<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">evestnik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский социально-гуманитарный журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Social and Humanitarian Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2224-0209</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2224-0209-2022-5-1123</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">evestnik-1123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ (Специальность 5.9.8)</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ СВОЕОБРАЗИЕ АМЕРИКАНСКИХ РЭП-КОМПОЗИЦИЙ (НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА MACHINE GUN KELLY И NF)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LINGUISTIC ORIGINALITY OF AMERICAN RAP COMPOSITIONS (ON THE EXAMPLE OF MACHINE GUN KELLY AND NF)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5027-6484</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Инна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>Inna Vladimirovna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат филологических наук, доцент,</p><p>Доцент Департамента английского языка и профессиональной коммуникации Финансового университета при Правительстве Российской Федерации;</p><p>Доцент кафедры зарубежной филологии Московского городского педагогического университета,</p><p>SPIN-код 5788-0840</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Philology), Assoc. Prof.,</p><p>Assoc. Prof., Department of English and Professional Communication, Financial University under the Government of the Russian Federation;</p><p>Assoc. Prof., Department of Foreign Philology, Moscow City University</p><p>5788-0840</p></bio><email xlink:type="simple">ivb66@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации;&#13;
Московский городской педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University under the Government of the Russian Federation;&#13;
&#13;
Moscow City University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><elocation-id>1123</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисова И.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/1123">https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/1123</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявить фонетические, лексико-фразеологические и синтаксические особенности композиций современных американских рэперов и определить наиболее частотные стилистические средства выразительности, используемые ими.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. Автором проанализированы 15 рэп-композиций американских рэперов Machine Gun Kelly и Nf.  Применены следующие методы: метод сплошной выборки, описательно-аналитический метод, метод статистического анализа и интерпретации данных, контекстный и дискурсивный анализ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На основе изучения фактологического материала было установлено, что наибольшая стилистическая выразительность рэп-текстов достигается путём применения следующих тропов: аллюзия, сравнение, метафора, перифраза.</p><p>Теоретическая и практическая значимость. Исследован современный материал песенного рэп-дискурса, который ранее не подвергался лингвостилистическому анализу. Выявлено своеобразие текстового контента современных рэперов, актуализирующее стратегические механизмы воздействия этих исполнителей на аудиторию. Понимание данных механизмов даёт возможность слушателям более адекватно воспринимать творчество своих кумиров.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To reveal the phonetic, lexical, phraseological and syntactic peculiarities of the modern American rappers’ compositions and to determine the most frequent stylistic devices used by the performers.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The author has analyzed 15 rap compositions created by the American rappers Machine Gun Kelly and NF.  The following methods were applied: continuous sampling method, descriptive-analytical method, method of statistical analysis and data interpretation, contextual and discursive analyses.</p></sec><sec><title>Result</title><p>Result. Having studied the factual material, the author found out that the greatest stylistic expressiveness of rap texts was achieved by using the following tropes: allusion, comparison, metaphor, periphrasis.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The modern material of rap discourse, which was not previously subjected to linguo-stylistic analysis, has been investigated. The originality of modern rappers’ texts has been revealed. It leads to understanding of how the strategic mechanisms, through which the performers influence their audience, are actualized. And this understanding enables listeners to perceive their idols’ creative work more adequately.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>песенный дискурс</kwd><kwd>рэп-жанр</kwd><kwd>стилистический приём</kwd><kwd>хип-хоп</kwd><kwd>эбоникс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ebonics</kwd><kwd>hip-hop</kwd><kwd>rap genre</kwd><kwd>song discourse</kwd><kwd>stylistic device</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова И. В. Современные тенденции процесса окказионального словообразования в Интернет-общении // Litera. 2018. № 3. С. 281–288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova I. V. [Modern trends of the occasional word formation process in Internet communication]. In: Litera, 2018, no. 3, pp. 281–288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дулганова Е. О., Амгаланова М. В. Российский рэп как социально-культурный феномен // Сохранение, изучение и популяризация наследия: опыт участия и векторы развития: материалы всерос. научно-практ. конф. Улан-Удэ, 18 апреля 2019. Улан-Удэ: Издательско-полиграфический комплекс ФГБОУ ВО ВСГИК, 2019. С. 206–210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulganova E. O., Amgalanova M. V. [Russian rap as a socio-cultural phenomenon]. In: Perova E. Yu., ed. Sokhranenie, izuchenie i populyarizatsiya naslediya: opyt uchastiya i vektory razvitiya: materialy vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, Ulan-Ude, 18 aprelya 2019 g. [Preservation, study and popularization of heritage: experience of participation and vectors of development: materials of the All-Russian scientific and practical conference, Ulan-Ude, 18 April, 2019]. Ulan-Ude, Izdatel’sko-poligraficheskii kompleks FGBOU VO VSGIK Publ., 2019, pp. 206–210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуняшева Л. Г. Концепт «свобода» в афроамериканском песенном дискурсе // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2011. Т. 153. Кн. 6. С. 158–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunyasheva L. G. [The concept of “freedom” in African American song discourse]. In: Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki [Proceedings of Kazan university. Humanities Sciences Series], 2011, vol. 153, № 6, pp. 158–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников А. А. Особенности использования прецедентных имён в рэп-дискурсе // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика Московский государственный областной университет. 