<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2017-1-798</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (Специальность 5.9.8)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НАГЛЯДНОСТЬ В СОСТАВЕ ДИСКУРСИВНЫХ СТРАТЕГИЙ ПОПУЛЯРИЗАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VIVIDNESS AS A DISCURSIVE STRATEGY OF POPULARIZATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шустилова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shustilova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">irina.shustilova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>14</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шустилова И.И., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шустилова И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shustilova I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/300">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/300</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается наглядность как приём в составе дискурсивных стратегий популяризации. Описываются функции и разновидности наглядности в сфере научного общения; даётся характеристика средствам внутренней и внешней наглядности. Устанавливается характер средств наглядности в разных типах текстов научного содержания: собственно научных, научно-популярных и учебно-дидактических - в зависимости от адресата т. е. целевой аудитории. Уточняется роль средств наглядности в процессах выравнивания когнитивных уровней коммуникантов и сокращения смысловых скважин в тексте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses vividness as one of the devices among discourse strategies of popularization. The paper outlines functions and varieties of vividness in scientific discourse and gives a description of inner and outer devices of vividness. It explores characteristics of vividness devices in various types of science-related texts: scientific proper, scientific-cognitive texts and science teaching materials, in accordance with the type of an addressee - a particular target reader. The author explains the role of vividness devices in the processes of equalling the cognitive levels of communication participants and reducing the semantic gaps in the text.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наглядность</kwd><kwd>популяризация</kwd><kwd>научно-познавательный текст</kwd><kwd>конкретность</kwd><kwd>смысловая скважина</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будасси Э.В. Популяризация как форма обработки научно-технической инфор1. Будасси Э.В. Популяризация как форма обработки научно-технической информации (на материале немецкоязычных монотематических популярных журналов по авиации и космонавтике): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1993. 23 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будасси Э.В. Популяризация как форма обработки научно-технической инфор1. Будасси Э.В. Популяризация как форма обработки научно-технической информации (на материале немецкоязычных монотематических популярных журналов по авиации и космонавтике): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1993. 23 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данин Д.С. Жажда ясности (Что же такое художественная литература) // Формулы и образы. Спор о научной теме в художественной литературе. М.: Советский писатель, 1961. С. 3-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данин Д.С. Жажда ясности (Что же такое художественная литература) // Формулы и образы. Спор о научной теме в художественной литературе. М.: Советский писатель, 1961. С. 3-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирова И.Г. К вопросу о совмещении элементов научной, научно-публицистической и научно-популярной речи в стилистике и семантике научной статьи // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. С. 41-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жирова И.Г. К вопросу о совмещении элементов научной, научно-публицистической и научно-популярной речи в стилистике и семантике научной статьи // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. С. 41-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпинская Е.В. Популяризация // Культура русской речи : энциклопедический словарь-справочник / под ред. Е.Н. Ширяева, Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова. М.: Флинта, 2003. С. 493-494.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпинская Е.В. Популяризация // Культура русской речи : энциклопедический словарь-справочник / под ред. Е.Н. Ширяева, Л.Ю. Иванова, А.П. Сковородникова. М.: Флинта, 2003. С. 493-494.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клаус Г. Сила слова. М.: Прогресс, 1967. 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клаус Г. Сила слова. М.: Прогресс, 1967. 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаревич Э.А. О стиле популярного изложения // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 1972. № 5. С. 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазаревич Э.А. О стиле популярного изложения // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 1972. № 5. С. 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаревич Э.А. Популяризация науки в России. М., 1981. 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазаревич Э.А. Популяризация науки в России. М., 1981. 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаревич Э.А. Функции и принципы популяризации науки. М.: Общество «Знание», 1983. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазаревич Э.А. Функции и принципы популяризации науки. М.: Общество «Знание», 1983. 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонов С.В. Об одном показателе стереотипности научного текста (учет наличия «смысловых скважин») // Общие и частные проблемы функциональных стилей / под ред. М.Я. Цвиллинга. М.: Наука, 1986. С. 93-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сазонов С.В. Об одном показателе стереотипности научного текста (учет наличия «смысловых скважин») // Общие и частные проблемы функциональных стилей / под ред. М.Я. Цвиллинга. М.: Наука, 1986. С. 93-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений. М.: Высшая школа, 1984. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений. М.: Высшая школа, 1984. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухая Е.В. Сущностная характеристика жанра научно-популярной монографии // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: материалы III Всероссийской научно-практической конференции (Обнинск, 14 июня 2011 г.). Обнинск, 2011. С. 62-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухая Е.В. Сущностная характеристика жанра научно-популярной монографии // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: материалы III Всероссийской научно-практической конференции (Обнинск, 14 июня 2011 г.). Обнинск, 2011. С. 62-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь русского языка: в 3 т. / под ред. Д.Н. Ушакова. Т. 2. М., 2001. 1580 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толковый словарь русского языка: в 3 т. / под ред. Д.Н. Ушакова. Т. 2. М., 2001. 1580 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartl D.L., Jones E.W. Genetics: Analysis of Genes and Genomes. 7th edition. Burlington, 2009. 421 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartl D.L., Jones E.W. Genetics: Analysis of Genes and Genomes. 7th edition. Burlington, 2009. 421 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornberg A., Baker T.A. DNA Replication. Sausalito, 2005. 932 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornberg A., Baker T.A. DNA Replication. Sausalito, 2005. 932 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ridley M. Genome: The Autobiography of a Species in 23 Chapters. New York, 1999. 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ridley M. Genome: The Autobiography of a Species in 23 Chapters. New York, 1999. 344 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
