Автор статьи исходит из положения о том, что все персонажи произведений одного автора создают обобщенный образ человека, который в лингвистике трактуется как концепт. В рамках данного концепта можно выделить узнаваемые образы представителей определенной культуры – т.н. лингвокультурные типажи, которые обладают понятийными, образными и ценностными характеристиками. В статье на основе словарных дефиниций моделируется лингвокультурный типаж “comedian”, выделенный на основе произведений Г. Грина. Выявляются его понятийные базовые характеристики в сопоставлении с русским «комедиант» и делаются выводы относительно его особенностей в русской и англоязычной культурах, а также в творчестве Г.Грина.
The author proceeds from the assumption that all characters of a literary work form a generalized image of man which is interpreted in linguistics as a concept. The recognized images of the representatives of certain cultures – the so-called linguo-cultural types possessing conceptual, image and value characteristics – could be distinguished within the concept. On the basis of dictionary definitions the article aims at modelling the linguo-cultural type of “comedian” drawn from works by Graham Greene. The basic features of “comedian” have been distinguished and conclusions have been made about its peculiarities in Russian and English speaking cultures as well as Graham Greene’s literary works.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.