доцент кафедры "Философия, история и право", SPIN 5928-4200
Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Department of Philosophy, History and Law
Старший преподаватель кафедры иностранных языков
Senior Lecturer, Department of Foreign Languages,
Цель. Анализ набора языковых инструментов, используемых Г. Киссинджером для наиболее яркого и убедительного описания различных современных политических систем, в котором в значительной степени отражается лингвокультурная картина мира языковой личности Г. Киссинджера.
Процедура и методы. В ходе рассмотрения особенностей способов и средств отражения адекватной лингвокультурной картины мира автора используется междисциплинарный подход, предусматривающий возможность применения совокупности методов и исследовательских приёмов для анализа текстов с насыщенным политологическим содержанием, таких как компонентный анализ, опирающийся на словарные дефиниции, контекстуальный и сопоставительный анализ.
Результаты. Изучение лингвокультурной картины мира знаковой языковой личности Г. Киссинджера на материале его книги «Мировой порядок» иллюстрирует своеобразное использование автором как рациональных доводов (аргументированность, точность выбираемых идеологем, политологических терминов и словосочетаний, логичность изложения материала, обоснованность и скрупулёзность при изложении фактов), выраженных присущими данному жанру политической коммуникации идеологемами, устойчивыми словосочетаниями и терминами, так и языковых средств, направленных на эмоциональную сторону восприятия информации, – как лексических (эпитеты, метафоры и др.), так и синтаксических (парадоксальные антитезные конструкции).
Теоретическая значимость. Результаты научного исследования вносят вклад в дальнейшее развитие теории языковой картины мира как чётко структурированной многоуровневой системы. Её описание на примере лингвокультурной картины различных типов мироустройства, предложенной Г. Киссинджером, анализ соответствующего набора языковых инструментов также помогают лучше понять аргументацию разных сторон политического процесса.
Aim. To analyze the set of language tools used by H. Kissinger for the most vivid and convincing description of various modern political systems, which, to a large extent, reflects the linguistic and cultural worldview of H. Kissinger’s linguistic personality.
Methodology. In the course of considering the features of ways and means of reflecting an adequate linguistic and cultural worldview of the author, the interdisciplinary approach is used, which includes the possibility of using a set of methods and research techniques for analyzing texts with rich political content, such as component analysis based on dictionary definitions, contextual and comparative analysis.
Results. The study of the linguistic and cultural worldview of the iconic linguistic personality of Henry Kissinger on the material of his book "World Order" illustrates the author's peculiar use of rational arguments (reasonableness, accuracy of selected ideologues, political terms and phrases, logical presentation of the material, validity and scrupulousness of the facts presented), expressed by ideologems inherent in this genre of political communication, stable phrases and terms, as well as linguistic means aimed at the emotional side of information perception, both lexical (epithets, metaphors, etc.) and syntactic (paradoxical antithesis constructions).
Research implications. The results of the scientific research contribute to the further development of the theory of the linguistic worldview as a clearly structured multilevel system. Its description on the example of the linguistic and cultural picture of various types of the world order, proposed by H. Kissinger, the analysis of the corresponding set of language tools also helps better understand the argumentation of different sides of the political process.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.