Цель. Выявление языковых и стилистических средств репрезентации индивидуально-авторской картины мира в произведениях Генри Джеймса. Процедура и методы. Основное содержание исследования составляет анализ ключевых авторских концептов в творчестве Генри Джеймса и средств их репрезентации. При проведении исследования применены методы концептологического анализа, компонентно-семантического анализа, обобщения словарных дефиниций, метод сплошной выборки, логический метод, сравнительный метод. Результаты. Выявлены стилистические приёмы объективизации концептов «испорченность», «лицемерие», «опыт»; приёмы выразительности, с помощью которых создаётся имплицитная информация в поэтическом тексте. Теоретическая и/или практическая значимость. Результаты исследования вносят вклад в лингвоконцептологию.
Aim. Identification of linguistic and stylistic representational means of the individual author’s picture of the world in the works of Henry James. Methodology. The main content of the research is the analysis of the key-author’s concepts in the work of Henry James and the means of their representation. The methods of conceptual analysis, component-semantic analysis, generalization of dictionary definitions, continuous sampling method, logical method, and comparative method were used in the study. Results. Stylistic techniques of objectification of the concepts “depravity”, “hypocrisy”, “experience” are identified. expressiveness, used to create implicit information in a poetic text, is analysed. Research implications. The results of the study contribute to linguoconceptology.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.