<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2018-4-930</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-316</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (Специальность 5.9.8)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ КИТАЙСКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО МЕДИАДИСКУРСА ПО ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИМ ПРОБЛЕМАМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LINGUISTIC ANALYSIS OF THE CHINESE POLITICAL MEDIA DISCOURSE ON FOREIGn POLICY TOPICS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лобанова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lobanova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lobanovaty@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>217</fpage><lpage>230</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лобанова Т.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лобанова Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lobanova T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/316">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/316</self-uri><abstract><p>Аннотация В эпоху пост-правды постмодернистского видения мира и доминирования симулякра изучение медиадискурса Китая в глобальном информационном пространстве приобретает особую актуальность и представляет интерес в первую очередь с точки зрения использования ими возможностей соответствующих современных дискурсивных и информационно-коммуникационных технологий для усиления своей роли в международных процессах. Основное содержание исследования составляет анализ выборки 2013-2018 гг. на уровне медиатекста как единицы анализа китайского политического медиадискурса. По итогам исследования автором сделан вывод об особенностях дискурсивных практик китайских медиа по внешнеполитической проблематике. Автор обновляет проблематику политического дискурса, выделив основные лингвистические характеристики китайских медиатекстов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract In the post-truth era of the postmodern worldview and the simulacra dominance the study of the Chinese media discourse in the global media-sphere is of special importance. Besides, it is interesting, primarily, from the point of view of their use of relevant modern discursive and information and communication technologies to strengthen their role in international processes. The main content of the research is the analysis of the media text samples chosen from 2013 to 2018. The media texts are analyzed as units of Chinese political media discourse. Summarizing the results of the research the author comes to the conclusion that the discursive practices of the Chinese media on foreign policy issues are specific and unique. The author manages to renovate the topic of the political discourse, having singled out the linguistic peculiarities of Chinese media texts.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайский политический медиадискурс</kwd><kwd>критический дискурс-анализ</kwd><kwd>дискурсивные практики</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая метафорология: монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2008. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая метафорология: монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2008. 248 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дискурсология и медиакритика современных средств массовой информации. [Электронный ресурс] // Белгородский государственный национальный исследовательский университет : [сайт]. URL: http://ftp.bsu.edu.ru/bsu/science/napr/detail.php?IBLOCK_ID=405&amp;SECTION_ID=&amp;ELEMENT_ID=97545 (дата обращения: 07.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дискурсология и медиакритика современных средств массовой информации. [Электронный ресурс] // Белгородский государственный национальный исследовательский университет : [сайт]. URL: http://ftp.bsu.edu.ru/bsu/science/napr/detail.php?IBLOCK_ID=405&amp;SECTION_ID=&amp;ELEMENT_ID=97545 (дата обращения: 07.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добросклонская Т.Г. Массмедийный дискурс в системе медиалингвистики // Медиалингвистика. 2015. № 1 (6). С. 45-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Добросклонская Т.Г. Массмедийный дискурс в системе медиалингвистики // Медиалингвистика. 2015. № 1 (6). С. 45-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-коммуникация как новая речевая формация: колл. монография / науч. ред. Колокольцева Т.Н., Лутовинова О.В. М.: Наука, Флинта, 2014. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интернет-коммуникация как новая речевая формация: колл. монография / науч. ред. Колокольцева Т.Н., Лутовинова О.В. М.: Наука, Флинта, 2014. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожемякин Е.А. Медиадискурс // Современный дискурс-анализ : интернет-журнал. URL: http://www.discourseanalysis.org/st20.html (дата обращения: 07.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кожемякин Е.А. Медиадискурс // Современный дискурс-анализ : интернет-журнал. URL: http://www.discourseanalysis.org/st20.html (дата обращения: 07.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова Т.Н. Дискредитация как дискурсивная стратегия в китайском политическом медиадискурсе // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2016. № 2. URL: www. evestnik-mgou.ru (дата обращения: 07.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанова Т.Н. Дискредитация как дискурсивная стратегия в китайском политическом медиадискурсе // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2016. № 2. URL: www. evestnik-mgou.ru (дата обращения: 07.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова Т.Н. Политический медиадискурс КНР: теория и методология анализа: монография. Хабаровск: Издательство Тихоокеанского государственного университета, 2014. 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанова Т.Н. Политический медиадискурс КНР: теория и методология анализа: монография. Хабаровск: Издательство Тихоокеанского государственного университета, 2014. 124 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова О.В. Дискурсивно-стилистическая эволюция медиаконцепта : жизненный цикл и миромоделирующий потенциал : дис.. докт. филолог. наук. Томск, 2012. 425 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова О.В. Дискурсивно-стилистическая эволюция медиаконцепта : жизненный цикл и миромоделирующий потенциал : дис.. докт. филолог. наук. Томск, 2012. 425 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипицина Л.Ю. Компьютерно-опосредованная коммуникация: Лингвистический аспект анализа. М.: КРАСАНД, 2010. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шипицина Л.Ю. Компьютерно-опосредованная коммуникация: Лингвистический аспект анализа. М.: КРАСАНД, 2010. 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matheson D. Media Discourses: Analysing Media Texts. Maidenhead: Open University Press, 2005. 206 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matheson D. Media Discourses: Analysing Media Texts. Maidenhead: Open University Press, 2005. 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mytton G., Diem P., van Dam P.H. Media Audience Research. A Guide for Professionals. Thousand Oaks, SAGE Publications Ltd, 2016. 296 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mytton G., Diem P., van Dam P.H. Media Audience Research. A Guide for Professionals. Thousand Oaks, SAGE Publications Ltd, 2016. 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paltridge B. Discourse Analysis. London, New York: Bloomsbury Academic, 2012. 282 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paltridge B. Discourse Analysis. London, New York: Bloomsbury Academic, 2012. 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wodak R., De Cillia R., Reisigl M., Liebhart K. The Discursive Construction of National Identity; 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009. 276 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wodak R., De Cillia R., Reisigl M., Liebhart K. The Discursive Construction of National Identity; 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009. 276 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">国际关系退化机制与国际程序重构 [An analysis of regression of The International Relations and The Remaking of International Order]: 谢剑南著. 北京：时事出版社，2014.1. 328 页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">国际关系退化机制与国际程序重构 [An analysis of regression of The International Relations and The Remaking of International Order]: 谢剑南著. 北京：时事出版社，2014.1. 328 页.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">作为政治的的广播：中国新闻传播解释史.Communication as Politics / 赵云泽著 北京：中国人民大学出版社，2017.5. 308 页.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">作为政治的的广播：中国新闻传播解释史.Communication as Politics / 赵云泽著 北京：中国人民大学出版社，2017.5. 308 页.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
