<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2013-1-805</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЧЕЛОВЕКА И ЛАНДШАФТА В СОВРЕМЕННЫХ СРАВНИТЕЛЬНОСОПОСТАВИТЕЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЯХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROBLEMS OF MAN AND LANDSCAPE INTERACTION IN MODERN COMPARATIVE AND CONTRASTIVE RESEARCHES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавриленко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilenko</surname><given-names>O. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>18</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гавриленко О.В., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гавриленко О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilenko O...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/805">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/805</self-uri><abstract><p>В статье проводится обзор и комментируются результаты исследований, посвящённых изучению процессов и итогов когнитивного освоения ландшафта различными лингвокультурами. Вербализация взаимодействия человека и ландшафта пока ещё недостаточно изучена лингвистикой. Особенно плодотворным представляется сравнительно-сопоставительный когнитивный подход к её рассмотрению. В статье выявляется и систематизируется ряд проблем, требующих дальнейшего сравнительно-сопоставительного исследования, в том числе уточнение этноспецифики восприятия ландшафта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article gives a survey and comments the results of the research devoted to the study of processes and results of cognitive mapping of landscape in different linguistic cultures. The verbalization of man and landscape interaction remains under-investigated in Linguistics. The comparative and contrastive cognitive approach can become most effective in this field. The article determines and systematizes a number of issues which require further comparative and contrastive study, including the specification of ethnic peculiarities of the perception of landscape.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>когниция</kwd><kwd>концептуализация</kwd><kwd>категоризация</kwd><kwd>сравнительно-сопоставительный подход</kwd><kwd>ландшафт</kwd><kwd>ландшафтная сфера</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cognition</kwd><kwd>conceptualization</kwd><kwd>categorization</kwd><kwd>comparative and contrastive approach</kwd><kwd>landscape</kwd><kwd>landscape domain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганский В.Л. Ландшафт и культура // Общественные науки и современность, 1997. - № 1. - С. 134 -145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каганский В.Л. Ландшафт и культура // Общественные науки и современность, 1997. - № 1. - С. 134 -145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красных В.В. Когнитивная база vs культурное пространство в аспекте изучения языковой личности (к вопросу о русской концептосфере) // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. — М.: Филология, 1997. — Вып. 1. — С. 128 -144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красных В.В. Когнитивная база vs культурное пространство в аспекте изучения языковой личности (к вопросу о русской концептосфере) // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. — М.: Филология, 1997. — Вып. 1. — С. 128 -144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика — психология — когнитивная наука // Вопросы языкознания, 1994. — № 4. 1994. — С. 34-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика — психология — когнитивная наука // Вопросы языкознания, 1994. — № 4. 1994. — С. 34-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е.С. О когнитивной лингвистике и семантике термина «когнитивный» // Вестник ВГУ. Серия Лингвистика и Межкультурная коммуникация, 2001. — Вып. 1. — С. 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубрякова Е.С. О когнитивной лингвистике и семантике термина «когнитивный» // Вестник ВГУ. Серия Лингвистика и Межкультурная коммуникация, 2001. — Вып. 1. — С. 4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. — М.: АСТ Восток — Запад, 2010. — 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. — М.: АСТ Восток — Запад, 2010. — 314 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burenhult N., Levinson S.C. Language and Landscape: a Cross-Linguistic Perspective [Электронный ресурс]. — URL: http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:61122:3/component/escidoc:61123/Burenhult_2008_language.pdf (дата обращения: 25.02.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burenhult N., Levinson S.C. Language and Landscape: a Cross-Linguistic Perspective [Электронный ресурс]. — URL: http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:61122:3/component/escidoc:61123/Burenhult_2008_language.pdf (дата обращения: 25.02.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fyfe F. Exmoor Landscape Perceptions Study [Электронный ресурс]. — URL: http://www.exmoor-nationalpark.gov.uk/environment/landscape/?a=136245 (дата обращения: 25.12.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fyfe F. Exmoor Landscape Perceptions Study [Электронный ресурс]. — URL: http://www.exmoor-nationalpark.gov.uk/environment/landscape/?a=136245 (дата обращения: 25.12.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mark D. M., Turk A.G. Ethnophysiography [Электронный ресурс]. — URL: http://www.ncgia.buffalo.edu/ethnophysiography/PreCOSIT-Ethnophysiography.pdf (дата обращения: 25.02.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mark D. M., Turk A.G. Ethnophysiography [Электронный ресурс]. — URL: http://www.ncgia.buffalo.edu/ethnophysiography/PreCOSIT-Ethnophysiography.pdf (дата обращения: 25.02.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mark D.M., Turk A.G. Landscape Categories in Yindjibarndi: Ontology, Environment, and Language [Электронный ресурс]. — URL: http://www.ncgia.buffalo.edu/ethnophysiography/C0SIT03MarkTurk.pdf (дата обращения: 20.02.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mark D.M., Turk A.G. Landscape Categories in Yindjibarndi: Ontology, Environment, and Language [Электронный ресурс]. — URL: http://www.ncgia.buffalo.edu/ethnophysiography/C0SIT03MarkTurk.pdf (дата обращения: 20.02.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor K. Landscape and Memory: Cultural Landscapes, Intangible Values and Some Thoughts on Asia [Электронный ресурс]. — URL: http://www.international.icomos.org/quebec2008/cd/toindex/77_pdf/77-wrVW-272.pdf (дата обращения: 14.01.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor K. Landscape and Memory: Cultural Landscapes, Intangible Values and Some Thoughts on Asia [Электронный ресурс]. — URL: http://www.international.icomos.org/quebec2008/cd/toindex/77_pdf/77-wrVW-272.pdf (дата обращения: 14.01.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yaouanc J.-M., Saux E., Claramunt C. A Semantic and Language-Based Model of Landscape Scenes [Электронный ресурс]. — URL: www.yaou.org/documents/leyaouanc2008.pdf (дата обращения: 25.02.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaouanc J.-M., Saux E., Claramunt C. A Semantic and Language-Based Model of Landscape Scenes [Электронный ресурс]. — URL: www.yaou.org/documents/leyaouanc2008.pdf (дата обращения: 25.02.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
