evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2014-1-933evestnik-933Research ArticleРУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯОБРАЗ ХУЛЬДРЫ В СКАНДИНАВСКОМ ФОЛЬКЛОРЕTHE IMAGE OF HULDRA IN SCANDINAVIAN FOLKLOREСафронЕ. А.SafronE. ..noemail@neicon.ru201430032014013030Copyright © Сафрон Е.А., 20142014Сафрон Е.А.Safron E...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/933

Данная статья знакомит отечественного читателя с одной из фигур скандинавского фольклора - хульдрой. Анализ фольклорных источников позволил выявить ряд характерных черт хульдры: женская ипостась (предстаёт либо в образе прекрасной девушки, либо в образе старухи), красота, наличие хвоста, особый интерес к смертным мужчинам. Может выступать как самостоятельный персонаж либо в составе коллектива, образуя семантическую группу «хульдру / хульду фольк» - «скрытый народ». Сопоставима с немецкой фрау Хольдой - божеством сезонного плодородия, а также со славянской русалкой.

This article introduces the domestic reader to one of the figures of Scandinavian folklore - huldra. The analysis of folklore sources revealed a number of huldra's characteristic features: female hypostasis (appears either as a beautiful girl or an old woman), beauty, the presence of a tail, usually has a particular interest to mortal men. Huldra appears as an independent character or in a team, forming a semantic group «huldru / hulda folk» - «hidden people». Huldra can be compared to the German Frau Holda - seasonal deity of fertility, as well as with Slavic mermaid.

