НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА РОЛЬ ПЕРЕВОДЧИКА: ПРОБЛЕМА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2013-2-749
Аннотация
Ключевые слова
Список литературы
1. http://smi2.ru/
2. http://www.tripadvisor.com/
3. Комиссаров В.Н. Теория перевода (Лингвистические аспекты). — М.: Высшая школа, 1990. — 250 с.
4. Лайков Е.А. Постредактирование машинного перевода: [Электронный ресурс]. — URL: http://www.promt.ru/images/postediting.ppt (дата обращения: 30.09.2012).
5. Малышева И.А. Выбирайте выражения, или Контролируемый язык: [сайт]. [2011]. URL: http://www.promt.ru/press/news/36554/ (дата обращения: 30.09.2012).
6. Марчук Ю.Н. Машинный перевод и типология текстов // Журнал «Теория и практика перевода». — 2010. — № 1 (8).
7. Марчук Ю.Н. Модели перевода. — М.: Изд-во Академия, 2010. — 174 с.
8. Орел М.А. Стоп машина! // Журнал «Мосты». — 2009. — № 4 (24). — 80 с.
9. Рождественский Ю.В. Философия языка. Культуроведение и дидактика. — М.: Гранть, 2003. — 239 с.
10. Wilks Y. Machine Translation: Its Scope and Limits. Springer, 2009. — 252 p.