<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2010-2-414</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-414</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮРИСПРЮДЕНЦИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиционные доктрины и подходы к решению вопроса о соотношении международного, внутригосударственного и общеевропейского права: монизм и дуализм</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditional doctrines and going near the decision of question about correlation of international, domestic and European law: monism and dualism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дерябина</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Deryabina</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>121</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дерябина Е.М., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дерябина Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Deryabina E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/414">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/414</self-uri><abstract><p>В данной статье обсуждается влияние национального права на международное; хотя оно и значительное, однако носит не прямой, а опосредованный характер, который определяется общей направленностью внутригосударственного права. Только внутригосударственное право демократической направленности оказывает прогрессивное воздействие на развитие международного права.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article influence of national right comes into question on international though considerably, however carries to the not line, but the mediated character which is determined by the general orientation of domestic right. Only a domestic right for a democratic orientation renders the progressive affecting development of international law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальное право</kwd><kwd>доктрина</kwd><kwd>монизм</kwd><kwd>дуализм</kwd><kwd>внутригосударственное право</kwd><kwd>общеевропейское право</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fish J. Power of Weakness? On the Causes of the WorldWide Expansion of European international Law. - Journal of the History of international Law. 2004. Vol. 6, N 1, p.p. 21, 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fish J. Power of Weakness? On the Causes of the WorldWide Expansion of European international Law. - Journal of the History of international Law. 2004. Vol. 6, N 1, p.p. 21, 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slaughter A., WhiteBurke W. The Future of international Law is Domestic (or, the European Way of Law). Harvard international Law Journal. 2006,Vol. 47N2, p. 327-346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slaughter A., WhiteBurke W. The Future of international Law is Domestic (or, the European Way of Law). Harvard international Law Journal. 2006,Vol. 47N2, p. 327-346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель. Сочинения. Т. 7. Философия права. М.-Л., 1934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гегель. Сочинения. Т. 7. Философия права. М.-Л., 1934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллерсон Р.А. Конституция СССР и вопросы соотношения международного и национального права., - М., 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллерсон Р.А. Конституция СССР и вопросы соотношения международного и национального права., - М., 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тункин Г.А. Право и сила в международной системе. - М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тункин Г.А. Право и сила в международной системе. - М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тункин Г.А. Указ. соч. - М., 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тункин Г.А. Указ. соч. - М., 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллерсон Р.А. Соотношение международного и национального права. - М., 1982. - С. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллерсон Р.А. Соотношение международного и национального права. - М., 1982. - С. 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллерсон Р.А. Указ. соч., - М., 1982. - С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллерсон Р.А. Указ. соч., - М., 1982. - С. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тункин Г.И. Идеологическая борьба и международное право. - М., 1967. - С. 59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тункин Г.И. Идеологическая борьба и международное право. - М., 1967. - С. 59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.В. Понятие и взаимодействие международной и национальных правовых систем., - Владивосток, 2005. - С. 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов В.В. Понятие и взаимодействие международной и национальных правовых систем., - Владивосток, 2005. - С. 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.В. Указ.соч. - С. 132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов В.В. Указ.соч. - С. 132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамсон Р.Т. Соотношение международного и внутригосударственного (национального) права: теоретические аспекты. - М., - С. 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамсон Р.Т. Соотношение международного и внутригосударственного (национального) права: теоретические аспекты. - М., - С. 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамсон Р.Т. Указ.соч. - С. 38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамсон Р.Т. Указ.соч. - С. 38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черниченко С.В. Теория международного права. В 2-х томах. Т1: Современные теоретические проблемы. - М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черниченко С.В. Теория международного права. В 2-х томах. Т1: Современные теоретические проблемы. - М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартенс Ф. Современное международное право цивилизованных народов. - СПб., 1898. - С. 188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мартенс Ф. Современное международное право цивилизованных народов. - СПб., 1898. - С. 188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаровский Л. Основные вопросы науки международного права. - М., 1892. - С. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Камаровский Л. Основные вопросы науки международного права. - М., 1892. - С. