ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДНЕВНИК КАК ФОРМА ВЕРБАЛИЗАЦИИ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО СОСТОЯНИЯ ПЕРСОНАЖА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА Д. СМИТ “I CAPTURE THE CASTLE”)
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2022-4-1181
Аннотация
Цель. Выявить лингвостилистические и лексико-семантические особенности вербализации эмоций персонажей, характерные для жанра художественного дневника.
Процедура и методы. Исследование проведено на основе методов лингвостилистической интерпретации и лексико-семантического анализа текста с применением методов сплошной выборки, категоризации и классификации, описательного, статистического методов.
Результаты. В ходе исследования выявлено, что основные способы вербализации эмоций персонажа в тексте художественного дневника относятся к имплицитным. Анализ показал превалирование элементов с отрицательной эмотивной коннотацией. Среди стилистических средств вербализации эмоций значительная часть отводится лексическим средствам выразительности.
Теоретическая и практическая значимость связаны с расширением представлений о жанре художественного дневника и вербальной репрезентации эмоций в речи персонажей, а также с возможностью применения полученных результатов в рамках преподавания дисциплин по стилистике, интерпретации текста и теории дискурса.
Ключевые слова
Об авторе
Юлия Сергеевна СорокинаРоссия
старший преподаватель кафедры английской филологии, замдекана факультета романо-германских языков
Список литературы
1. Антипина Е. С. Лексико-семантическое пространство дневника писателя: на материале произведений И. А. Бунина: дис. ... канд. филол. наук. Иваново, 2015. 194 с.
2. Богданова Е. В. Идиолект Мигеля Делибеса в его произведениях дневникового жанра: опыт лингвистического исследования: дис. ... канд. филол. наук. М., 2015. 207 с.
3. Изард К. Э. Психология эмоций / пер. с англ. В. Мисник, А. Татлыбаева. СПб.: Питер, 2009. 460 с.
4. Калинина Е. И. Системно-структурное моделирование внутрижанрового пространства гипержанра "дневник": на материале британской лингвокультуры: дис. ... канд. филол. наук. Новокузнецк, 2012. 184 с.
5. Леонова Е. В. Реализация стратегии самоидентификации языковой личности в дневниковом дискурсе: дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 2016. 194 с.
6. Николаичева С. С. "Дневниковый фрагмент" в структуре художественного произведения: на материале русской литературы 30–70 гг. XIX века: дис. ... канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2014. 174 с.
7. Новикова Е. Г. Языковые особенности организации текстов классического и сетевого дневников: дис. ... канд. филол. наук. Ставрополь, 2005. 255 с.
8. Панова А. А. Языковое конструирование личности автора дневника в религиозном дискурсе: на материале дневников русских священнослужителей второй половины XIX – первой половины XX вв.: дис. ... канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2016. 259 с.
9. Петешова О. В. Особенности реализации языковой картины мира в текстах литературной диаристики: на материале дневников немецкоязычных писателей XX века: дис. ... канд. филол. наук. Калининград, 2009. 176 с.
10. Пугачева Е. Ю. Особенности вербализации эмоциональной составляющей социальной роли "историк" в дневниковом дискурсе Л. Н. Толстого и Дж. Фаулза в сопоставительном аспекте // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2021. № 1. URL: www.evestnik-mgou.ru (дата обращения: 20.02.2022).
11. Пугачева Е. Ю. Особенности вербализации эмоциональной составляющей социальной роли "писатель" в дневниковом дискурсе Л. Н. Толстого и Дж. Фаулза в сопоставительном аспекте // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2020. № 4. URL: www.evestnik-mgou.ru (дата обращения: 20.02.2022).
12. Ромашкина М. В. Дневник как литературная форма: С. Киркегор, М. Ю. Лермонтов, Ф. Кафка, А. Камю, Ж.-П. Сартр: дис. ... канд. филол. наук. М., 2016. 182 с.
13. Сорокина Ю. С. Вариативность фразеологических единиц, обозначающих понятие "агрессия", в английской, русской и испанской языковых картинах мира // Актуальные проблемы теории и практики межкультурной коммуникации / под ред. Э. А. Сорокиной. М.: Московский государственный областной университет, 2012. С. 22–27.
14. Филимонова О. Е. Категория эмотивности в английском тексте: когнитивный и коммуникативный аспекты: дис. ... докт. филол. наук. СПб., 2001. 382 с.
15. Филимонова О. Е. Эмоциология текста: анализ репрезентации эмоций в английском тексте. СПб.: Книжный Дом, 2007. 447 с.
16. Чулюкина М. Г. Дневник как жанр публицистики: предметно-функциональные особенности: дис. ... канд. филол. наук. Казань, 2009. 175 с.
17. Шаховский В. И. Голос эмоций в языковом круге homo sentiens. М.: Либроком, 2012. 141 с.