КОНСТИТУТИВНЫЕ ПРИЗНАКИ МЕДИЦИНСКОГО ПЛАКАТА
https://doi.org/10.18384/2224-0209-2023-4-1366
Аннотация
Цель. Выявление тех признаков поликодового текста медицинского плаката, которые позволяют отнести его к жанру медицинского дискурса. Исследование проведено на материале более 100 поликодовых текстов на русском языке, полученных методом сплошной выборки из открытых интернет-источников. Критерием отбора стали наличие значимой вербальной составляющей, медицинская направленность содержания и присутствие визуального ряда.
Процедура и методы. Методами исследования являются семантический и контекстуальный анализ, а также декодирование кодов цвета, символов, анализ графических элементов, анализ связи вербальной и невербальной составляющей поликодового текста.
Результаты. В результате исследования было установлено, что поликодовый текст медицинского плаката характеризуется реализацией репрезентативной, апеллятивной, информативной функций, а также функции передачи константной информации. Для медицинского плаката отмечено тематическое ограничение. По своим лексико-грамматическим свойствам медицинский плакат сближается с текстами научно-популярной направленности. Медицинский плакат характеризуется разнообразием графической стилистики. Для успешного декодирования поликодового текста медицинского плаката необходимо прочтение кода цвета и символьного ряда.
Теоретическая значимость исследования. Исследование имеет теоретическую значимость как фрагмент анализа поликодового текста медицинского дискурса, который к настоящему времени не описан в научной лингвистической литературе в сложившемся жанровом своеобразии с использованием единой методологии.
Об авторе
Наталья Михайловна Дугалич
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
Россия
Россия
кандидат филологических наук, заведующий кафедрой иностранных языков Медицинского института, доцент кафедры иностранных языков филологического факультета
Список литературы
1. Акаева Э. В. Коммуникативные стратегии профессионального медицинского дискурса: дис. … канд. филол. наук. Омск, 2007. 149 с.
2. Ахренова Н. А. Особенности репрезентации концепта Covid-19 // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. № 4. С. 108–121.
3. Барсукова М. И. Медицинский дискурс: стратегии и тактики речевого поведения врача: автореф. дис. … канд. филол. наук. Саратов, 2007. 21 с.
4. Гончаренко Н. В. Суггестивные характеристики медицинского дискурса: дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2007. 205 с.
5. Евграфова Ю. А. Уровни смысла в поликодовом-полимодальном экранном тексте и обратный симулякр (на примере художественного фильма «Я шагаю по Москве») // Когнитивные исследования языка. 2023. № 2. С. 253–260.
6. Жура В. В. Дискурсивная компетенция врача в устном медицинском общении: диc. … докт. филол. наук. Волгоград, 2008. 407 с.
7. Кальнова О. И. О новых и актуализированных значениях в русском языке // Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica. 2017. № 4. C. 91–97. DOI: 10.18778/1731-8025.14.10
8. Кошкарева Н. В. Синергизм музыки и слова в полифонических формах хоровых произведений A CAPPELLA современных отечественных композиторов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022. Т. 13. № 4. C. 1110–1121. DOI: 10.22363/2313-2299-2022-13-4-1110-1121
9. Максименко О. И. Поликодовый vs. креолизованный текст: проблема терминологии // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2012. № 2. C. 93–102.
10. Медицинский дискурс: специфика профессиональной коммуникации врача / Т. В. Кочеткова, М. И. Барсукова, Е. А. Ремпель, А. Я. Рамазанова // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 3. С. 466–469.
11. Новоспасская Н. В., Дугалич Н. М. Терминосистема теории поликодовых текстов // Русистика. 2022. Т. 20. № 3. C. 298–311. DOI: 10.22363/2618-8163-2022-20-3-298-311
12. Первухина С. В. Лингвопрагматические и функционально-стилистические характеристики рекламно-медицинского субдискурса // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019. № 1. С. 51–56. DOI: 10.15393/uchz.art.2019.270
13. Сараева Е. Е., Детинко Ю. И. Информационный медицинский плакат о профилактике COVID-19 в мультимодальном аспекте: средства воздействия на аудиторию // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2023. № 1. С. 49–57. DOI: 10.23951/1609-624X-2023-1-49-57
14. Шерстнева Е. В. История медицинского плаката в России, 1921–1931 гг.: дис. … канд. ист. наук. М., 1997. 197 с.
15. Эбзеева Ю. Н., Дугалич Н. М. Методика анализа креолизованного текста политической карикатуры на арабском и французском языках // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2018. Т. 23. № 1. C. 127–133. DOI: 10.22363/2312-9220-2018-23-1-127-133
Дополнительные файлы
Рецензия
Просмотров:
147
Послать статью по эл. почте 