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанский П. Введение в курс международного права. - Одесса, 1901. - С. 264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Казанский П. Введение в курс международного права. - Одесса, 1901. - С. 264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фердросс А. Международное право. - М., 1959. - С. 89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фердросс А. Международное право. - М., 1959. - С. 89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.В. Понятие и взаимодействие международной и национальных правовых систем. - Владивосток, 2005. - С. 138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов В.В. Понятие и взаимодействие международной и национальных правовых систем. - Владивосток, 2005. - С. 138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тункин Г.И. Основы современного международного права. - М., 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тункин Г.И. Основы современного международного права. - М., 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллерсон Р.А. Соотношение международного и национального права. - М., 1982. - С. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллерсон Р.А. Соотношение международного и национального права. - М., 1982. - С. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллерсон Р.А. Указ. соч. - С. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллерсон Р.А. Указ. соч. - С. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамсон Р.Т. Соотношение международного и внутригосударственного (национального) права: теоретические аспекты. - М. - С. 101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шамсон Р.Т. Соотношение международного и внутригосударственного (национального) права: теоретические аспекты. - М. - С. 101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право в документах. - М., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право в документах. - М., 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право в документах, Устав ООН, ст. 2. - М., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право в документах, Устав ООН, ст. 2. - М., 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право./ под. ред. Тункина Г.И. - М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право./ под. ред. Тункина Г.И. - М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1.08.1975г. Международное право в документах - М., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1.08.1975г. Международное право в документах - М., 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1.08.1975г. Международное право в документах - М., 1982. - С.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе от 1.08.1975г. Международное право в документах - М., 1982. - С.12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статут международного Суда от 26 июня 1945 г., Международное право в документах. - М. 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Статут международного Суда от 26 июня 1945 г., Международное право в документах. - М. 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право, / под. ред. Тункина Г.И. - М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право, / под. ред. Тункина Г.И. - М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венская конвенция о праве международных договоров от 23 мая 1969 г., Международное право в документах. - М., 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Венская конвенция о праве международных договоров от 23 мая 1969 г., Международное право в документах. - М., 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллерсон Р.А. Указ. соч. - С. 55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллерсон Р.А. Указ. соч. - С. 55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллерсон Р.А. Указ. соч. - С.56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллерсон Р.А. Указ. соч. - С.56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право./ под ред. Тункина Г.И. - М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право./ под ред. Тункина Г.И. - М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллерсон Р.А. Указ. соч. - С. 58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мюллерсон Р.А. Указ. соч. - С. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверков В.М. Теоретические проблемы унификации // Московский журнал международного права. 2000. - № 3. - С.74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверков В.М. Теоретические проблемы унификации // Московский журнал международного права. 2000. - № 3. - С.74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право./ под ред. Тункина Г.И. - М.,1994. - С.137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право./ под ред. Тункина Г.И. - М.,1994. - С.137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.В. Указ.соч. - С. 154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов В.В. Указ.соч. - С. 154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.В. Указ. соч. - С. 155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов В.В. Указ. соч. - С. 155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов В.В. Указ. соч. - С.155156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов В.В. Указ. соч. - С.155156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs Fr., Roberts Sh.(eds.). The Effect of Treaties in Domestic Law., L., 1987Vol. 7 P.XXVI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs Fr., Roberts Sh.(eds.). The Effect of Treaties in Domestic Law., L., 1987Vol. 7 P.XXVI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markesinis B. (ed.). The Gradual Convergence. Foreign ideals, Foreign influences and English Law on the 21st Sentury. Oxford. 1994.P.145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markesinis B. (ed.). The Gradual Convergence. Foreign ideals, Foreign influences and English Law on the 21st Sentury. Oxford. 1994.P.145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenaerts K., Nuffel P. Constitutional Law of European Union. L., 2005, P. 339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenaerts K., Nuffel P. Constitutional Law of European Union. L., 2005, P. 339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markesinis B. (ed.). Op.cit., P.134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markesinis B. (ed.). Op.cit., P.134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
