<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2012-4-554</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-554</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕЗАВИСИМАЯ СЕРТИФИКАЦИЯ ИКТКОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕДАГОГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INDEPENDENT CERTIFICATION OF A TEACHERS ICT
COMPETENCE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вайндорф-Сысоева</surname><given-names>М. Е.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хапаева</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вайндорф-Сысоева М.Е., Хапаева С.С., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вайндорф-Сысоева М.Е., Хапаева С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Вайндорф-Сысоева М.Е., Хапаева С.С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/554">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/554</self-uri><abstract><p>В статье анализируется понятие «ИКТ-компетентность педагога», приведена авторская трактовка данного понятия. Описана разработанная авторами система независимой сертификации ИКТ-компетентности педагога, которая включает в себя: цель, задачи сертификации, процедуру, обоснование уровней владения, критерии оценки, комплекс измерительных материалов. Подробно описаны базовые принципы проведения сертификации: доступность, объективность, добровольность. Дается анализ проблем и преимуществ внедрения системы сертификации преподавателей в вузе</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the concept of ICT competence of a teacher and gives the
authors interpretation of the concept. The article describes a system of the independent
certifi cation of a teachers ICT competence developed by the authors. The system includes:
the purpose, the objectives of certifi cation, the procedure, the substantiation of skills levels,
the evaluation criteria and a set of measuring materials. The author describes in detail the
basic principles of the certifi cation: accessibility, fairness, voluntariness. The challenges and
benefi ts of implementing the certifi cation system at universities are also analyzed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-коммуникационные технологии</kwd><kwd>компетентность</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>профессиональное образование</kwd><kwd>повышение квалификации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information and communication technology (ICT)</kwd><kwd>competence</kwd><kwd>certifi cation</kwd><kwd>vocational training</kwd><kwd>advanced training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елизаров А.А. Базовая ИКТ компетенция как основа интернет-образования учите- ля // RELARN-2004 [Электронный ресурс]. URL: http://www.relarn.ru/conf/conf2004/ section3/3_11.html (дата обращения: 05.07.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Елизаров А.А. Базовая ИКТ компетенция как основа интернет-образования учите- ля // RELARN-2004 [Электронный ресурс]. URL: http://www.relarn.ru/conf/conf2004/ section3/3_11.html (дата обращения: 05.07.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова Л.М. Построение системы повышения квалификации педагогов в области информационно-коммуникационных технологий на основе принципа распределен- ности / Л.М. Горбунова, А.М. Семибратов // Конференция ИТО-2004 [Электронный ресурс]. URL: http://ito.edu.ru/2004/Moscow/Late/Late-0-4937.html (дата обращения: 05.08.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбунова Л.М. Построение системы повышения квалификации педагогов в области информационно-коммуникационных технологий на основе принципа распределен- ности / Л.М. Горбунова, А.М. Семибратов // Конференция ИТО-2004 [Электронный ресурс]. URL: http://ito.edu.ru/2004/Moscow/Late/Late-0-4937.html (дата обращения: 05.08.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов Я.И. Профессиональный стандарт педагогической деятельности [Текст] /Я.И. Кузьминов // Вестник образования. - № 7. - 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьминов Я.И. Профессиональный стандарт педагогической деятельности [Текст] /Я.И. Кузьминов // Вестник образования. - № 7. - 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный стандарт Российской Федерации. Информационно-коммуникацион- ные технологии в образовании. Термины и определения [Электронный ресурс]. URL: http://fi les.stroyinf.ru/Data1/52/52050/ (дата обращения: 01.07.2012)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный стандарт Российской Федерации. Информационно-коммуникацион- ные технологии в образовании. Термины и определения [Электронный ресурс]. URL: http://fi les.stroyinf.ru/Data1/52/52050/ (дата обращения: 01.07.2012)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«О высшем и послевузовском профессиональном образовании»: в редакции от 03.12.2011 N 385-ФЗ. - С. 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«О высшем и послевузовском профессиональном образовании»: в редакции от 03.12.2011 N 385-ФЗ. - С. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
