THE INFLUENCE OF THE PERUVIANS’ VALUE NOTIONS ON THE FORMATION OF THEIR ETHNIC LANGUAGE WORD STOCK
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2018-1-869
Abstract
Abstract The article is devoted to the influence of values on the word stock of the Peruvian variant of the Spanish language. The actuality of the chosen topic is stipulated by the fact that axiological-linguistic approach allows to mark out the ethnic valuable notion and to show how it influences and explains the speech of communicants and their choice of verbal means. The authors come to conclusion that the value notions of Peruvians show themselves in the communicative process and determine language behavior of the partners. On the basis of material analyzed, the significance of the traditions and culture value is determined and its determination is shown. The methods of linguistic observation and description were used to solve the task.
About the Authors
M. S. Nikitina
National University of Science and Technology MISIS
Russian Federation
Russian Federation
N. A. Sidorova
Military University of the Ministry of Defence of the Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Баральдо дель Серро М.Л. Особенности испанского языка в Аргентине: лексические, грамматические и фонетические аспекты: дис. … канд. филол. наук [Электронный ресурс]. URL: http://dekanat.bsu.edu.ru/blocks/bsu_disser/main4.php?q=consideredcases&tab=c&nomzap=420 (дата обращения: 21.11.2017).
2. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. М.: Индрик, 2005. 1040 с.
3. Заемская Е.А. Испания и Латинская Америка: «сообщающиеся языковые сосуды» [Электронный ресурс] // Вестник МГИМО Унивеситета: [сайт]. 2011. № 6 (21). URL: http://www.vestnik.mgimo.ru/sites/default/files/vestnik/2011-21-6.pdf (дата обращения: 01.02.2016).
4. Кофман А. Испанский язык в Латинской Америке // Искусство стран Латинской Америки. М., 1986. С. 39-68.
5. Сидорова Н.А. Аксиология речевой коммуникации. М.: Книга и бизнес, 2010. 318 c.
6. Сидорова Н.А. Монолингвальная среда - поликультурная проблема // Вестник МНЭПУ. 2015. Т. 7. С. 357-361.
7. Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки: учебное пособие. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. 352 c.
8. caretas.pe. URL: http://www.2.caretas.pe/Main.asp?T=3082&S=&id=12&idE=677&idSTo=73&idA=20820#.WXX6yE0UmM8 (дата обращения: 02.02.2017).
9. Buenavistavcuba.blogspot. URL: http://buenavistavcuba.blogspot.ru/2013/06/arroz-con-mango.html#!/2013/06/arroz-con-mango.html (дата обращения: 18.01.2017).
10. Capital [Электронный ресурс]. URL: http://www.capital.com.pe/entretenimiento/percy-luzio-tener-cuatro-reinas-de-belleza-es-un-arroz-con-mango-noticia-501182 (дата обращения: 14.04.2017).
11. Elpais [Электронный ресурс]. URL: https://elpais.com/diario/1999/07/04/andalucia/931040545_850215.html (дата обращения: 14.04.2017).
12. Exploor [Электронный ресурс]. URL: https://www.exploor.pe/blogs/exploor-blog/este-secreto-que-tienes-conmigo-peru-todos-lo-sabran (дата обращения: 22.05.2017).
13. Lima101 [Электронный ресурс]. URL: http://www.lima101.com/los-limenos-y-su-hablar/ (дата обращения: 14.04.2017).
14. Migration [Электронный ресурс]. URL: http://www.migration.ru/kakuehat/view/osobennosti-adaptacii-glavnie-pravila-jizni-i-raboti-pri-pereezde-v-pery.html (дата обращения: 30.05.2017).
15. Quebuenahistoria.blogspot. URL: http://quebuenahistoria.blogspot.ru/2013/07/vale-un-peru.html (дата обращения: 03.03.2017).
16. Rpp.pe. URL: http://rpp.pe/lima/actualidad/peru-palabras-que-se-comen-noticia-336981 (дата обращения: 11.04.2017).
17. Trome.pe. URL: http://trome.pe/actualidad/dia-madre-historias-mujeres-valientes-video-49750 (дата обращения: 08.02.2017).
18. Wikilengua.org. URL: http://www.wikilengua.org/index.php/Expresiones_coloquiales/Per%C3%BA (дата обращения: 19.04.2017).
19. Zoylita.blogspot. URL: http://zoylita.blogspot.ru/2014/09/cau-cau-mondonguitoperu.html (дата обращения: 11.04.2017).
Review
Views:
249
Email this article 