<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2013-2-752</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО КОНЦЕПТА «BIODIVERSITÄT» («РАЗНООБРАЗИЕ ВИДОВ») В НЕМЕЦКОМ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOME SPECIFICS OF ECOLOGICAL CONCEPT «BIODIVERSITÄT» (“SPECIES DIVERSITY") REPRESENTATION IN GERMAN JOURNALISTIC DISCOURSE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лагутина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lagutina</surname><given-names>A. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>18</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лагутина А.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лагутина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lagutina A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/752">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/752</self-uri><abstract><p>В статье представлено исследование средств вербализации экологического концепта «Biodiversität» («Разнообразие видов») в современном немецком газетно-публицистическом дискурсе, изучение терминологических единиц как доминантных средств его оязыковления, а также рассмотрение особенностей использования композитов, определительных конструкций, отдельных лексем и субстантивных сочетаний для объективации искомого концепта. Кроме того, для более глубокого понимания экологического концепта «Biodiversität» («Разнообразие видов») в статье проводятся частеречный и лексикографический анализ лексем, репрезентирующих информацию об утрате видового разнообразия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the research of verbalization means of an ecological concept «Biodiversität» (“Speciesdiversity") in today's German journalistic discourse, analyses terminological units as a dominant verbalization means of it, and researches the peculiarities of usage of composites, attributive constructions, separate lexemes and substantive connections for objectivation of the concept described. In addition, for a deeper interpretation of the ecological concept «Biodiversität» (“Species diversity") the paper deals with lexicography and part of speech analysis of lexemes, representing information about loss of species diversity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт</kwd><kwd>концептосфера</kwd><kwd>термин</kwd><kwd>частеречный анализ</kwd><kwd>лексикографический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>conceptsphere</kwd><kwd>term</kwd><kwd>part of speech analysis</kwd><kwd>lexicography analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weg ist weg [Электронный ресурс] // Zeit online. - Ausgabe 17/2010: [сайт]. URL: http://www.zeit.de/2010/17/Tier-Auerochse (дата обращения: 30.04.2010). Литература:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weg ist weg [Электронный ресурс] // Zeit online. - Ausgabe 17/2010: [сайт]. URL: http://www.zeit.de/2010/17/Tier-Auerochse (дата обращения: 30.04.2010). Литература:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислицына Н.Н. Эколингвистика - новое направление в языкознании [Электронный ресурс]. - URL: http:// www.crimea.edu/tnu/magazine/culture/culture37/part1/zip/kislitsina.zip (дата обращения: 09.05.2010).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кислицына Н.Н. Эколингвистика - новое направление в языкознании [Электронный ресурс]. - URL: http:// www.crimea.edu/tnu/magazine/culture/culture37/part1/zip/kislitsina.zip (дата обращения: 09.05.2010).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомина З.Е. Белларические номинации как семиотические маркеры немецкоязычной и русской культуры /Фомина З.Е. // Научный вестник Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. - 2012.- Вып.1(17). - С. 121-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомина З.Е. Белларические номинации как семиотические маркеры немецкоязычной и русской культуры /Фомина З.Е. // Научный вестник Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. - 2012.- Вып.1(17). - С. 121-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duden. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z - 5 ueberarbeitete Auflage. -Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2003. - 1892 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duden. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z - 5 ueberarbeitete Auflage. -Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2003. - 1892 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duden. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z [Электронный ресурс]. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duden. Deutsches Universal Wörterbuch A-Z [Электронный ресурс]. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
