evestnikРоссийский социально-гуманитарный журналRussian Social and Humanitarian Journal2224-0209State University of Education10.18384/2224-0209-2016-1-1085evestnik-1085Research ArticleСтатьиКОНТЕКСТНЫЕ МОДЕЛИ ДИСКУРСА И ЭТНОЦЕНТРИЗМDISCOURSE CONTEXT MODELS AND ETHNOCENTRISMГрецкаяС. С.GretskayaS. ..gnole fungle@mail.ruМосковский государственный университет имени М.В. ЛомоносоваРоссияLomonosov Moscow State UniversityRussian Federation201630032016011730Copyright © Грецкая С.С., 20162016Грецкая С.С.Gretskaya S...Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.evestnik-mgou.ru/jour/article/view/1085

Представленная статья посвящена изучению значимости этноцентризма для контекстных моделей автора дискурса, рассчитанного на представителей как ингруппы, так и аутгруппы, на материале романа «Больше Бэна, или Русский сюрприз для Королевы-Мамы» Б. Сакина и П. Тетерского» и художественного кинофильма "Bigga than Ben" C. Хэйлвуд. Описываются вербальные и невербальные проявления этноцентризма в проанализированных произведениях, выявляются обусловленные этноцентризмом культурно-специфические трансформации ряда образов из романа в кинопроизведении. На основании качественных и количественных данных анализа делаются выводы о неизбежности закрепления этноцентризма в контекстных моделях и, как следствие, в дискурсе.

The article focuses on the relevance of enthnocentrism for context models constructed by authors producing discourse for in-group and out-group audiences, through the examples of the novel "Bigger than Ben, or a Russian Surprise for the Queen Mum" by S. Sakin and P. Tetersky and the feature film "Bigga than Ben" by S. Halewood. The paper marks out some verbal and non-verbal manifestations of ethnocentrism. Besides, a number of characters from the novel and their culture-specific transformations in the film caused by ethnocentrism are analyzed. Conclusions about the inevitable presence of ethnocentrism in context models, and hence in discourse, are made basing on qualitative and quantitative data acquired.

дискурсконтекстин-/аутгруппаэтноцентризмкультурная специфика контекстных моделейdiscoursecontextin-/out-groupethnocentrismcultural specificity of context modelsReferencesван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. Б.: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. 308 с.ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. Б.: БГК им. И.А. Бодуэна де Куртенэ, 2000. 308 с.ван Дейк Т.А. Дискурс и доминирование // СДА. Научный журнал Современный дискурс-анализ. [Электронный ресурс]. URL: http://discourseanalysis.org/ ada1/st1.shtml (дата обращения: 06.03.2016).ван Дейк Т.А. Дискурс и доминирование // СДА. Научный журнал Современный дискурс-анализ. [Электронный ресурс]. URL: http://discourseanalysis.org/ ada1/st1.shtml (дата обращения: 06.03.2016).Дубровская О.Г. Субъектный принцип формирования социокультурной специфики дискурса: автореф. дис.. докт. филол. наук. Тамбов, 2015. 43 с.Дубровская О.Г. Субъектный принцип формирования социокультурной специфики дискурса: автореф. дис.. докт. филол. наук. Тамбов, 2015. 43 с.Лурье С.В. Утоптанная тропа сквозь темный лес. Введение в теорию традиционного сознания) // Метаморфозы традиционного сознания. Опыт разработки теоретических основ этнопсихологии и их применения к анализу исторического и этнографического материала. СПб.: Типография им. Котлякова, 1994. С. 50-76.Лурье С.В. Утоптанная тропа сквозь темный лес. Введение в теорию традиционного сознания) // Метаморфозы традиционного сознания. