Статья посвящена проблеме изучения истории русской орфографии в начальный период ее кодификации. Орфографические рекомендации, содержащиеся в русских грамматиках М.В. Ломоносова и А.А. Барсова, последовательно сопоставляются с нормами, сложившимися в рукописных текстах делового содержания. Отмечается, что деловая скоропись, по-прежнему ориентированная на живую речь, сохраняет широкую вариативность, в то время как печатные тексты и грамматики отражают тенденцию к единообразию написания морфем на основе морфологического принципа. При этом авторы русских грамматик, опираясь на традицию, стремятся закрепить ряд церковно-славянских написаний.
The article is devoted to studying the history of Russian orthography in the early period of its codification. Spelling recommendations of the Russian grammar systems of M.Lomonosov and A.Barsov are consistently compared with norms prevailing in the manuscripts of business content. It is noted that the business cursive writing had still focused on the live speech, had kept a wide variation, while the printed text and grammar reflect the tendency towards uniform spelling of morphemes based on the morphological principle. The authors of the Russian grammar, basing on tradition, tend to consolidate a number of Church Slavonic spellings.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.