evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2018-2-890evestnik-361Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (Специальность 5.9.8)PHILOLOGICAL SCIENCESВЛИЯНИЕ ЦЕННОСТНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ ЛАТИНОАМЕРИКАНЦЕВ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНО-ОЦЕНОЧНЫХ СУФФИКСОВ В РЕЧИTHE INFLUENCE OF THE LATIN AMERICANS’ VALUE REPRESENTATIONS ON THE USING IN SPEECH THE EMOTIONAL-EVALUATIVE SUFFIXESНикитинаМ. С.NikitinaM. S.masha0388@rambler.ruНациональный исследовательский технологический институт «МИСиС»РоссияNational University of Science and Technology MISISRussian Federation20183006201802330341Copyright © Никитина М.С., 20182018Никитина М.С.Nikitina M.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/361

Аннотация В статье путём лингвистического наблюдения и описания проанализированы примеры грамматических единиц письменной и устной речи жителей стран Латинской Америки, содержащие наиболее популярные эмоционально-оценочные суффиксы. В результате определена значимость традиций и культуры, гордости за родителей и старших, поклонения прекрасному, любви, дружбы и семьи, а также продемонстрированы различные виды их проявлений. Автор делает вывод, что ценностные представления латиноамериканцев проявляются в коммуникативном процессе и определяют речевое поведение партнёров по общению.

Abstract In the article, examples of grammatical units of written and oral speech of residents of Latin American countries containing the most popular emotional-estimated suffixes are analyzed by means of linguistic observation and description. As a result, the importance of traditions and culture, pride in parents and seniors, the worship of beauty, love, friendship and family is determined, and various types of their manifestations are demonstrated. The author concludes that the Hispanics’ value representations are manifested in the communicative process and determine the speech behavior of the partners in communication.

