В статье рассматривается проблема интертекстуальности и диалогичности художественного текста («текста в тексте»). Начала такого направления анализа, заложенные М.М. Бахтиным, успешно развиваются в работах отечественных и зарубежных филологов и философов. Признавая возможность «диалогического контакта» не только между вербальными текстами, но и между литературными произведениями и произведениями визуальных искусств, предлагаем классифицировать изобразительные аллюзии в романе «Золотой теленок» в аспекте функционирования артионимов и экфрасисов как элементов языковой игры.
The present article deals with the problem of intertextualism and dialogic characteristics of a fictional text («text within text»). The beginnings of this analytical approach as set forth by M. Bakhtin have been furthered with much success by philologists and philosophers of this and other countries. While allowing for the possibility of a «dialogic contact» both between verbal texts and between works of fiction and visual arts, we propose to classify pictorial allusions in «The Golden Calf» from the angle of artionyms and ecphrases as used in this novel as a lingual game elements.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.