К ВОПРОСУ О ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОЙ ПОЭМЫ «БЕОВУЛЬФ»
Аннотация
В статье делается попытка раскрыть внутренние связи, формирующие содержательный, композиционный и структурный фундамент поэмы «Беовульф». С этой целью функциональная смысловая зависимость анализируется на двух её уровнях - поверхностном и глубинном, где она представлена в трёх своих ведущих типах: начинательном, ключевом, итоговом. Каждый из них, будучи единым по выражению основных компонентов (идеи, голоса автора и степени психологического влияния на реципиента), представляет эти компоненты на глубинном и поверхностном уровнях по-разному. Рассматривая текст поэмы в свете сюжетной перспективы, выявлен ведущий по выражению идеи автора тип - ключевой, которому принадлежит лидирующее место, в связи с чем он оказывается неизменным. Два остальных типа - начинательный и итоговый - выступают в субординации к нему.
Список литературы
1. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. — М., 1981. - 139 с.
2. Кошевая И.Г. Функциональная смысловая зависимость как универсальная основа построения художественного произведения // Вестник Московского государственного областного университета. — Серия «Лингвистика». — 2011. - № 6. — С.
3. Кубрякова Е.С. О тексте и критериях его определения // Текст. Структура и семантика: в 2 т. — М., 2001. — Т 1. — С. 72-81.
4. Свиридова Л.К. Повтор как одна из речевых форм категории тождества в драматургии // Вестник Московского государственного областного университета. — Серия «Лингвистика». — 2011. — № 6.
5. Свиридова Л.К. Роль эмоциональных структур в реализации категории тождества при построении драматургического текста: дис.. д-ра филол. наук. — М., 2004. — 442 с.
6. Anonymus Beowulf [Электронный ресурс] // rpo.library.utoronto.ca [сайт]. URL: http://rpo.library.utoronto.ca/poems/beowulf (дата обращения: 20.01.2013).
Рецензия
Для цитирования:
Королёва Е.П. К ВОПРОСУ О ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ДРЕВНЕАНГЛИЙСКОЙ ПОЭМЫ «БЕОВУЛЬФ». Вестник Московского государственного областного университета. 2013;(1):17. https://doi.org/10.18384/2224-0209-2013-1-804
For citation:
Korolyova E... TO THE LINGUISTIC INTERPRETATION OF THE OLD-ENGLISH POEM "BEOWULF". Bulletin of Moscow Region State University. 2013;(1):17. (In Russ.) https://doi.org/10.18384/2224-0209-2013-1-804
Просмотров: 29
Послать статью по эл. почте 