<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2014-1-929</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-929</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛЕГЕНДЫ О СВЯТЫХ И ФОРМИРОВАНИЕ ЖАНРА БИОГРАФИИ (ПО МАТЕРИАЛАМ АГИОГРАФИИ ИОАННА ЗЛАТОУСТА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEGENDS ABOUT THE SAINTS AND THE ORIGIN OF THE BIOGRAPHIC GENRE ( BASED ON NAGIOGRAPHY OF ST.JOHN CHRYSOSTOM)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балаховская</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balakhovskaya</surname><given-names>A. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балаховская А.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балаховская А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balakhovskaya A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/929">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/929</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме формирования жанровой формы византийского жития святого. Цель исследования - на материале агиографии Иоанна Златоуста определить историко-литературные факторы, повлиявшие на жанровые особенности поздних версий жития этого святого сравнительно с версиями более ранними. Задачей исследования является сравнительный анализ ранних и более поздних версий агиографических произведений, посвященных Иоанну Златоусту. Сравнение энкомия начала V в., «Надгробного слова» Иоанну Златоусту с биографией середины Vll - начала Vlll вв., «Житием св. Иоанна Златоуста» показало, что основным фактором, повлиявшим на формирование жанра биографии, были легендарные повествования о святом, послужившие одним из источников его жития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper focuses on the problem of forming a genre form of a byzantine description of a saint's life. The purpose of the research is to find factors having influenced the genre features of the later versions of St. John Chrysostom's life descriptions compared with the earlier ones. The task of the research is to perform a comparative analysis of the earlier and the later versions of hagiographic works about St. John Chrysostom's life. The comparison of "Funeral oration" to St. John Chrysostom, the panegyric written at the beginning of the Vcentury, with "Life of St. John Chrysostom", the biography created in the middle of the Vll - the beginning of the Vlll century, has shown that the main factor which influenced the formation of the biography genre is that the legendary narratives of the saints served as one of the sources of his life descriptions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>византийская агиография</kwd><kwd>житие</kwd><kwd>жанр</kwd><kwd>энкомий</kwd><kwd>биография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>byzantine hagiography</kwd><kwd>life</kwd><kwd>genre</kwd><kwd>panegyric</kwd><kwd>biography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douze récits byzantins sur saint Jean Chrysostome. Publiés par Fransois Halkin. -Bruxelles: Société des Bollandistes, 1977. - P. 69-285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douze récits byzantins sur saint Jean Chrysostome. Publiés par Fransois Halkin. -Bruxelles: Société des Bollandistes, 1977. - P. 69-285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ommeslaeghe F. van. Martyrius van Antiochie. Tekstuitgave met Commentaar Hoofdstukken uit de Historische Kritiek: PhD diss. - Louvain, 1974. - XI, 322 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ommeslaeghe F. van. Martyrius van Antiochie. Tekstuitgave met Commentaar Hoofdstukken uit de Historische Kritiek: PhD diss. - Louvain, 1974. - XI, 322 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palladios. Dialogue sur la Vie de Jean Chrysostome. T. I / introduction, texte critique, traduction et notes par A-M. Malingrey et Ph. Leclercq / Sources Chrntiennes, 341. -Paris : Les éditions du Cerf, 1988. - 451 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palladios. Dialogue sur la Vie de Jean Chrysostome. T. I / introduction, texte critique, traduction et notes par A-M. Malingrey et Ph. Leclercq / Sources Chrntiennes, 341. -Paris : Les éditions du Cerf, 1988. - 451 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Socratis Scholastici Ecclesiastica Historia with the Latin translation of Valesius in 3 vols / Ed. R. Hussey. - V. 2. - Oxford, 1853. - 887 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Socratis Scholastici Ecclesiastica Historia with the Latin translation of Valesius in 3 vols / Ed. R. Hussey. - V. 2. - Oxford, 1853. - 887 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаховская A.C. Иоанн Златоуст в византийской агиографической традиции (V - X вв.). - М.: Тезаурус, 2013. - 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаховская A.C. Иоанн Златоуст в византийской агиографической традиции (V - X вв.). - М.: Тезаурус, 2013. - 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonopoulou Th. - Paschalidis S. Ένα ανέκδοτο κείμενο της μεσοβυζαντινής αγιολογίας: ο Βίος του Χρυσοστόμου του Νικήτα Παφλαγόνος // Λογία και δημώδης γραμματεία του ελλαδικού Μεσαίωνα. - Θεσσαλονική, 2002. - Σ. 111-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonopoulou Th. - Paschalidis S. Ένα ανέκδοτο κείμενο της μεσοβυζαντινής αγιολογίας: ο Βίος του Χρυσοστόμου του Νικήτα Παφλαγόνος // Λογία και δημώδης γραμματεία του ελλαδικού Μεσαίωνα. - Θεσσαλονική, 2002. - Σ. 111-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baur Ch. Georgius Alexandrinus // Byzantinische Zeitshrift. - 1927. - S. 1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baur Ch. Georgius Alexandrinus // Byzantinische Zeitshrift. - 1927. - S. 