evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2010-1-387evestnik-387Research ArticleЛИНГВИСТИКАПрием языковой игры как принцип порождения аббревиатурTHE WORD PLAY TECHNIQUE AS THE PRINCIPLE OF ABBREVIATION GENERATIONНургалееваТ. Г.NurgaleevaT. ..noemail@neicon.ru201030032010012428Copyright © Нургалеева Т.Г., 20102010Нургалеева Т.Г.Nurgaleeva T...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/387

В статье рассматривается прагматическая составляющая процесса порождения аббревиатур в современном английском языке. Предметом анализа является прием языковой игры, использование которого ведет к созданию аббревиатур, обладающих ингерентной экспрессивностью - омоакронимов и реверсивных акронимов. Анализ структурных и смысловых отношений в словообразовательной паре «мотивирующая - результативная единица» позволяет выделить основное различие между этими типами аббревиации - экстралингвистический контекст их порождения.

The article is aimed at researching the pragmatic aspect of the generation of abbreviations in modern English. It examines the use of the word play technique which use makes possible the creation of inherently expressive abbreviations - acronyms homonymous to usual words and backronyms (reverse acronyms). The analysis of structural and semantic relations in the word-formation pair allows to consider the extralingustic context of their generation as the distinguishing characteristic of the abbreviation types mentioned.

прагматическое значение аббревиатурыприем языковой игрыингерентная экспрессивностьомоакронимияреверсивная акронимияэкстралингвистический контекст порождения аббревиатурных единицReferencesГоршунов Ю.В. Прагматика аббревиатуры. Монография. - М.: Прометей, 1999. - 219 с.Горшунов Ю.В. Прагматика аббревиатуры. Монография. - М.: Прометей, 1999. - 219 с.Сахибгареева Л. Ф. Акронимия и омонимия в разноструктурных языках. // Образные и экспрессивные средства языка. Межвузовский сборник научных статей. - Ростов-на-Дону, 1986.Сахибгареева Л. Ф. Акронимия и омонимия в разноструктурных языках. // Образные и экспрессивные средства языка. Межвузовский сборник научных статей. - Ростов-на-Дону, 1986.Hahn, H. The Internet, Complete Reference, Second Edition. Berkeley, Calif.: Osborne McGraw-Hill. - 1996.Hahn, H. The Internet, Complete Reference, Second Edition. Berkeley, Calif.: Osborne McGraw-Hill. - 1996.Teen. The magazine. EMAP USA, Los Angeles.Teen. The magazine. EMAP USA, Los Angeles.http://www.buzzwhack.com/index.htmlhttp://www.buzzwhack.com/index.html

The authors declare that there are no conflicts of interest present.