evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2017-2-803evestnik-285Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (Специальность 5.9.8)PHILOLOGICAL SCIENCESВербализация чувственных впечатлений в романе Алисы Вальзер «Am Anfang war die Nacht Musik»VERBALIZATION OF SENSE IMPRESSIONS IN Alissa Walser’s novel «Am Anfang war die Nacht Musik»РуденкоЕ. С.RudenkoE. S.RudenkoElena1988@yandex.ruРостовский государственный экономический университет (Российский институт народного хозяйства)РоссияRostov State University of EconomicsRussian Federation201730062017021212Copyright © Руденко Е.С., 20172017Руденко Е.С.Rudenko E.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/285

Основная задача настоящей статьи заключается в изучении стилистических и функциональных особенностей языковых единиц, объективирующих чувственные впечатления в тексте художественного произведения, и определении их роли в формировании образа главной героини. Анализ языковых единиц проводится в тесной связи с анализом текста, который рассматривается как единое связное целое. Автор приходит к выводу, что семантика лексем, объективирующих чувственные впечатления, обладает значительным изобразительно-выразительным потенциалом.

The present paper is devoted to the study of stylistic and functional peculiarities of language units that objectify sensory experiences in works of fiction. Their importance for forming the main character’s image is defined. Language units are analyzed with regard to text analysis. The text is considered as a coherent whole. The author concludes that the semantics of lexemes objectifying sensory experiences possesses considerable expressive potential.

вербализация ощущенийхудожественный текстлингвистика текстасинестезияReferencesАрнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта: Наука, 2002. 392 с.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта: Наука, 2002. 392 с.Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 364 с.Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. 364 с.Брандес М.П. Стилистический анализ (на материале немецкого языка). М.: Высшая школа, 1971. 190 с.Брандес М.П. Стилистический анализ (на материале немецкого языка). М.: Высшая школа, 1971. 190 с.Елисеева О.А. Концептуализация тактильных ощущений, связанных с восприятием поверхности объекта: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2015. 25 с.Елисеева О.А. Концептуализация тактильных ощущений, связанных с восприятием поверхности объекта: автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 2015. 25 с.Житков А.В. Функционально-семантическое поле восприятия запаха и синестезия одорической лексики в произведениях И.А. Бунина: автореф. дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 1999. 19 с.Житков А.В. Функционально-семантическое поле восприятия запаха и синестезия одорической лексики в произведениях И.А. Бунина: автореф. дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 1999. 19 с.Малая история искусств. Искусство XVIII века / А.М. Кантор и др. М.: Искусство; Дрезден: Ферлаг дер Кунст, 1977. 376 с.Малая история искусств. Искусство XVIII века / А.М. Кантор и др. М.: Искусство; Дрезден: Ферлаг дер Кунст, 1977. 376 с.Лаенко Л.В. Перцептивный признак как объект номинации: автореф. дис.. докт. филол. наук. Воронеж, 2005. 39 с.Лаенко Л.В. Перцептивный признак как объект номинации: автореф. дис.. докт. филол. наук. Воронеж, 2005. 39 с.Левченко М.Н. Интерпретация текста и его грамматических моделей (типологический аспект). М.: ИИУ МГОУ, 2013. 240 с.Левченко М.Н. Интерпретация текста и его грамматических моделей (типологический аспект). М.: ИИУ МГОУ, 2013. 240 с.Мерзлякова А.Х. Типы семантического варьирования прилагательных поля «Восприятие»: на материале английского, русского и французского языков. М.: УРСС, 2003. 350 с.Мерзлякова А.Х. Типы семантического варьирования прилагательных поля «Восприятие»: на материале английского, русского и французского языков. М.: УРСС, 2003. 350 с.Молодкина Ю.H. Синестетическая метафора запаха: корпусное исследование: автореф. дис.. канд. филол. наук. Курск, 2010. 20 с.Молодкина Ю.H. Синестетическая метафора запаха: корпусное исследование: автореф. дис.. канд. филол. наук. Курск, 2010. 20 с.Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981. 184 c.Москальская О.И. Грамматика текста. М., 1981. 184 c.Черниговская Т.В. Семиотика запахов: вербализация, синестезия, память // Язык и речевая деятельность. 2004. Т. 5. C. 171-176.Черниговская Т.В. Семиотика запахов: вербализация, синестезия, память // Язык и речевая деятельность. 2004. Т. 5. C. 171-176.Dubois D. Categories as acts of meaning: the case of categories in olfaction and audition // Cognitive Science Quarterly. 2000. Vol. 1. P. 35-68.Dubois D. Categories as acts of meaning: the case of categories in olfaction and audition // Cognitive Science Quarterly. 2000. Vol. 1. P. 35-68.Holz P. Die Sprache des Parfums - Eine empirische Untersuchung zur Grammatik, Metaphorik und Poetizität des Parfumwerbetextes. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2005. 310 S.Holz P. Die Sprache des Parfums - Eine empirische Untersuchung zur Grammatik, Metaphorik und Poetizität des Parfumwerbetextes. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2005. 310 S.Wildgen W. Color, smell and language: The semiotic nature of perception and language // Speaking of colors and odors. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. P. 19-34.Wildgen W. Color, smell and language: The semiotic nature of perception and language // Speaking of colors and odors. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2007. P. 19-34.Walser A. Am Anfang war die Nacht Musik. München: Piper Verlag, 2012. 285 S.Walser A. Am Anfang war die Nacht Musik. München: Piper Verlag, 2012. 285 S.Walser A. Am Anfang war die Nacht Musik. Rezensionen und Pressestimmen [Electronic source] // Piper Verlag : [site]. URL: https://www.piper.de/buecher/am-anfang-war-die-nacht-musik-isbn-978-3-492-27202-5 (accessed: 23.01.2017).Walser A. Am Anfang war die Nacht Musik. Rezensionen und Pressestimmen [Electronic source] // Piper Verlag : [site]. URL: https://www.piper.de/buecher/am-anfang-war-die-nacht-musik-isbn-978-3-492-27202-5 (accessed: 23.01.2017).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.