ARTIONYMS AND ECPHRASIS AS LINGUAL GAME ELEMENTS IN THE NOVEL «THE GOLDEN CALF» BY I. ILF AND E. PETROV
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2013-3-717
Abstract
The present article deals with the problem of intertextualism and dialogic characteristics of a fictional text («text within text»). The beginnings of this analytical approach as set forth by M. Bakhtin have been furthered with much success by philologists and philosophers of this and other countries. While allowing for the possibility of a «dialogic contact» both between verbal texts and between works of fiction and visual arts, we propose to classify pictorial allusions in «The Golden Calf» from the angle of artionyms and ecphrases as used in this novel as a lingual game elements.
References
1. Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика//пер., ред. Г.К. Косикова. — М.: Прогресс, 1989.
2. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества / Сост. С. Г. Бочаров. — М.: Искусство, 1979.
3. Волошинов В.Н.(Бахтин М.М.) Марксизм и философия языка. Основные проблемы социологического метода в науке о языке. — Л.: Прибой, 1929.
4. Даль В. Толковый словарь в четырех томах. Т2. — М., 1989.
5. Дмитриевская Л.Н. Пейзажное живописное полотно как деталь в литературном произведении // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — Серия «Филологические науки». — 2012. — № 8.
6. Ильф А. Комментарии не излишни! // Журнальный зал: [сайт]. URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2005/6/il15.html (дата обращения: 05.06.2013).
7. Ильф И., Петров Е. Золотой теленок. — М.: Правда, 1972. — 301 с.
8. Ильф И., Петров Е. Золотой теленок. Первый полный вариант / Подготовка текста, вступительная статья, комментарии М. Одесского и Д. Фельдмана. — М.: Вагриус, 2000.
9. Кристева Ю. Слово, диалог и роман // Избранные труды: Разрушение поэтики. М.: РОССПЭН, 2004.
10. Кубрякова Е.С. О связях между лингвистикой текста и словообразованием // Лингвистические проблемы текста. Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М. Тореза. — Вып. 217. — М.,1983.
11. Лотман Ю.М. Структура художественного текста // Лотман Ю.М. Статьи по типологии культуры. — Вып. I. — Тарту: Издательство Тартуского университета, 1970.
12. Любимов Д.Н. Как И.Е. Репин писал «Заседание Государственного совета» (страницы воспоминаний) // Искусство. — 1961. — № 2.
13. Минералова И.Г. Художественный синтез в русской литературе ХХ в.: автореф. дисс.. д-ра филол. наук. — М.: МПГУ, 1994.
14. Новый энциклопедический словарь изобразительного искусства // Яндекс: [сайт]. URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/Словарь%20изобразительного%20искусства (дата обращения: 05.06.2013).
15. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. — М.: Наука, 1978.
16. Репин И. Иван Грозный [Электронный ресурс]. — URL: http://ilya-repin. ru/ivan-grozny.php (дата обращения: 05.06.2013).
17. Свободная энциклопедия Википедия [Электронный ресурс]. — URL: m.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница (дата обращения: 01.06.2013).
18. Спутникам стульев и верноподданным тельца. На четыре вопроса отвечают: Александр Жолковский, Александра Ильф, Михаил Одесский, Давид Фельдман [Электронный ресурс]. — URL: http://www.lechaim.ru/ ARHIV/211/4x4.htm (дата обращения: 03.06.2013).
19. Суперанская А.В. Апеллятив — онома // Имя нарицательное и собственное. — М.: Наука, 1978.
20. Супрун В.И. Размышления над ономастической терминологией // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — Серия Филологические науки. — 2011. — № 8.
21. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Т 2. — М.: Прогресс, 1986.
22. Флоромозаика [Электронный ресурс]. — URL: http://www.day.kiev.ua/ ru/article/kultura/sady-na-polotnah (дата обращения: 05.06.2013).
23. Фреденберг О.М. Миф и литература древности / Сост. Н.В. Брагинская. — Ч. V. — М.: Наука, 1978.
Review
Views:
205
Email this article 