evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2016-1-1090evestnik-1090Research ArticleСтатьиВЕРБАЛЬНАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПОНЯТИЯ (LIFE/ЖИЗНЬ) В АНГЛИЙСКОЙ И РУССКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ НА МАТЕРИАЛЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦVERBAL REPRESENTATION OF THE CONCEPT "LIFE" IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES (BASED ON PHRASEOLOGICAL UNITS)КузьменкоЕ. Л.KuzmenkoE. ..kelmpu@mail.ruМосковский государственный областной университетРоссияMoscow State Regional UniversityRussian Federation201630032016017178Copyright © Кузьменко Е.Л., 20162016Кузьменко Е.Л.Kuzmenko E...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/1090

Статья посвящена проблемам отражения в языке различных аспектов жизни человека и его отношения к ней. На материале английского и русского языков определяются и характеризуются семантические группы и подгруппы, из которых складывается понятие «Жизнь» этносемантической личности.

This paper illustrates the way different aspects of human life and a person's attitude to it are reflected in the language. The English and Russian semantic groups and subgroups, which are the basis of the concept "Life" of the ethnosemantic personality, are defined and characterized.

понятие «Жизнь»этносемантическая личностьсемантика фразеологических единиц и паремийязыковая картина мирамежкультурная коммуникацияconcept "Life"ethnosemantic personalitysemantics of phraseological unitsproverbs and sayingsthe linguistic worldviewcross-cultural communicationReferencesЗимин В.И. Пословицы и поговорки русского народа. Большой объяснительный словарь. 3-е изд. Ростов н/Д: Феникс, 2006. 544 с.Зимин В.И. Пословицы и поговорки русского народа. Большой объяснительный словарь. 3-е изд. Ростов н/Д: Феникс, 2006. 544 с.Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 158 с.Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. 158 с.Кузьменко Е.Л. Вербальная характеристика личности. М.: Изд-во МГОУ, 2005. 257 с.Кузьменко Е.Л. Вербальная характеристика личности. М.: Изд-во МГОУ, 2005. 257 с.Кунин А.В. Большой Англо-русский фразеологический словарь. 5-е изд. М.: Живой язык, 1998. 944 с.Кунин А.В. Большой Англо-русский фразеологический словарь. 5-е изд. М.: Живой язык, 1998. 944 с.Мальцева Д.Г. Страноведение через фразеологизмы. Пособие по немецкому языку. М.: Высшая Школа, 1991. 173 с.Мальцева Д.Г. Страноведение через фразеологизмы. Пособие по немецкому языку. М.: Высшая Школа, 1991. 173 с.Модестов В.С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия. 5-е изд. М.: Рус. яз.- Медиа, 2005. 467 с.Модестов В.С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия. 5-е изд. М.: Рус. яз.- Медиа, 2005. 467 с.Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. 3-е изд. М.: Флинта: Наука, 2003. 320 с.Нелюбин Л.Л. Толковый переводоведческий словарь. 3-е изд. М.: Флинта: Наука, 2003. 320 с.Рязанцев С.В. Тайна смерти: Танатология - учение о смерти. М.: Издательство АСТ; СПб.: Издательство Астрель-СПб, 2005. 463 с.Рязанцев С.В. Тайна смерти: Танатология - учение о смерти. М.: Издательство АСТ; СПб.: Издательство Астрель-СПб, 2005. 463 с.Тарасова И.П. Концептуальные основы исследования общения: Монография. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1990. 117 с.Тарасова И.П. Концептуальные основы исследования общения: Монография. М.: Ин-т языкознания АН СССР, 1990. 117 с.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000.262 с.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 2000.262 с.Языковая личность: структура и эволюция: монография / Немец Г.П., Байкова Л.И., Буянова Л.Ю. и др. Краснодар: Изд-во Кубан. гос. ун-та, 2000. 262 с.Языковая личность: структура и эволюция: монография / Немец Г.П., Байкова Л.И., Буянова Л.Ю. и др. Краснодар: Изд-во Кубан. гос. ун-та, 2000. 262 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.