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baur Ch. St. John Chrysostom and His Time. 2 vol. - Westminster, Maryland: Md. Newman Press, 1959-1960. - P. 137-154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baur Ch. St. John Chrysostom and His Time. 2 vol. - Westminster, Maryland: Md. Newman Press, 1959-1960. - P. 137-154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baur Ch. S. Jean Chrysostome et ses oeuvres dans l’histoire littéraire (Recuiel de travaux publiés par les membres des conférences d’histoire et de philologie. 18 fascicule). - Louvain-Paris, 1907. - 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baur Ch. S. Jean Chrysostome et ses oeuvres dans l’histoire littéraire (Recuiel de travaux publiés par les membres des conférences d’histoire et de philologie. 18 fascicule). - Louvain-Paris, 1907. - 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delehaye H. The Legends of the Saints. An Introduction to Hagiography. - Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1961. - XVI. - 253 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delehaye H. The Legends of the Saints. An Introduction to Hagiography. - Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 1961. - XVI. - 253 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delehaye H. Les passions des martyrs et les genres littéraires. - Bruxelles: Bureaux de la Société des Bollandistes, 1921. - 452 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delehaye H. Les passions des martyrs et les genres littéraires. - Bruxelles: Bureaux de la Société des Bollandistes, 1921. - 452 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devos P Approches de Pallade а travers le Dialogue sur Chrysostome et l’Histoire Lausiaque. Deux oeuvres, un auteur // Analecta Bollandiana. - T. 107. -Bruxelles, 1989. - P. 243-266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devos P Approches de Pallade а travers le Dialogue sur Chrysostome et l’Histoire Lausiaque. Deux oeuvres, un auteur // Analecta Bollandiana. - T. 107. -Bruxelles, 1989. - P. 243-266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halkin F Un appendice inédit а la Vie de S. Jean Chrysostome par Syméon Methaphraste // Analecta Bollandiana. - T. 94. - Bruxelles, 1976. - P. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halkin F Un appendice inédit а la Vie de S. Jean Chrysostome par Syméon Methaphraste // Analecta Bollandiana. - T. 94. - Bruxelles, 1976. - P. 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menander Rhetor / Ed. with translation and commentary by D.A. Russell and N.G. Wilson. - Oxford: At the Clarendon Press, 1981. - 390 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menander Rhetor / Ed. with translation and commentary by D.A. Russell and N.G. Wilson. - Oxford: At the Clarendon Press, 1981. - 390 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ommeslaeghe F., van. Que vaut le témoinage de Pallade sur le procus de S. Jean Chrysostome // Analecta Bollandiana. - T. 95. Bruxelles, 1977. - P. 389-441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ommeslaeghe F., van. Que vaut le témoinage de Pallade sur le procus de S. Jean Chrysostome // Analecta Bollandiana. - T. 95. Bruxelles, 1977. - P. 389-441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ommeslaeghe F., van. Jean Chrysostome en conflit avec l’impératrice Eudoxie. Le dossier et origines d’une legend // Analecta Bollandiana. - T. 97. - Bruxelles, 1979. - P. 131-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ommeslaeghe F., van. Jean Chrysostome en conflit avec l’impératrice Eudoxie. Le dossier et origines d’une legend // Analecta Bollandiana. - T. 97. - Bruxelles, 1979. - P. 131-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ommeslaeghe F., van. Jean Chrysostome et le peuple de Constantinoples // Analecta Bollandiana. - T. 99. Bruxelles, 1981. - P. 329-340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ommeslaeghe F., van. Jean Chrysostome et le peuple de Constantinoples // Analecta Bollandiana. - T. 99. Bruxelles, 1981. - P. 329-340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ommeslaeghe F., van. Chrysostomica. La nuit de Pâque 404 // Analecta Bollandiana. - T. 110. - Bruxelles, 1992. - P. 123-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ommeslaeghe F., van. Chrysostomica. La nuit de Pâque 404 // Analecta Bollandiana. - T. 110. - Bruxelles, 1992. - P. 123-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paschalides S.A. Νικήτας Δαβίδ Παφλαγών. Το πρόσωπο και το έργο. Συμβολή στη μελέτη της προσωπογραφίας και της αγιολογικής γραμματείας της προμεταφραστικής περιόδου. [Βυζαντινά κείμενα και μελέται]. - Θεσσαλονίκη: Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, 1999. - 351 ς.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paschalides S.A. Νικήτας Δαβίδ Παφλαγών. Το πρόσωπο και το έργο. Συμβολή στη μελέτη της προσωπογραφίας και της αγιολογικής γραμματείας της προμεταφραστικής περιόδου. [Βυζαντινά κείμενα και μελέται]. - Θεσσαλονίκη: Κέντρο Βυζαντινών Ερευνών, 1999. - 351 ς.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
