ВЛИЯНИЕ ЦЕННОСТНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ЛАТИНОАМЕРИКАНЦЕВ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫХ СУФФИКСОВ В РЕЧИ
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2018-2-890
Аннотация
Аннотация В статье путём лингвистического наблюдения и описания проанализированы примеры грамматических единиц письменной и устной речи жителей стран Латинской Америки, содержащие наиболее популярные эмоционально-оценочные суффиксы. В результате определена значимость традиций и культуры, гордости за родителей и старших, поклонения прекрасному, любви, дружбы и семьи, а также продемонстрированы различные виды их проявлений. Автор делает вывод, что ценностные представления латиноамериканцев проявляются в коммуникативном процессе и определяют речевое поведение партнёров по общению.
Список литературы
1. Абкадырова И.Р. Специфика моделирования мексиканского коммуникативного стиля в художественном дискурсе [Электронный ресурс] // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сборник статей XXVIII Международной научно-практической конференции. Вып. 9 (28). URL: http://sibac.info/conf/philolog/xxviii/34076 (дата обращения: 11.02.2016).
2. Карпина Е.В. К вопросу вариативности испанского языка на территории мексиканского полуострова Юкатан [Электронный ресурс] // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований: [сайт]. 2016. № 1 (11). URL: http://ling.tspu.edu.ru/files/ling/PDF/articles/karpina_e._v._19_28_1_11_2016.pdf (дата обращения: 01.08.2016).
3. Мед Н.Г. Гендерные стереотипы в оценочных номинациях (на материале испанской разговорной речи) [Электронный ресурс] // Сборник к юбилею профессора В.С. Виноградова. URL: http://www.philol.msu.ru/~iber/sborn-ubiley-vinogr.doc (дата обращения: 01.03.2016).
4. Мексиканцы. Гордые и независимые [Электронный ресурс]. URL: http://eair.kz/index.php/moda/item/2896-meksikantsy-gordye-i-nezavisimye?tmpl=component&print=1 (дата обращения: 22.10.2017).
5. Невокшанова А.А. Лингвистическая интерпретация основных грамматических особенностей аргентинского варианта испанского языка // Гуманитарные исследования. 2012. № 4 (44). C. 68-74.
6. Носкова А.И., Плеухова Е.А. Эволюция испанского языка в странах Латинской Америки [Электронный ресурс] // Филология и культура. 2013. № 1 (31). URL: http://www.philology.ru/linguistics3/noskova-pleukhova-13.htm (дата обращения: 13.09.2015).
7. Обычаи и традиции Венесуэлы [Электронный ресурс]. URL: http://guide.travel.ru/venezuela/people/traditions (дата обращения: 05.12.2016).
8. Обычаи и традиции Пуэрто-Рико [Электронный ресурс]. URL: http://guide.travel.ru/puerto_rico/people/traditions (дата обращения: 05.12.2016).
9. Этнос и политика: хрестоматия / сост. А.А. Празаускас. М.: Издательство Университета Российской академии образования, 2000. 400 с.
10. Пуэрториканцы [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пуэрториканцы (дата обращения: 13.07.2017).
11. Сидорова Н.А. Аксиология речевой коммуникации. М.: Книга и бизнес, 2010. 318 с.
12. Синицина А.М. Роль уменьшительно-ласкательных суффиксов в национальных вариантах испанского языка Перу и Боливии [Электронный ресурс] // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2013. № 2. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18971627 (дата обращения: 23.08.2016).
13. Суффиксы в испанском языке // Multilingua blog.com. URL: http://multilinguablog.com/2011/04/22/суффиксы-в-испанском-языке (дата обращения: 30.03.2016).
14. Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки: учебное пособие. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. 342 с.
15. Шаховский В.И. Что такое лингвистика эмоций [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: [сайт]. URL: http://tverlingua.ru/archive/012/3_shakhovsky.pdf (дата обращения: 28.06.2016).
16. Álvarez Nazario M. Introducción al. studio de la lengua Española. Madrid, 1984. 255 p.
17. Dichos Mexicanos, Refranes y Proverbios de la comida Mexicana // Mexgrocer.com. URL: http://www.mexgrocer.com/dichos-proverbios-mexicanos.html# (дата обращения: 10.12.2016).
18. Matadornetwork.com. URL: http:// matadornetwork.com/es/27-piropos-que-todas-las-venezolanas-escuchamos-al-salir-la-calle (дата обращения: 30.11.2016).
19. Mexicoarmado.com. URL: https://www.mexicoarmado.com/archive/index.php/t-155755.html (дата обращения: 10.12.2016).
20. Mi 1er gran amor, mi abuelita hermosa // Instagram.com. URL: https://www.instagram.com/p/8mRNVWgMex (дата обращения: 23.09.2017).
21. Terrorismogramatical.blogspot. URL: http://terrorismogramatical.blogspot.ru/2008 (дата обращения: 06.03.2017).
Рецензия
Для цитирования:
Никитина М.С. ВЛИЯНИЕ ЦЕННОСТНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ЛАТИНОАМЕРИКАНЦЕВ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫХ СУФФИКСОВ В РЕЧИ. Российский социально-гуманитарный журнал (Прежнее название: «Вестник Московского государственного областного университета»). 2018;(2):330-341. https://doi.org/10.18384/2224-0209-2018-2-890
For citation:
Nikitina M.S. THE INFLUENCE OF THE LATIN AMERICANS’ VALUE REPRESENTATIONS ON THE USING IN SPEECH THE EMOTIONAL-EVALUATIVE SUFFIXES. Russian Social and Humanitarian Journal. 2018;(2):330-341. (In Russ.) https://doi.org/10.18384/2224-0209-2018-2-890
Просмотров: 181
Послать статью по эл. почте 