CONNOTATION OF THE CONCEPT AS A CONTAINER FOR NATIONAL STEREOTYPES
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2011-4-420
Abstract
This article investigates connotation of the concept of the initial conceptual sphere.
The material of research consists of the articles from British and German papers. Using the
methods introduced by G. Lakoff and M. Johnson the author analyses connotation of the
concept of the initial conceptual sphere. The research allows of making a statement that
national stereotypes are refl ected in the connotations of the concepts of the initial conceptual
sphere. The author of a metaphor chooses a concept with a particular connotation to describe
the representatives of his or other nation, thus expressing his auto- and heterostereotypes.
The material of research consists of the articles from British and German papers. Using the
methods introduced by G. Lakoff and M. Johnson the author analyses connotation of the
concept of the initial conceptual sphere. The research allows of making a statement that
national stereotypes are refl ected in the connotations of the concepts of the initial conceptual
sphere. The author of a metaphor chooses a concept with a particular connotation to describe
the representatives of his or other nation, thus expressing his auto- and heterostereotypes.
References
1. Апресян Ю.Д. Коннотация как часть прагматики слова // Избранные труды. М., 1995. Т. 2. 766 с.
2. Быкова О.И. Этноконнотация как вид культурной коннотации (на материале но- минативных единиц немецкого языка): Дис. … д-ра филол. наук. Воронеж, 2005. 248 c.
3. Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: Изд-во Моск. ун- та, 1969. 192 с.
4. Краткий словарь когнитивных терминов / Под ред. Е.С. Кубряковой. М., 1996. 245 с.
5. Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, рито- рика. М.: Флинта - Наука, 2003. 431 с.
6. Телия В.Н. Нормативный состав языка как объект лингвокультурологии // Наци- онально-культурный компонент в тексте и языке: тез. докл. Ч. 1. 1994. С. 15.
7. Чугров С.В. Этнические стереотипы и их влияние на формирование обществен- ного мнения // Мировая экономика и международные отношения. 1993. № 1. С. 41-54.
8. Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование по- литической метафоры (1991-2000): монография [Текст] / А.П. Чудинов // Урал. гос. пед. ун-т. Екатеринбург, 2001. 238 с.
9. Lakoff George, Johnson Mark. Metaphors We Live By. Chicago-London: The University of Chicago Press, 1980. 256 p.
Review
Views:
258
Email this article 