evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2015-3-964evestnik-964Research ArticleСтатьиРЕЧЕВАЯ СТРУКТУРА РАССКАЗА В.М. ШУКШИНА «АЛЕША БЕСКОНВОЙНЫЙ»SPEECH STRUCTURE OF V. SHUKSHIN'S STORY «ALESHA BESKONVOYNYI»АлиеваГ. Н.AliyevaG. ..noemail@neicon.ruЗербалиеваН. Ф.ZerbaliyevaN. ..noemail@neicon.ru2015300920150322Copyright © Алиева Г.Н., Зербалиева Н.Ф., 20152015Алиева Г.Н., Зербалиева Н.Ф.Aliyeva G..., Zerbaliyeva N...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/964

Статья посвящена исследованию особенностей использования несобственно-прямой речи, которая строится как диалог героя с самим собой и отсутствующим собеседником. В статье представлена трансформация авторского слова в несобственно-авторское повествование, проанализированы текстовые фрагменты рассказа с несобственно-прямой речью, выявлено функционально-семантическое своеобразие речевых средств. Показано, как с помощью несобственно-прямой речи осуществляется естественный переход от внешней точки зрения на героя к внутренней и как авторский монолог постепенно диалогизируется благодаря взаимодействию повествователя, героя и необозначенных персонажей.

The article is devoted to the peculiarities of using double indirect discourse, which is constructed as a character's dialogue with himself and the missing companion. The article presents the transformation of the author's words nonintrinsic-author narration, analyzes text fragments of the story with the double indirect speech, reveals functional and semantic peculiarity of speech means. This paper shows the way the double indirect discourse naturally transits from the external point of view on the character's to the inner one, and the way the author's monologue gradually dialogizes due to the interaction of the narrator, the character and the unmarked characters.

несобственно-прямая речьречевые конструкциипросторечиефразеологические сочетанияразговорная речьнеологизмметафорический оборотdouble indirect discoursespeech constructionsvernacularphraseological unitscolloquial speechneologismmetaphorical expressionReferencesАкимова Г.Н. Новые явления в синтаксическом строе языка. Л., 1982. 130 с.Акимова Г.Н. Новые явления в синтаксическом строе языка. Л., 1982. 130 с.Артюшков И.В. Внутренняя речь и ее изображение в художественной литературе (на материале романов Ф.М. Достоевского и Л.Н. Толстого). М.: МПГУ, 2003. 348 с.Артюшков И.В. Внутренняя речь и ее изображение в художественной литературе (на материале романов Ф.М. Достоевского и Л.Н. Толстого). М.: МПГУ, 2003. 348 с.Кожевникова Н.А. О соотношении речи автора и персонажа// Языковые процессы современной русской художественной литературы. Проза. М., 1977. 336 с.Кожевникова Н.А. О соотношении речи автора и персонажа// Языковые процессы современной русской художественной литературы. Проза. М., 1977. 336 с.Кукуева Г.В. Рассказы В.М. Шукшина: лингвотипологическое исследование. Барнаул, 2008. 284 с.Кукуева Г.В. Рассказы В.М. Шукшина: лингвотипологическое исследование. Барнаул, 2008. 284 с.Чувакин А.А. Лингвоэвокационная структура прозы В.М. Шукшина: к постановке проблемы (на материале рассказов) // Творчество В.М. Шукшина. Язык. Стиль. Контекст. Барнаул, 2006. С. 112-124.Чувакин А.А. Лингвоэвокационная структура прозы В.М. Шукшина: к постановке проблемы (на материале рассказов) // Творчество В.М. Шукшина. Язык. Стиль. Контекст. Барнаул, 2006. С. 112-124.Шукшин В.М. Собрание сочинений: в 3 т. М., 1985. Т. 3. 680 с.Шукшин В.М. Собрание сочинений: в 3 т. М., 1985. Т. 3. 680 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.