evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2023-1-1238evestnik-1238Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (Специальность 5.9.8)PHILOLOGICAL SCIENCESЯЗЫК И КУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ РАЗВИТИЯ РОССИИ И СТРАН ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫLANGUAGE AND CULTURAL IDENTITY IN MODERN CONDITIONS OF DEVELOPMENT IN RUSSIA AND WESTERN EUROPEAN COUNTRIESБорычеваЕлена ВикторовнаBorychevaElena V.

кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и зарубежного страноведения 

Cand. Sci. (Education), Assoc. Prof., Department of Foreign Languages and Foreign Regional Studies

le-sidorki@rambler.ruРоссийская международная академия туризмаРоссияRussian International Academy of Tourism;Russian Federation202312032023011238Copyright © Борычева Е.В., 20232023Борычева Е.В.Borycheva E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/1238Цель

Цель. Оценка соотношения идей глобализации и национализма, выявление их взаимосвязи с понятием культурной идентичности, определяющего роль и функции языка в современных условиях развития мирового сообщества.

Процедура и методы

Процедура и методы. В качестве основных методов исследования были выбраны ретроспективный анализ и описательный метод, которые показали специфику, а также сходства и различия в отношении к языку и культуре в России и странах Западной Европы.

Результаты

Результаты. По итогам исследования автор приходит к выводу, что в современных условиях именно язык играет ключевую роль в определении понятия культурной идентичности и служит связующим звеном для наций в рамках решения глобальных конфликтов.

Теоретическая значимость заключается в систематизации знаний в отношении понятий языка и культурной идентичности. Предложена авторская редакция понятий идентичности и культуры.

Aim

Aim. To assess the relationship between the ideas of globalization and nationalism, to identify their correlation with the concept of cultural identity which determines the role and functions of language in the current conditions of the world community development.

Methodology

Methodology. Retrospective analysis and descriptive method were chosen as the main research methods. They revealed the specifics, as well as similarities and differences in relation towards language and culture in Russia and Western Europe.

Results

Results. Based on the results of the study, the author comes to the conclusion that in modern conditions it is language that plays the key role in defining the concept of cultural identity and serves as a link for nations in the framework of solving global conflicts.

Research implications

Research implications. The study systematizes data on the concepts of language and cultural identity. The author’s edition of the concepts of identity and culture is proposed.

