<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2020-2-1009</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПСИХОЛОГИЯ (Специальности 5.3.4 и 5.3.5)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМЫ ОКАЗАНИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ И ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ В УСЛОВИЯХ ЭПИДЕМИИ КОРОНАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ(НА ПРИМЕРЕ ГЕРМАНИИ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROBLEMS OF THE PSYCHOLOGICAL AND PSYCHOTHERAPEUTICAL AID DURING THE CORONAVIRAL EPIDEMY (ON THE EXAMPLE OF GERMANY)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бауэр</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bauer</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rsmirr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр Кауша</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dr. Kausch’S Medical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>219</fpage><lpage>228</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бауэр Е.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бауэр Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bauer E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/49">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>Цель. Статья посвящена изучению последствий влияния ситуации, связанной с эпидемией коронавируса, на психическое состояние людей (особенно страдающих теми или иными психическими заболеваниями), а также вопросов оказания психологической и психотерапевтической помощи в условиях эпидемии коронавирусной инфекции на примере Германии. Процедура и методы. На основе анализа психологической литературы, сообщений СМИ, а также собственного опыта работы в качестве психотерапевта описываются конкретные меры организации и оказания психологической и психотерапевтической помощи разным слоям населения. Результаты. В статье рассмотрен опыт практической работы психотерапевта с пациентами в условиях эпидемии COVID-19 в медицинском психотерапевтическом центре. В частности, речь идёт о преодолении последствий самозоляции и других ограничений, негативно влияющих на полноценное социально-психологическое функционирование человека. Подчёркнута роль дистанционных форм работы с пациентами, таких как видеоконсультации. Теоретическая и практическая значимость. Статья вносит вклад в изучение проблемы социально-психологических последствиий эпидемии и организации системы психологической помощи разным слоям населения в условиях эпидемии. Описанные методы оказания психологической помощи могут оказаться полезными для практического применения в рамках преодоления негативных последствий эпидемии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. On the example of Germany the article focuses on the study of the influence of the consequences of the situation connected with the coronaviral epidemy on the people’s psychic state (especially those suffering from various mental diseases), as well as on the problems of psychological and psychotherapeutical aid for patients during the coronaviral epidemy. Methodology and Approach. On the ground of the analysis of the psychological literature, mass media messages and work experience as psychotherapeutist the concrete organizational measures of the psychological and psychotherapeutical assistance for different strata of population have been characterized. Results. The article describes the experience of the practical work with patients during the COVID-19 epidemy at the medical psychotherapeutical centre; in particular, how to overcome the consequences of the self-isolation and other restrictions, which negatively influence the human’s full-fledged social and psychological functioning. The emphasis is put on the remote patient work forms, such as video consultations. Theoretical and Practical implication. The article makes some contribution to the study of the epidemy’s social and psychological consequences and organization of the psychological assistance system for different strata of population in epidemic conditions. The psychological assistance methods, set forth in this article, can be useful for their practical application to cope with the negative consequences of the epidemy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пациент</kwd><kwd>эпидемия</kwd><kwd>стресс</kwd><kwd>психотерапия</kwd><kwd>психические расстройства</kwd><kwd>психологическая помощь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patient</kwd><kwd>epidemy</kwd><kwd>stress</kwd><kwd>psychotherapy</kwd><kwd>mental diseases psychological aid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Депрессия и методы ее лечения : учебное пособие / Е. А. Бауэр и др. М.: МГТА, 2018. 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Депрессия и методы ее лечения : учебное пособие / Е. А. Бауэр и др. М.: МГТА, 2018. 35 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beesdo K., Wittchen H. U. Depressive Störungen: Major Depression und Dysthymie // H. U. Wittchen, J. Hoyer (Hg.). Klinische Psychologie und Psychotherapie. Berlin: Springer Wissenschaft, 2006. S. 732-761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beesdo K., Wittchen H. U. Depressive Störungen: Major Depression und Dysthymie // H. U. Wittchen, J. Hoyer (Hg.). Klinische Psychologie und Psychotherapie. Berlin: Springer Wissenschaft, 2006. S. 732-761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daily Work and Relationship Satisfaction: Detachment Affects Romantic Couples Interaction Quality / A. Debrot, S. Siegler, P. Klumb, D. Schoebi // Journal of Happiness Studies. 2018. № 19. S. 2283-2301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daily Work and Relationship Satisfaction: Detachment Affects Romantic Couples Interaction Quality / A. Debrot, S. Siegler, P. Klumb, D. Schoebi // Journal of Happiness Studies. 2018. № 19. S. 2283-2301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grevenstein D., Aguilar-Raab C., Bluemke M. Mindful and Resilient? Incremental Validity of Sense of Coherence and Big Five Personality Factors and Quality of Life Outcomes // Journal of Happiness Studies. 2018. № 7. S. 1883-1902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grevenstein D., Aguilar-Raab C., Bluemke M. Mindful and Resilient? Incremental Validity of Sense of Coherence and Big Five Personality Factors and Quality of Life Outcomes // Journal of Happiness Studies. 2018. № 7. S. 1883-1902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haidt J. The righteous mind. Why good people are divided by politics and religion. New York: Basic Books, 2012. 420 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haidt J. The righteous mind. Why good people are divided by politics and religion. New York: Basic Books, 2012. 420 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heuser J. U. Humanomics. Die Entdeckung des Menschen in der Wirtschaft. Frankfurt am Main: Campus, 2008. 276 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heuser J. U. Humanomics. Die Entdeckung des Menschen in der Wirtschaft. Frankfurt am Main: Campus, 2008. 276 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loneliness and the Big Five Personality Traits: A Meta-Analysis / S. Buecker, M. Maes, H. Denissen, M. Luhmann // European Journal of Personality. 2020. № 8. S. 8-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loneliness and the Big Five Personality Traits: A Meta-Analysis / S. Buecker, M. Maes, H. Denissen, M. Luhmann // European Journal of Personality. 2020. № 8. S. 8-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seligman Martin E. P. Positive health // Applied Psychology. 2008. № 57. Р. 3-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seligman Martin E. P. Positive health // Applied Psychology. 2008. № 57. Р. 3-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turgut S., Michel A., Sonntag K. H. Coping with Daily Hindrance and Challenge Stressors in the Workplace // Zeitschrift für Arbeits- und Organisationspsychologie. 2017. № 3. S. 123-136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turgut S., Michel A., Sonntag K. H. Coping with Daily Hindrance and Challenge Stressors in the Workplace // Zeitschrift für Arbeits- und Organisationspsychologie. 2017. № 3. S. 123-136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