2014. № 5. С. 66–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov A. A. [Characteristics of precedent names usage in rap-discourse]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Lingvistika [Bulletin of Moscow Region State University. Series: Linguistics], 2014, no. 5, pp. 66–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнева Н. А., Подберезкина Л. З. Рэп как лингвокультурный феномен (на материале творчества ATL) // Молодые лидеры – 2017: материалы VII междунар. заочного конкурса научно-исследовательских работ. Казань, 16 октября 2017 г. / под ред. А. В. Гумерова. Казань: Издательство: Рокета Союз, 2017. С. 123–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneva N. A., Podberezkina L. Z. [Rap as a linguocultural phenomenon (on the material of ATL creativity)]. In: Gumerov A. V., ed. Molodye lidery – 2017: materialy VII mezhdunarodnogo zaochnogo konkursa nauchno-issledovatel’skikh rabot, Kazan’, 16 oktyabrya 2017 g. [Young Leaders 2017: Proceedings of the VII International Correspondence Research Competition, Kazan, 16 October, 2017]. Kazan, Roketa Soyuz Publ., 2017, pp. 123–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луков В. А. Хип-хоп культура // Знание. Понимание. Умение. 2005. № 1. С. 147–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukov V. A. [Hip hop culture]. In: Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Skill], 2005, no. 1, pp. 147–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мензаирова Е. А. Актуализация концептов «любовь» и «женщина» в песенном дискурсе: дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2010. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menzairova E. A. Aktualizatsiya kontseptov «lyubov’» i «zhenshchina» v pesennom diskurse: dis. … kand. filol. nauk [Actualization of the concepts “love” and “woman” in song discourse: Cand. Sci thesis in Philological Sciences]. Izhevsk, 2010. 187 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плотницкий Ю. Е. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса: автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара, 2005. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plotnizkiy Yu. E. Lingvostilisticheskie i lingvokul’turnye kharakteristiki angloyazychnogo pesennogo diskursa: avtoref. dis. … kand. filol. nauk [Linguo-stylistic and linguo-cultural characteristics of the English-language song discourse: abstract of Cand. Sci. thesis in Philological Sciences]. Samara, 2005. 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турова О. В. Лингвистические особенности «Black English» на материале романа Э. Уолкер «Цвет пурпурный». [Электронный ресурс]. URL: https://elib.bsu.by/handle/123456789/21400 (дата обращения: 27.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turova O. V. [Linguistic features of “Black English” based on the novel “The Color Purple” by E. Walker]. In: Elektronnaya biblioteka BGU [BSU Electronic Library]. Available at: https://elib.bsu.by/handle/123456789/21400 (accessed: 27.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюпин А. Н. Стилистические особенности афроамериканского диалекта. Нижний Новгород: Литера, 2002. 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyupin A. N. Stilisticheskie osobennosti afroamerikanskogo dialekta [Stylistic features of the African American dialect]. Nizhny Novgorod, Litera Publ., 2002. 121 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко О. В. Тематическое своеобразие песенных текстов как способ реализации функций жанров песенного дискурса // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 115. С. 242–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko O. V. [Actualization of functions of song discourse genres through thematic lyrics variety]. In: Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena [Izvestia: Herzen university journal of humanities &amp; sciences], 2009, no. 115, pp. 242–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янченко Я. М. Лингвистический аспект исследований песенного дискурса: актуальность и многоаспектность // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2019. Т. 10. № 115. С. 28–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ianchenko Ia. M. [The linguistic aspect of the study of song siscourse: relevance and multi-aspect character]. In: Mir nauki. Sotsiologiya, filologiya, kul’turologiya [World of Science. Series: Sociology, Philology, Cultural Studies], 2019, vol. 10, no. 115, pp. 28–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bungert J. “I got a bone to pick”: Formal Ambivalence and Double Consciousness in Kendrick Lamar’s “King Kunta” // Music Theoty Online. 2019. Vol. 25. No 1 [Электронный ресурс]. URL: https://mtosmt.org/issues/mto.19.25.1/mto.19.25.1.bungert.php (дата обращения: 24.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bungert J. “I got a bone to pick”: Formal Ambivalence and Double Consciousness in Kendrick Lamar’s “King Kunta”. In: Music Theory Online, 2019, vol. 25, no 1. Available at: https://mtosmt.org/issues/mto.19.25.1/mto.19.25.1.bungert.php (accessed: 24.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallmark Z. Analyzing Vocables in Rap: A Case Study of Megan Thee Stallion // Music Theoty Online. 2022. Vol. 28. No 2 [Электронный ресурс]. URL: https://www.mtosmt.org/issues/mto.22.28.2/mto.22.28.2.wallmark.html (дата обращения: 24.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallmark Z. Analyzing Vocables in Rap: A Case Study of Megan Thee Stallion. In: Music Theory Online, 2022, vol. 28. no 2. Available at: https://www.mtosmt.org/issues/mto.22.28.2/mto.22.28.2.wallmark.html (accessed: 24.07.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