глобализацияидентичностькультуранационализмязыкglobalizationidentityculturenationalismlanguageReferencesВерещагин Е. М. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы. Берлин; М.: Директ-Медиа, 2014. 509 с.Vereshchagin E. M. Yazyk i kul'tura. Tri lingvostranovedcheskie kontseptsii: leksicheskogo fona, reche-povedencheskikh taktik i sapientemy [Language and culture. Three linguistic and cultural concepts: lexical background, speech-behavioral tactics and sapientems]. Berlin, Moscow, Direct-Media Publ., 2014. 509 p.Гидденс Э. Ускользающий мир: как глобализация меняет нашу жизнь / пер. с англ. М. Л. Коробочкина. М.: Весь мир, 2004. 120 с.Giddens A. Runaway world: how globalization is reshaping our lives (Rus. ed.: Korobochkina M. L., transl. Uskol'zayushchii mir: kak globalizatsiya menyaet nashu zhizn'. Moscow, Ves mir Publ., 2004. 120 p.).Доррен Г. Лингво. Языковой пейзаж Европы / пер. с англ. Н. Шаховой. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2018. 336 с.Dorren G. Lingo: a language spotter's guide to Europe (Rus. ed.: Shakhova N., transl. Lingvo: yazikovoi peisazh Evropy. Moscow, KoLibri, Azbuka-Attikus Publ., 2018. 336 p.).Казакина М. Г. Школьная жизнь в России и Америке: воспитание человечности. СПб.: Книжный дом, 2006. 768 с.Kazakina M. G. Shkol'naya zhizn' v Rossii i Amerike: vospitanie chelovechnosti [School life in Russia and America: the education of humanity]. St. Petersburg, Knizhnyi dom Publ., 2006. 768 p.Клямкин И. М. Куда ведет кризис культуры? Опыт междисциплинарных диалогов. М.: Новое издательство, 2011. 539 с.Klyamkin I. M. Kuda vedet krizis kul'tury? Opyt mezhdistsiplinarnykh dialogov [Where is the crisis of culture leading? Experience of interdisciplinary dialogues]. Moscow, Novoye Izdatelstvo Publ., 2011. 539 p.Малыгина И. В. Идентичность в философской, социальной и культурной антропологии: учебное пособие. М.: Согласие, 2018. 240 с.Malygina I. V. Identichnost' v filosofskoi, sotsial'noi i kul'turnoi antropologii [Identity in philosophical, social and cultural anthropology]. Moscow, Soglasiye Publ., 2018. 240 p.Марченко М. Н. Глобализация и основные тенденции развития национальных и наднациональных государственно-правовых систем в XXI веке. М.: Проспект, 2019. 313 с.Marchenko M. N. Globalizatsiya i osnovnye tendentsii razvitiya natsional'nykh i nadnatsional'nykh gosudarstvenno-pravovykh sistem v XXI veke [Globalization and the main trends in the development of national and supranational state-legal systems in the XXI century]. Moscow, Prospect Publ., 2019. 313 p.Нещименко Г. П. Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности. М.: Фонд «Развития фундаментальных лингвистических исследований», 2014. 400 с.Neshchimenko G. P. Aktual'nye etnoyazykovye i etnokul'turnye problemy sovremennosti [Actual ethnolinguistic and ethnocultural problems of our time]. Moscow, Fond «Razvitiya fundamentalnykh lingvisticheskikh issledovanii» Publ., 2014. 400 p.Одегова О. В. Глобализация языка и культуры: специфика и место в системе глобальных процессов современности. М.: ЛитРес, 2022. 167 с.Odegova O. V. Globalizatsiya yazyka i kul'tury: spetsifika i mesto v sisteme global'nykh protsessov sovremennosti [Globalization of language and culture: specificity and place in the system of global processes of modernity]. Moscow, LitRes Publ., 2022. 167 p.Хантингтон С. Кто мы? Вызовы американской национальной идентичности / пер. с англ. А. Башкирова. М.: АСТ, 2004. 635 с.Huntington S. Who are we? The challenges to America's national identity (Rus. ed.: Bashkirova A., transl. Kto my? Vyzovy amerikanskoi natsional'noi identichnosti. Moscow, AST Publ., 2004. 635 p.).Anaya J., Blazich M. Interaction with Other Cultures in the Globalized World. A Small Example of Western and Easter Culture. Germany: GRIN Verlag, 2020. 11 p.Anaya J., Blazich M. Interaction with Other Cultures in the Globalized World. A Small Example of Western and Easter Culture. Germany, GRIN Verlag, 2020. 11 p.Bourdieu P. Language and symbolic power. Cambridge: Harvard University Press, 1991. 302 p.Bourdieu P. Language and symbolic power. Cambridge, Harvard University Press, 1991. 302 p.Cox R. W. Production, power and order: social forces in the making of history. New York: Columbia University Press, 1987. 500 p.Cox R. W. Production, power and order: social forces in the making of history. New York, Columbia University Press, 1987. 500 p.Crystal D. Language death. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 210 p.Crystal D. Language death. Cambridge, Cambridge University Press, 2002. 210 p.Grin F. Economics // Fishman J. A. Handbook of language and ethnic identity. Oxford: OUP, 1999. P. 9–24.Grin F. Economics. In: Fishman J. A. Handbook of language and ethnic identity. Oxford, OUP, 1999, pp. 9–24.Holborow M. A. Politics of English: a Marxist view of language. London: Sage Publications, 1999. 224 p.Holborow M. A. Politics of English: a Marxist view of language. London, Sage Publications, 1999. 224 p.Paulston C. B. Linguistic minorities in multilingual settings. Implications for language policies. Amsterdam; Philadelphia: Benjamins, 1994. 136 p.Paulston C. B. Linguistic minorities in multilingual settings. Implications for language policies. Amsterdam, Philadelphia, Benjamins, 1994. 136 p.Robertson R. Globalization: social theory and global culture. London: Sage Publications, 1992. 224 p.Robertson R. Globalization: social theory and global culture. London, Sage Publications, 1992. 224 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.