evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2016-1-1086evestnik-1086Research ArticleСтатьиКАТЕГОРИЯ ЛОКАЛЬНОСТИ И ВАЛЕНТНОСТЬ ГЛАГОЛОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕCATEGORY OF LOCALITY AND VALENCY OF VERBS IN GERMAN LANGUAGEКабалинаО. И.KabalinaO. ..oi.kabalina@mgou.ruМосковский государственный областной университетРоссияMoscow Region State UniversityRussian Federation201630032016013138Copyright © Кабалина О.И., 20162016Кабалина О.И.Kabalina O...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/1086

В данной статье корреляция между валентностью глаголов в немецком языке и средствами выражения текстовой категории локальности. Объектом исследования выбран немецкий текст, жанр текста - мемуары. В статье раскрываются процессы формирования отношений между семантикой глагола и обстоятельствами места. В результате анализа теоретической базы и практического материала сделаны выводы о взаимосвязи, существующей между валентностью глаголов и локальными маркёрами, выделяются глаголы, наиболее часто обуславливающие появление локальных маркёров, уточняется их валентность

The problem of this article is to consider correlations between the valency of verbs in German and means of expression of text category of locality. The German text, a text genre - memoirs - is chosen as object of research. In the article processes of formation of the relations between semantics of a verb and adverbial modifiers of place are revealed. As a result of the analysis of theoretical base and a practical research it is possible to draw conclusions on the interrelation existing between the valency of verbs and local markers, the verbs which are most often causing appearance of local markers are allocated, their valency is specified.

категория тексталокальностьмемуарывалентность глаголадвухвалентные глаголыtext categorylocalitymemoirsvalency of verbsbivalent verbsReferencesГальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. 139 с.Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981. 139 с.Котоянц С.В. Обстоятельства места и времени в локально-временной детерминации художественного текста: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1983. 43 c.Котоянц С.В. Обстоятельства места и времени в локально-временной детерминации художественного текста: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 1983. 43 c.Краткая литературная энциклопедия / под ред. А.А. Суркова. М., 1968. Т. 5, 976 стб.Краткая литературная энциклопедия / под ред. А.А. Суркова. М., 1968. Т. 5, 976 стб.Левченко М.Н. Загадка как тип текста // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2. С. 82-89.Левченко М.Н. Загадка как тип текста // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2011. № 2. С. 82-89.Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981. 183 с.Москальская О.И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981. 183 с.Тарасова О.И. Реализация жанровых признаков текстов документально-художественного повествования грамматическими средствами языка (на примере категорий темпоральности и локальности): дисс.. канд. филол. наук. М., 2003. 154 с.Тарасова О.И. Реализация жанровых признаков текстов документально-художественного повествования грамматическими средствами языка (на примере категорий темпоральности и локальности): дисс.. канд. филол. наук. М., 2003. 154 с.Шамне Н.Л. Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в лингвокультурологическом освещении. Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2000. 392 с.Шамне Н.Л. Семантика немецких глаголов движения и их русских эквивалентов в лингвокультурологическом освещении. Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2000. 392 с.Helbig G., Schenkel W. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben.Helbig G., Schenkel W. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben.VALBU-Valenzwörterbuch deutscher Verben / Schumacher H., Kubczak J., Schmidt R., de Ruiter V Tübingen, 2004 [Электронный ресурс]. URL: http://hypermedia. ids-mannheim.de/evalbu/index.html (дата обращения: 23.08.2015).VALBU-Valenzwörterbuch deutscher Verben / Schumacher H., Kubczak J., Schmidt R., de Ruiter V Tübingen, 2004 [Электронный ресурс]. URL: http://hypermedia. ids-mannheim.de/evalbu/index.html (дата обращения: 23.08.2015).Wimschneider-Herbstmilch A. Lebenserinnerrungen einer Bäuerin. München, 1984. 119 S.Wimschneider-Herbstmilch A. Lebenserinnerrungen einer Bäuerin. München, 1984. 119 S.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.