingen: Niemeyer, 2002. P. 311–318.
12. Averina A. Nebensätze des Deutschen und des Russischen aus der Sicht ihrer Modaliserung: Tiefenstruktur und Semantik // Sprachwissenschaft. 2020. Bd. 45. № 4. P. 425–471.
13. Diewald G. Deixis und Textsorten im Deutschen. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1991. 435 p.
14. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin: Langenscheidt, 2001. 654 p.
15. Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik. Berlin; New York: Walter de Gruyter, 2021. 506 p.
16. Imo W. Diskursmarker im gesprochenen und im geschriebenen Deutsch // Diskursmarker im Deutschen. Reflexionen und Analysen. Göttingen: Verlag für Gesprächsforschung, 2017. P. 49–72.
17. Kotin M. L. Die Sprache in statu movendi. Bd. 2. Heidelberg: Winter Verlag, 2007. 377 p.
18. Kotin M. L. Konnektoren als prototypische Tempusmarker // Ferraresi G. Konnektoren im Deutschen und im Sprachvergleich. Beschreibung und grammatische Analyse. Narr: Tübingen, 2011. P. 311–324.
19. Lehmann Chr. Thoughts on Grammaticalization. Erfurt, 2002. 183 p.
20. Leiss E. Sprachphilosophie. Berlin: Walter de Gruyter, 2009. 310 p.
21. Leiss E. Lexikalische versus grammatische Epistemizität und Evidentialität: Plädoyer für eine klare Trennung von Lexikon und Grammatik // Diewald G., Smirnova E. Modalität und Evidentialität. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 2011. P. 149–169.
22. Moskalskaja O. I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. М.: Академия, 2004. 352 c.
23. Mroczynski R. Grammatikalisierung und Pragmatikalisierung. Zur Herausbildung der Diskursmarker wobei, weil und ja in gesprochenem Deutsch. Narr: Tübingen, 2012. 254 p.
24. Szczepaniak R. Grammatikalisierung im Deutschen. Eine Einführung. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH, 2011. 233 p.