evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2017-4-836evestnik-250Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (Специальность 5.9.8)PHILOLOGICAL SCIENCESИМЛИЦИТНОЕ И ЭКСПЛИЦИТНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ОЦЕНКИ ПРОБЛЕМЫ МИГРАЦИИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ В МИКРОБЛОГЕ ТВИТТЕРIMPLICIT AND EXPLICIT WAY OF EXPRESSING PERSONAL OPINION ON MIGRATION PROBLEM ON TWITTERГабриеловаЕ. В.GabrielovaE. V.evgabrielova@hse.ruНациональный исследовательский университет Высшая школа экономикиРоссияNational research university Higher school of economicsRussian Federation201730122017041313Copyright © Габриелова Е.В., 20172017Габриелова Е.В.Gabrielova E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/250

В статье рассматриваются лингвистические средства, используемые англоязычными пользователями микроблога Твиттер для выражения своего мнения относительно иммиграции в странах ЕС и США. Изучение лингвистических инструментов основывается на контент-анализе твитов, собранных в период с февраля по июль 2017 г. и обработанных в программе Atlas.ti. Результаты исследования демонстрируют, как происходит общение пользователей Твиттера на политические и социальные темы и каким образом они оказывают влияние на точки зрения друг друга посредством лингвистических средств в условиях ограничения сообщения 140 символами.

This paper examines the linguistic tools adopted by Twitter English-speaking users to express their personal opinion on the immigration issues in the EU and the USA. The purpose of the current research is to define the link between the content of the message and the way it is expressed either implicitly or explicitly. The investigation is based on the content analysis of tweets collected for five months and processed by program Atlas.ti. The findings of this research illustrate how Twitter users communicate with each other and discuss political and social issues, and in what way they influence each other’s opinion using various linguistic tools while being restricted to only 140 characters.

имплицитная оценкаэксплицитная оценкановые медиалингвистические средства выразительностимиграцияReferencesВольф Е.М. Функциональная семантика оценки. 2-е изд., доп. М.: Эдиториал УРСС, 2002. 280 c.Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. 2-е изд., доп. М.: Эдиториал УРСС, 2002. 280 c.Добросклонская Т.Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2006. № 2. С. 20-33.Добросклонская Т.Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации // Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2006. № 2. С. 20-33.Зуркер Э. Насколько законна миграционная политика Трампа? [Электронный ресурс] // Русская служба BBC: [сайт]. URL: http://www.bbc.com/russian/features-38811280 (дата обращения: 08.08.2017).Зуркер Э. Насколько законна миграционная политика Трампа? [Электронный ресурс] // Русская служба BBC: [сайт]. URL: http://www.bbc.com/russian/features-38811280 (дата обращения: 08.08.2017).Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков. 3-е изд., стереотип. Дубна: Феникс+, 2005. 488 с.Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка: учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков. 3-е изд., стереотип. Дубна: Феникс+, 2005. 488 с.Максименко О.И., Хроменков П.Н. Вербальный конфликтогенез интернет-запросов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2016. № 3. С. 68-81.Максименко О.И., Хроменков П.Н. Вербальный конфликтогенез интернет-запросов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2016. № 3. С. 68-81.Мигранты «наступают». Четыре проблемы для старушки-Европы // Обозреватель.ua. URL: https://www.obozrevatel.com/abroad/03149-migratsionnyij-krizis-v-evrope.htm (дата обращения: 08.08.2017).Мигранты «наступают». Четыре проблемы для старушки-Европы // Обозреватель.ua. URL: https://www.obozrevatel.com/abroad/03149-migratsionnyij-krizis-v-evrope.htm (дата обращения: 08.08.2017).Россия, Европа и мир: проблемы миграции // Топмигрант.ru. URL: http://topmigrant.ru/migraciya/obshhaya-informaciya/problemy-migracii.html (дата обращения: 08.08.2017).Россия, Европа и мир: проблемы миграции // Топмигрант.ru. URL: http://topmigrant.ru/migraciya/obshhaya-informaciya/problemy-migracii.html (дата обращения: 08.08.2017).Хроменков П.Н. Коммуникативные особенности конфликта // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. T. 2. № 6. С. 67-69.Хроменков П.Н. Коммуникативные особенности конфликта // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. T. 2. № 6. С. 67-69.Benski T., Langman L., Perugorria I., Tejerina B. From the streets and squares to social movement studies: What have we learned? // Current sociology. 2003. Iss. 61. No. (4). P. 541-561.Benski T., Langman L., Perugorria I., Tejerina B. From the streets and squares to social movement studies: What have we learned? // Current sociology. 2003. Iss. 61. No. (4). P. 541-561.Biemann C. Structure Discovery in Natural Language. Berlin, Heidelberg: Springer, 2012. 198 p.Biemann C. Structure Discovery in Natural Language. Berlin, Heidelberg: Springer, 2012. 198 p.Greenhow C., Gleason B. Twitteracy: Tweeting as a New Literacy Practice [Электронный ресурс] // The Education Forum. URL: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00131725.2012.709032 (дата обращения: 05.03.2014).Greenhow C., Gleason B. Twitteracy: Tweeting as a New Literacy Practice [Электронный ресурс] // The Education Forum. URL: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00131725.2012.709032 (дата обращения: 05.03.2014).Zimmer B. On the front line of Twitter linguistics in Computational linguistics [Электронный ресурс] // Language and technology. Language on the internets : [сайт] URL: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3536 (дата обращения: 28.01.2015).Zimmer B. On the front line of Twitter linguistics in Computational linguistics [Электронный ресурс] // Language and technology. Language on the internets : [сайт] URL: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=3536 (дата обращения: 28.01.2015).Twitter.com [Электронный ресурс]. URL: https://twitter.com/search?l=en&q=%23migration%2C%20OR%20%23immigration%2C%20OR%20%23migrants%20since%3A2017-02-01%20until%3A2017-07-31&src=typd (дата обращения: 25.07.2017).Twitter.com [Электронный ресурс]. URL: https://twitter.com/search?l=en&q=%23migration%2C%20OR%20%23immigration%2C%20OR%20%23migrants%20since%3A2017-02-01%20until%3A2017-07-31&src=typd (дата обращения: 25.07.2017).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.