В статье рассматривается коннотация концепта исходной концептуаль- ной сферы с применением методики метафорического анализа, используемой Дж. Лакоффом и М. Джонсоном. Материалом исследования послужили статьи британских и немецких газет. Проведенное исследование позволяет утверждать, что националь- ные стереотипы находят свое выражение в коннотации исходного концепта. Автор ме- тафоры для характеристики представителей собственной или чужой нации выбирает концепт с той или иной коннотацией, выражая тем свои авто- и гетеростереотипы.
This article investigates connotation of the concept of the initial conceptual sphere. The material of research consists of the articles from British and German papers. Using the methods introduced by G. Lakoff and M. Johnson the author analyses connotation of the concept of the initial conceptual sphere. The research allows of making a statement that national stereotypes are refl ected in the connotations of the concepts of the initial conceptual sphere. The author of a metaphor chooses a concept with a particular connotation to describe the representatives of his or other nation, thus expressing his auto- and heterostereotypes.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.