ЧЕЛОВЕК И КОШКА: НЕСТАНДАРТНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ

Аннотация

Цель. Комплексное раскрытие психолингвистических особенностей невербальной и вербальной коммуникации между человеком и домашней кошкой в англоязычных художественных текстах. Процедура и методы. Основное содержание исследования составляет психолингвистический анализ текстов художественных произведений на английском языке, содержащих образ кошки. Автором произведён анализ современных научных исследований относительно коммуникативных способностей кошек с позиций зоопсихологии и невербальной коммуникации. Проделан лингвистический анализ пяти художественных произведений и описаны лексические и стилистические особенности обращённой к кошкам и приписываемой кошкам речи, а также номинации кошек. Результаты. Было установлено, что обращённая к кошкам речь является, как правило, эмоционально окрашенной на уровне лексики и может частично обладать чертами речи, обращённой к детям. Сделан вывод, что вербальные и невербальные средства, используемые человеком в такой коммуникации, обладают достаточно широким спектром реализации семантики и эмоций и служат важным коммуникативным функциям. Стилистические средства, используемые при создании образа кошки в художественном тексте, отличаются разнообразием и обладают явно выраженной прагматикой и экспрессивностью. Практическая значимость. Материалы исследования обладают практической ценностью, поскольку общение человека с домашними кошками служит нескольким существенным практическим целям как в коммуникативном, так и в психологическом плане. В частности, общение с кошками может использоваться в психотерапии для снижения уровня стресса и тревожности у человека.