АМЕРИКАНСКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС СКВОЗЬ ПРИЗМУ ИРОНИИ И ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2016-2-1071
Аннотация
В статье рассматриваются некоторые актуальные вопросы функционирования американского политического дискурса. Особое внимание уделяется таким аспектам, как использование политически корректных и ироничных способов выражения мысли, а также их когнитивных, прагматических и культурных компонентов. В то же время ирония и политическая корректность рассматриваются не только в качестве фигур речи или стилистических приёмов, но и как типы дискурса. Проанализированы примеры иронии и политкорректности, встречающиеся в качественной британской и американской прессе. Некоторые положения проиллюстрированы материалом Британского национального корпуса английского языка.
Ключевые слова
Список литературы
1. Алтунян А.Г. Анализ политических текстов. М.: Университетская книга; Логос, 2006. 384 с.
2. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 5-32.
3. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: УРСС, 2004. 571 с.
4. Баранов А.Н., Казакевич Е.Г. Парламентские дебаты. Традиции и новации. М.: Знание, 1991. 64 с.
5. Баранова Л.Л., Празян Н.О. Ирония как часть англоязычного политического дискурса: онтология и эвристика // Актуальные проблемы английского языкознания. М.: Макс Пресс, 2012. С. 129-148.
6. Кубрякова Е.С., Александрова О.В. Виды пространств текста и дискурса // Категоризация мира: пространство и время: материалы научной конференции. М.: Диалог МГУ, 1997. С. 19-20.
7. Левенкова Е.Р. Британский и американский политический дискурс: контрастивный анализ. Самара: Изд-во ПГСГА, 2011. 308 с.
8. Политический дискурс: методы анализа тематической структуры и метафорики / Баранов А.Н., Михайлова О.В., Сатаров Г.А., Шипова Е.А. М.: Фонд ИНДЕМ, 2004. 94 с.
9. Празян Н.О. Лингвокогнитивные и прагматические основы использования метафоры и иронии в английском политическом дискурсе: автореф.. дисс. к. филол. наук. М.: МГУ, 2011. 20 с.
10. Фуко М. Археология знания. Киев: НИКА-Центр, 2001. 208 с.
11. Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса. Проблемы речевого воздействия. М.: Флинта Наука, 2006. 136 с.
12. Чудинов А.П. Политическая лингвистика. М.: Флинта Наука, 2006. 254 с.
13. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004. 324 с.
14. Юдина Т.В. Теория общественно-политической речи. М.: Изд-во МГУ, 2001. 160 с.
15. Anxious Sensitivity // The Economist [Электронный ресурс]. URL: http://www.economist.com/blogs/democracyinamerica/2015/02/political-correctness (дата обращения: 11.02.2015).
16. Baranova L.L. Political Correctness in Political Discourse: Language Made Plain // LATEUM 2013. Преподавание английского языка и лингвистика сегодня: новые стратегии и удачные решения: материалы XI междунар. конференции Лингвистической ассоциации преподавателей английского языка МГУ имени М.В. Ломоносова. М.: Макс Пресс, 2013. С. 67-71.
17. British National Corpus online [Электронный ресурс]. URL: http://www.corpus.byu.edu (дата обращения: 02.09.2013).
18. Can Obama Do a Clinton? // The Economist [Электронный ресурс]. URL: http://www.economist.com/blogs/lexington/2010/11/triangulation_revisited (дата обращения: 08.11.2010).
19. Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell, 1985. 340 p.
20. Fowler R. A Dictionary of Modern Critical Terms. London-Henley-Boston: Psychology Press, 1978. 262 p.
21. Leech G. Principles of Pragmatics. London; New York: Blackwell Publishing, 1983. 250 p.
22. Seeing Red // The Economist [Электронный ресурс]. URL: http://www.economist.com/news/britain/21661653-jeremy-corbyn-will-probably-winbut-then-run-trouble-seeing-red (дата обращения: 10.06.2009).
23. The Macmillan English Dictionary for Advanced Learners [Электронный ресурс]. URL: http://www.macmillandictionaries.com/online/ (дата обращения: 29.09.2013)
24. The New Oxford Dictionary of English. Oxford: Oxford University Press, 2001. 2152 p.
25. The Oxford Guide to British and American Culture. Oxford: Oxford University Press, 2000. 542 p.
26. Van Dijk T.A. What is Political Discourse Analysis? // Political Linguistics. Amsterdam: Benjamins, 1997. pp. 11-52.
Рецензия
Для цитирования:
Баранова Л.Л. АМЕРИКАНСКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС СКВОЗЬ ПРИЗМУ ИРОНИИ И ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ. Российский социально-гуманитарный журнал (Прежнее название: «Вестник Московского государственного областного университета»). 2016;(2):3. https://doi.org/10.18384/2224-0209-2016-2-1071
For citation:
Baranova L. AMERICAN POLITICAL DISCOURSE THROUGH THE PRISM OF IRONY AND POLITICAL CORRECTNESS. Russian Social and Humanitarian Journal. 2016;(2):3. (In Russ.) https://doi.org/10.18384/2224-0209-2016-2-1071
Просмотров: 121
Послать статью по эл. почте 