ОТРАЖЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА В МОЛОДЁЖНОМ ЖАРГОНЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2014-1-910
Аннотация
Статья посвящена проблеме отражения языковой картины мира фразеологическими средствами немецкого и русского языков на примере молодёжного жаргона. Актуальность исследования определяется тем, что функционирование фразеологизмов в языке молодёжи является выражением не только национально-культурной принадлежности, но и тенденций, связанных с развитием современного общества. Особое внимание уделяется концептуализации всего массива фразеологических единиц (свыше 600 единиц) с целью определения основных концептов, передающих представления молодёжи о мире. Исследуется количественное и процентное соотношение фразеологизмов, относящихся к каждой из 19 выявленных тематических групп, позволяющее обнаружить некоторые отличительные черты представителей немецкого и русского линвокультурных сообществ.
Список литературы
1. Гусева А.Е., Кузнецова Ю.Г. Статус фразеологической картины мира в общей языковой картине мира // Наука. образование, общество: проблемы и перспективы развития: сб. научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции 29 марта 2013 г. - Тамбов: Изд-во ТРОО «Бизнес-Наука-Общество», 2013. - Часть 1. - С. 39-43.
2. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград: Перемена, 2002. - 477 с.
3. Ольшанский И.Г., Гусева А.Е. Лексикология. Современный немецкий язык = Lexikologie. Die deutsche Gegenwartssprache. - М.: Academia, 2005. - 415 c.
4. Постовалова В.И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. - М.: Наука, 1988. - С. 8-69.
5. Семёнова Н.В. Фразеология молодёжного сленга (на материале немецкого языка): дисс.. канд. филол. наук. - Владимир, 2006. - 184 с.
Рецензия
Для цитирования:
Гусева А.Е. ОТРАЖЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ МИРА В МОЛОДЁЖНОМ ЖАРГОНЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ). Российский социально-гуманитарный журнал (Прежнее название: «Вестник Московского государственного областного университета»). 2014;(1):7. https://doi.org/10.18384/2224-0209-2014-1-910
For citation:
Guseva A... REFLECTION OF PHRASEOLOGICAL WORLDVIEW IN YOUTH SLANG (BASED ON THE MATERIALS OF THE GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES). Russian Social and Humanitarian Journal. 2014;(1):7. (In Russ.) https://doi.org/10.18384/2224-0209-2014-1-910
Просмотров: 86
Послать статью по эл. почте 