СУДЬБА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ НА -dlo В РУССКОМ, ЧЕШСКОМ И СЛОВАЦКОМ ЯЗЫКАХ
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2012-4-566
Аннотация
В данной статье рассматривается одна из самых продуктивных в праславянском языке словообразовательных моделей - дериваты с формантом -(д)ло - в диахронно-сопоставительном аспекте. Основываясь на данных различных исторических и современных словарей, автор исследует семантику, степень сохранности, деривационную активность лексем на -(д)ло в праславянском, древнерусском, современных русском, чешском и словацком языках. Проведенное исследование позволяет сделать некоторые выводы о причинах утраты продуктивности данной деривационной модели в русском языке и высокой активности ее в чешском и словацком языках, которые связаны не только с различным проявлением в них пуристических тенденций, но и с национально-специфичными когнитивными доминантами в рассматриваемых языках
Список литературы
1. Алефиренко Н.Ф., Корина Н.Б. Проблемы когнитивной лингвистики. - Нитра, 2011.
2. Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (ма- крокосм). - Москва: Наука, 1998. 3. Словарь русского языка в 4-х т. - М., 1957-1961.
3. Срезневский И.В. Материалы для словаря древнерусского языка. В 3-х т.- М., 1958.
4. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Снова в мире слов. - М., 2001.
5. Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. Под
6. ред. Трубачева О.Н. Вып. 1-32. - М.: Наука, 1974-2005
7. Slovnik slovenskeho jazyka. - Bratislava: Veda, 1987.
8. Velky česko-rusky slovnik (Pod ved. L. Kopeckeho, J. Filipce a O. Lešky). - Praha: Leda, 2005.
Рецензия
Просмотров:
173
Послать статью по эл. почте 