<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2013-2-750</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-750</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИНГВИСТИКА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЯЗЫКОВАЯ АРХИТЕКТОНИКА ТЕКСТА МОЛИТВЫ «ОТЧЕ НАШ»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LANGUAGE ARCHITECTONICS OF «OUR FATHER» PRAYER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левченко</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levchenko</surname><given-names>M. ..</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левченко М.Н., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левченко М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levchenko M...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/750">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/750</self-uri><abstract><p>В настоящей статье рассматриваются основные текстовые категории, связанные с сущностью молитвенного текста, с его отдельными компонентами, а также с набором языковых средств, служащих реализации главной идеи молитвы «Отче наш». Автор статьи обращает своё внимание на такие категории текста, как: темпоральность, локальность, модальность, персональность и референтность, которые по-разному участвуют в механизмах текстообразования, приобретая в данном типе текста доминантные, второстепенные или даже нулевые показатели. Тем самым устанавливается особая иерархия значимости текстовых категорий для исследуемого типа текста.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the basic text categories related to the essence of the prayer text, as well as with its individual components, and a set of linguistic resources that serve the realization of the main idea of "Our Father" prayer. The author draws attention to such text categories as: temporality, locality, modality, personality and reference. All of them are differently involved into the mechanisms of text formation thus acquiring in this type of a text both dominant characteristics and minor or even zero ones. By that very fact a certain hierarchy is established which indicates special significance of text categories in such type of texts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>языковая архитектоника</kwd><kwd>темпоральность</kwd><kwd>персональность</kwd><kwd>локальность</kwd><kwd>модальность</kwd><kwd>референтность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>architectonic language</kwd><kwd>temporality</kwd><kwd>personality</kwd><kwd>locality</kwd><kwd>modality</kwd><kwd>reference</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1969. - 602 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Советская энциклопедия, 1969. - 602 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блаженный Августин, епископ Иппонийский. Проповеди. Проповедь 59. О молитве Господней // Патристика. Новые переводы. Статьи. - Нижний Новгород, 2001. - 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блаженный Августин, епископ Иппонийский. Проповеди. Проповедь 59. О молитве Господней // Патристика. Новые переводы. Статьи. - Нижний Новгород, 2001. - 359 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис (Холчев), архим. Огласительные беседы с крещаемыми. Беседы о молитве Господней. - М.: Издательство Московского патриархата, 1991. - 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борис (Холчев), архим. Огласительные беседы с крещаемыми. Беседы о молитве Господней. - М.: Издательство Московского патриархата, 1991. - 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вениамин (Федченков), митр. Молитва Господня. - М.: Родник. 1998. - 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вениамин (Федченков), митр. Молитва Господня. - М.: Родник. 1998. - 223 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иоанн Кронштатский, св. Чтоб молитва не была во грех. - СПб.: Издательство «Мир», 2002. - С. 57-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иоанн Кронштатский, св. Чтоб молитва не была во грех. - СПб.: Издательство «Мир», 2002. - С. 57-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левченко М.Н. Темпорально-локальная архитектоника художественных текстов различных жанров. - М.: Издательство МГОУ, 2003. - 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левченко М.Н. Темпорально-локальная архитектоника художественных текстов различных жанров. - М.: Издательство МГОУ, 2003. - 391 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москальская О.И. Грамматикам текста. - М.: Высшая школа, 1981. - 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москальская О.И. Грамматикам текста. - М.: Высшая школа, 1981. - 184 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноздрина Л.А. Интерпретации художественного текста. Поэтика грамматических категорий. - М.: Дрофа, 2009. - 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ноздрина Л.А. Интерпретации художественного текста. Поэтика грамматических категорий. - М.: Дрофа, 2009. - 252 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отче наш: Молитва Господня. Предисловие, филологический комментарий и послесловие игумена Амвросия (Диденко). - Екатеринодар (Краснодар): Издательство «Периодика Кубани», 2008. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отче наш: Молитва Господня. Предисловие, филологический комментарий и послесловие игумена Амвросия (Диденко). - Екатеринодар (Краснодар): Издательство «Периодика Кубани», 2008. - 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковая Библия: в 3 т. / Под ред. А.П. Лопухина. - Стокгольм, 1987. - Т. 3. - 612 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толковая Библия: в 3 т. / Под ред. А.П. Лопухина. - Стокгольм, 1987. - Т. 3. - 612 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тураева З.Я. Лингвистика текста. - М.: Просвещение, 1986. - 127 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тураева З.Я. Лингвистика текста. - М.: Просвещение, 1986. - 127 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филарет, свт., митр. Московский. Православный катехизис. - М.: Издательство Сретенского монастыря, 2002. - 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филарет, свт., митр. Московский. Православный катехизис. - М.: Издательство Сретенского монастыря, 2002. - 222 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
