Цель. Целью работы является рассмотрение языковых средств и психологических аспектов восприятия образа прошлого на материале англоязычных художественных произведений. Процедура и методы исследования. Основное содержание исследования составляет психолингвистический анализ текстов художественных произведений на английском языке, включающих концепт «прошлое» разной степени детализации. В статье была проанализирована взаимосвязь данного концепта с психологическим состоянием героев, с деталями их биографии на момент повествования, с сюжетом повествования в целом. В исследовании были использованы следующие методы: словарных дефиниций, сравнительно-сопоставительный, контекстного анализа. Проанализированы типичные синтаксические средства и невербальные компоненты коммуникации при реализации образов прошлого в тексте, определена степень экспрессивности таких описаний. Результаты проведённого исследования. Среди психологических аспектов были выделены личностная значимость событий, их эмоциональная окраска, чёткость, яркость, виды триггеров воспоминаний, особенности памяти. Было установлено, что события прошлого разной длительности и давности могут частично искажаться в восприятии героев по ряду причин. Теоретическая и/или практическая значимость. Материалы исследования могут быть использованы в реальных ситуациях психолингвистической реконструкции событий прошлого, например, в юридической, религиозной, медицинской и социологической практиках.
Purpose. The aim of the article is the analysis of language means and psychological aspects of the perception of the image of the past based on the English fictional texts. Methodology and Approach. The bulk of the research is the psycholinguistic analysis of fictional texts in English, containing the concept “the past” with different degrees of detailing. In the article the connection of this concept with the psychological state of the characters, with the details of their biographies at the moment of narration and with the plot of the narration in general was analyzed. In the research the following methods were used: method of vocabulary definitions, of contextual analysis, comparative-contrastive method. The author analyzed typical syntactic means and non-verbal components of communication in the realization of the image of the past in the text; the degree of expressiveness of these descriptions was defined. Results. The following psychological aspects were singled out: personal appreciation of the events, their emotional colouring, degree of detailing and recollection triggers types, memory characteristics. One of the conclusions is that the past events of different duration and time reference can be partly distorted in characters’ perception due to a number of reasons. Theoretical and/or Practical implications. The results of the research can be used in real situations of psycholinguistic reconstruction of the past events, for example, in legal, religious, medical and sociological practices.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.