evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2013-1-826evestnik-826Research ArticleРУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯОБРАЗ «ROSE» В ЛИРИКЕ ГЕОРГА ТРАКЛЯ В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИИ НЕМЕЦКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (ОТ ВАЛЬТЕРА ФОН ДЕР ФОГЕЛЬВЕЙДЕ ДО ЭКСПРЕССИОНИСТОВ)THE IMAGE OF «ROSE» IN GEORG TRAKL'S LYRICS IN THE CONTEXT OF GERMAN LITERATURE HISTORY (FROM WALTHER VON DER VOGELWEIDE TO EXPRESSIONISTS)КрашенинниковА. Е.KrasheninnikovA. ..noemail@neicon.ru201330032013013939Copyright © Крашенинников А.Е., 20132013Крашенинников А.Е.Krasheninnikov A...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/826

В статье рассматривается новаторский характер представления образа «Rose» в поэтическом творчестве экспрессиониста Георга Тракля в контексте истории немецкой литературы. Приводятся примеры из стихотворений В. фон дер Фогельвейде, Ф. Шпее, Г. Сакса, И. Клая, А. Грифиуса, К. Брентано, А. фон Арнима, Ю. Кернера, Й. фон Эйхендорфа, Л. Гензель, Э. Гейбеля, К. Мюллер-Янке, К. Генкеля, Г. Гейма, Э. Штадлера. Автор приходит к выводу, что Тракль не только развивает традиционные черты образа «Rose» (религиозные, любовные) соединением христианства с язычеством и созданием новых образных сочетаний, но и реализует в нём тему смерти, скорби, тоски.

The article deals with the innovative character of depicting the image of «Rose» in expressionist Georg Trakl's poetic works analysed through the context of German literature history. The article gives examples of poems of W. von der Vogelweide, H. Sachs, J. Klaj, A. Gryphius, C. Brentano, A. von Arnim, J. Kerner, J. von Eichendorff, L. Hensel, E. Geibel, C. Müller-Jahnke, K. Henckell, G. Heym, E. Stadler. The author comes to the conclusion that Trakl didn't develop only traditional features of the image of «Rose» (faith, love) through a combination of Christianity with paganism and the creation of new combinations of this image, but also realizes the theme of death, grief and sorrow.

Георг Тракльэкспрессионизмпоэтикаэволюция образановаторствоGeorg Traklexpressionismpoeticspattern evolutioninnovationReferencesАверинцев С.С. Георг Тракль: «Poete maudit» на австрийский манер. // Вопросы литературы. - 1999. - № 5. - С. 196-212.Аверинцев С.С. Георг Тракль: «Poete maudit» на австрийский манер. // Вопросы литературы. - 1999. - № 5. - С. 196-212.Базиль О. Георг Тракль. - Челябинск: «Урал LTD», 2000. - 393 с.Базиль О. Георг Тракль. - Челябинск: «Урал LTD», 2000. - 393 с.Гейм Г. Небесная трагедия: Стихотворения / Г. Гейм. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 448 с.Гейм Г. Небесная трагедия: Стихотворения / Г. Гейм. - СПб.: Азбука-классика, 2004. - 448 с.Деррида Ж. Geschlecht II: Рука Хайдеггера // Хайдеггер М. Что зовется мышлением? - М.: Издательский дом «Территория будущего», 2006. - С. 263-315.Деррида Ж. Geschlecht II: Рука Хайдеггера // Хайдеггер М. Что зовется мышлением? - М.: Издательский дом «Территория будущего», 2006. - С. 263-315.Колшанский Г.В. Контекстная семантика. - М.: Наука, 1980. - 149 с.Колшанский Г.В. Контекстная семантика. - М.: Наука, 1980. - 149 с.Майкова А.Н. Архетипы Карла Юнга и интерпретация художественной литературы. - М.: МГПУ, 2008. - 116 с.Майкова А.Н. Архетипы Карла Юнга и интерпретация художественной литературы. - М.: МГПУ, 2008. - 116 с.Тракль Г. Стихотворения. Проза. Письма. - СПб.: Symposium, 1996. - 640 c.Тракль Г. Стихотворения. Проза. Письма. - СПб.: Symposium, 1996. - 640 c.Эко У Заглавие и смысл // Эко У Имя розы. - М.: Книжная палата, 1989. - 494 с.Эко У Заглавие и смысл // Эко У Имя розы. - М.: Книжная палата, 1989. - 494 с.Deutsche Lyrik. Von Luther bis Rilke [Электронный ресурс] // Deutsche Lyrik. Von Luther bis Rilke [CD-ROM]. - Direktmedia Publishing GmBH, 2005. - (16 MB RAM; SVGA; Windows 95/98/ME/NT/XP/2000).Deutsche Lyrik. Von Luther bis Rilke [Электронный ресурс] // Deutsche Lyrik. Von Luther bis Rilke [CD-ROM]. - Direktmedia Publishing GmBH, 2005. - (16 MB RAM; SVGA; Windows 95/98/ME/NT/XP/2000).Die Gedichte Walthers von der Vogelweide / Hrsg. von Karl Lachmann. - Berlin: G. Reimer, 1827. - 227 S.Die Gedichte Walthers von der Vogelweide / Hrsg. von Karl Lachmann. - Berlin: G. Reimer, 1827. - 227 S.Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. In vier Büchern. Nach der Lachmann’schen Ausgabe des Urtextes vollständig übersetzt und erläutert von Friedrich Koch. - Halle: C. A. Schwetschke und Sohn, 1848. - 290 S.Die Gedichte Walthers von der Vogelweide. In vier Büchern. Nach der Lachmann’schen Ausgabe des Urtextes vollständig übersetzt und erläutert von Friedrich Koch. - Halle: C. A. Schwetschke und Sohn, 1848. - 290 S.Heidegger M. Georg Trakl. Eine Erörterung seines Gedichtes // Unterwegs zur Sprache. - Frankfurt/Main: Neske Verlag, 1985. - S. 31-78.Heidegger M. Georg Trakl. Eine Erörterung seines Gedichtes // Unterwegs zur Sprache. - Frankfurt/Main: Neske Verlag, 1985. - S. 31-78.Lasker-Schüler E. Sämtliche Gedichte / Hrsg. von Karl Jürgen Skrodzki. - Frankfurt/M.: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2004. - 566 S.Lasker-Schüler E. Sämtliche Gedichte / Hrsg. von Karl Jürgen Skrodzki. - Frankfurt/M.: Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, 2004. - 566 S.Werschs Webseiten für Georg Trakl [Электронный ресурс]. - URL: http://www.literaturnische.de/Trakl/index-trakl.htm (дата обращения 27.11.2012).Werschs Webseiten für Georg Trakl [Электронный ресурс]. - URL: http://www.literaturnische.de/Trakl/index-trakl.htm (дата обращения 27.11.2012).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.