ценностьречевое поведениелатиноамериканцыкультураэмоционально-оценочные суффиксыценностно-коммуникативный подходграмматическая единицаReferencesАбкадырова И.Р. Специфика моделирования мексиканского коммуникативного стиля в художественном дискурсе [Электронный ресурс] // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сборник статей XXVIII Международной научно-практической конференции. Вып. 9 (28). URL: http://sibac.info/conf/philolog/xxviii/34076 (дата обращения: 11.02.2016).Абкадырова И.Р. Специфика моделирования мексиканского коммуникативного стиля в художественном дискурсе [Электронный ресурс] // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии: сборник статей XXVIII Международной научно-практической конференции. Вып. 9 (28). URL: http://sibac.info/conf/philolog/xxviii/34076 (дата обращения: 11.02.2016).Карпина Е.В. К вопросу вариативности испанского языка на территории мексиканского полуострова Юкатан [Электронный ресурс] // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований: [сайт]. 2016. № 1 (11). URL: http://ling.tspu.edu.ru/files/ling/PDF/articles/karpina_e._v._19_28_1_11_2016.pdf (дата обращения: 01.08.2016).Карпина Е.В. К вопросу вариативности испанского языка на территории мексиканского полуострова Юкатан [Электронный ресурс] // Томский журнал лингвистических и антропологических исследований: [сайт]. 2016. № 1 (11). URL: http://ling.tspu.edu.ru/files/ling/PDF/articles/karpina_e._v._19_28_1_11_2016.pdf (дата обращения: 01.08.2016).Мед Н.Г. Гендерные стереотипы в оценочных номинациях (на материале испанской разговорной речи) [Электронный ресурс] // Сборник к юбилею профессора В.С. Виноградова. URL: http://www.philol.msu.ru/~iber/sborn-ubiley-vinogr.doc (дата обращения: 01.03.2016).Мед Н.Г. Гендерные стереотипы в оценочных номинациях (на материале испанской разговорной речи) [Электронный ресурс] // Сборник к юбилею профессора В.С. Виноградова. URL: http://www.philol.msu.ru/~iber/sborn-ubiley-vinogr.doc (дата обращения: 01.03.2016).Мексиканцы. Гордые и независимые [Электронный ресурс]. URL: http://eair.kz/index.php/moda/item/2896-meksikantsy-gordye-i-nezavisimye?tmpl=component&print=1 (дата обращения: 22.10.2017).Мексиканцы. Гордые и независимые [Электронный ресурс]. URL: http://eair.kz/index.php/moda/item/2896-meksikantsy-gordye-i-nezavisimye?tmpl=component&print=1 (дата обращения: 22.10.2017).Невокшанова А.А. Лингвистическая интерпретация основных грамматических особенностей аргентинского варианта испанского языка // Гуманитарные исследования. 2012. № 4 (44). C. 68-74.Невокшанова А.А. Лингвистическая интерпретация основных грамматических особенностей аргентинского варианта испанского языка // Гуманитарные исследования. 2012. № 4 (44). C. 68-74.Носкова А.И., Плеухова Е.А. Эволюция испанского языка в странах Латинской Америки [Электронный ресурс] // Филология и культура. 2013. № 1 (31). URL: http://www.philology.ru/linguistics3/noskova-pleukhova-13.htm (дата обращения: 13.09.2015).Носкова А.И., Плеухова Е.А. Эволюция испанского языка в странах Латинской Америки [Электронный ресурс] // Филология и культура. 2013. № 1 (31). URL: http://www.philology.ru/linguistics3/noskova-pleukhova-13.htm (дата обращения: 13.09.2015).Обычаи и традиции Венесуэлы [Электронный ресурс]. URL: http://guide.travel.ru/venezuela/people/traditions (дата обращения: 05.12.2016).Обычаи и традиции Венесуэлы [Электронный ресурс]. URL: http://guide.travel.ru/venezuela/people/traditions (дата обращения: 05.12.2016).Обычаи и традиции Пуэрто-Рико [Электронный ресурс]. URL: http://guide.travel.ru/puerto_rico/people/traditions (дата обращения: 05.12.2016).Обычаи и традиции Пуэрто-Рико [Электронный ресурс]. URL: http://guide.travel.ru/puerto_rico/people/traditions (дата обращения: 05.12.2016).Этнос и политика: хрестоматия / сост. А.А. Празаускас. М.: Издательство Университета Российской академии образования, 2000. 400 с.Этнос и политика: хрестоматия / сост. А.А. Празаускас. М.: Издательство Университета Российской академии образования, 2000. 400 с.Пуэрториканцы [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пуэрториканцы (дата обращения: 13.07.2017).Пуэрториканцы [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пуэрториканцы (дата обращения: 13.07.2017).Сидорова Н.А. Аксиология речевой коммуникации. М.: Книга и бизнес, 2010. 318 с.Сидорова Н.А. Аксиология речевой коммуникации. М.: Книга и бизнес, 2010. 318 с.Синицина А.М. Роль уменьшительно-ласкательных суффиксов в национальных вариантах испанского языка Перу и Боливии [Электронный ресурс] // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2013. № 2. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18971627 (дата обращения: 23.08.2016).Синицина А.М. Роль уменьшительно-ласкательных суффиксов в национальных вариантах испанского языка Перу и Боливии [Электронный ресурс] // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2013. № 2. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=18971627 (дата обращения: 23.08.2016).Суффиксы в испанском языке // Multilingua blog.com. URL: http://multilinguablog.com/2011/04/22/суффиксы-в-испанском-языке (дата обращения: 30.03.2016).Суффиксы в испанском языке // Multilingua blog.com. URL: http://multilinguablog.com/2011/04/22/суффиксы-в-испанском-языке (дата обращения: 30.03.2016).Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки: учебное пособие. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. 342 с.Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки: учебное пособие. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. 342 с.Шаховский В.И. Что такое лингвистика эмоций [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: [сайт]. URL: http://tverlingua.ru/archive/012/3_shakhovsky.pdf (дата обращения: 28.06.2016).Шаховский В.И. Что такое лингвистика эмоций [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: [сайт]. URL: http://tverlingua.ru/archive/012/3_shakhovsky.pdf (дата обращения: 28.06.2016).Álvarez Nazario M. Introducción al. studio de la lengua Española. Madrid, 1984. 255 p.Álvarez Nazario M. Introducción al. studio de la lengua Española. Madrid, 1984. 255 p.Dichos Mexicanos, Refranes y Proverbios de la comida Mexicana // Mexgrocer.com. URL: http://www.mexgrocer.com/dichos-proverbios-mexicanos.html# (дата обращения: 10.12.2016).Dichos Mexicanos, Refranes y Proverbios de la comida Mexicana // Mexgrocer.com. URL: http://www.mexgrocer.com/dichos-proverbios-mexicanos.html# (дата обращения: 10.12.2016).Matadornetwork.com. URL: http:// matadornetwork.com/es/27-piropos-que-todas-las-venezolanas-escuchamos-al-salir-la-calle (дата обращения: 30.11.2016).Matadornetwork.com. URL: http:// matadornetwork.com/es/27-piropos-que-todas-las-venezolanas-escuchamos-al-salir-la-calle (дата обращения: 30.11.2016).Mexicoarmado.com. URL: https://www.mexicoarmado.com/archive/index.php/t-155755.html (дата обращения: 10.12.2016).Mexicoarmado.com. URL: https://www.mexicoarmado.com/archive/index.php/t-155755.html (дата обращения: 10.12.2016).Mi 1er gran amor, mi abuelita hermosa // Instagram.com. URL: https://www.instagram.com/p/8mRNVWgMex (дата обращения: 23.09.2017).Mi 1er gran amor, mi abuelita hermosa // Instagram.com. URL: https://www.instagram.com/p/8mRNVWgMex (дата обращения: 23.09.2017).Terrorismogramatical.blogspot. URL: http://terrorismogramatical.blogspot.ru/2008 (дата обращения: 06.03.2017).Terrorismogramatical.blogspot. URL: http://terrorismogramatical.blogspot.ru/2008 (дата обращения: 06.03.2017).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.