хульдрааульвыэльфыскрытый народрусалкаветтеЛесная Хозяйкаhuldraaulvselveshidden peoplemermaidVetteForest MistressReferencesАсбьёрнсен П.-К. На восток от солнца, на запад от луны: Норв. сказки и предания / Переизд. - Петрозаводск: Карелия, 1987. - 207 с., ил.Асбьёрнсен П.-К. На восток от солнца, на запад от луны: Норв. сказки и предания / Переизд. - Петрозаводск: Карелия, 1987. - 207 с., ил.Бессмертная О.Ю., Рябинин А.Л. Предки // Мифы народов мира: в 2 т. Т. 2. -М.: Рос. энциклопедия, 1997. - С. 333-335.Бессмертная О.Ю., Рябинин А.Л. Предки // Мифы народов мира: в 2 т. Т. 2. -М.: Рос. энциклопедия, 1997. - С. 333-335.Виноградова Л.Н. Славянская народная демонология: проблемы сравнительного изучения [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/ vinogradova1.htm (дата обращения: 17.12.2013)Виноградова Л.Н. Славянская народная демонология: проблемы сравнительного изучения [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/ vinogradova1.htm (дата обращения: 17.12.2013)Зеленин Д.К Избранные труды: очерки русской мифологии: Умершие неестественной смертью и русалки. - М.: Индрик, 1995. - 430 с.Зеленин Д.К Избранные труды: очерки русской мифологии: Умершие неестественной смертью и русалки. - М.: Индрик, 1995. - 430 с.Мелетинский Е.М. Хольда // Мифы народов мира: в 2 т. Т. 2. - М.: Рос. энциклопедия, 1997. - С. 595.Мелетинский Е.М. Хольда // Мифы народов мира: в 2 т. Т. 2. - М.: Рос. энциклопедия, 1997. - С. 595.Орлов М.А. Духи народных сказаний // История сношения человека с дьяволом. Репринтное издание. - М.: Республика, 1992. - 352 с.Орлов М.А. Духи народных сказаний // История сношения человека с дьяволом. Репринтное издание. - М.: Республика, 1992. - 352 с.Сказки скандинавских писателей / сост. Л.Ю. Брауде, Н.К. Белякова. - Л.: Лениздат, 1990. - 558 с., ил.Сказки скандинавских писателей / сост. Л.Ю. Брауде, Н.К. Белякова. - Л.: Лениздат, 1990. - 558 с., ил.Стеблин-Каменский М.И. Культура Исландии. - Л.: Изд-во «Наука». Ленинградское отделение, 1967. - 182 с., ил.Стеблин-Каменский М.И. Культура Исландии. - Л.: Изд-во «Наука». Ленинградское отделение, 1967. - 182 с., ил.Три волшебных листочка: Скандинавские народные сказки / пер. и обработка Л.Ю. Брауде. - Петрозаводск: Карелия, 1986. - 174 с., ил.Три волшебных листочка: Скандинавские народные сказки / пер. и обработка Л.Ю. Брауде. - Петрозаводск: Карелия, 1986. - 174 с., ил.Хульдры на хуторе: норвежская народная сказка [Электронный ресурс]. - URL : http://skazki-narodov.ru/1451-khuldry-na-khutore.html (дата обращения: 13.12.2013).Хульдры на хуторе: норвежская народная сказка [Электронный ресурс]. - URL : http://skazki-narodov.ru/1451-khuldry-na-khutore.html (дата обращения: 13.12.2013).Хюльдра [Электронный ресурс]. - URL.: http://www.planetaskazok.ru/norwe-gskz/hjuldranorwskz (дата обращения: 13.12.2013).Хюльдра [Электронный ресурс]. - URL.: http://www.planetaskazok.ru/norwe-gskz/hjuldranorwskz (дата обращения: 13.12.2013).Asbrjörnsen P. Chr. Norska folksagor och huldre-sägner. - Stockholm: Albert Bonniers förlag, Alb. Bonniers boktryckeri, 1881. - 346 s.Asbrjörnsen P. Chr. Norska folksagor och huldre-sägner. - Stockholm: Albert Bonniers förlag, Alb. Bonniers boktryckeri, 1881. - 346 s.Björck I. Dödstraff för hángel med skogsrá: intervjun med Mikael Häll, Lunds universitet [Электронный ресурс]. - URL: http://www4.lu.se/o.o.i.s?id=12344&news_ item=5265 (дата обращения: 19.11.2013).Björck I. Dödstraff för hángel med skogsrá: intervjun med Mikael Häll, Lunds universitet [Электронный ресурс]. - URL: http://www4.lu.se/o.o.i.s?id=12344&news_ item=5265 (дата обращения: 19.11.2013).Engman O. Boken om Baksjöliden [Электронный ресурс]. - URL: http://oar. vbm.se/myter/vittra.html (дата обращения: 27.11.2013).Engman O. Boken om Baksjöliden [Электронный ресурс]. - URL: http://oar. vbm.se/myter/vittra.html (дата обращения: 27.11.2013).Ericus Hansson Prytz (1587-1637) / Geni: a My Heritage Company [Электронный ресурс]. - URL: http://www.geni.com/people/Ericus-Prytz/6000000007 898937101. (дата обращения: 25.12.2013).Ericus Hansson Prytz (1587-1637) / Geni: a My Heritage Company [Электронный ресурс]. - URL: http://www.geni.com/people/Ericus-Prytz/6000000007 898937101. (дата обращения: 25.12.2013).Huldra / Svensk ord-bok / Red. Swedenborg L; Sättning Norstedts Tryckeri, Stockholm. För lagsaktiebolaget OTAVA, Keuru, 1988. - S. 476.Huldra / Svensk ord-bok / Red. Swedenborg L; Sättning Norstedts Tryckeri, Stockholm. För lagsaktiebolaget OTAVA, Keuru, 1988. - S. 476.Skogsre [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ungafakta.se/naturvasen/ oknytt/s/skogsra.asp#. (дата обращения: 27.11.2013).Skogsre [Электронный ресурс]. - URL: http://www.ungafakta.se/naturvasen/ oknytt/s/skogsra.asp#. (дата обращения: 27.11.2013).Westrin Th. Huldra / Nordisk familjebok. Konversations lexikon och realenen-cyklopedi. Ny, reviderad och rikt illustrerad upplaga [Электронный ресурс]. - URL: http://runeberg.org/nfbk/0659.html. (дата обращения: 25.12.2013).Westrin Th. Huldra / Nordisk familjebok. Konversations lexikon och realenen-cyklopedi. Ny, reviderad och rikt illustrerad upplaga [Электронный ресурс]. - URL: http://runeberg.org/nfbk/0659.html. (дата обращения: 25.12.2013).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.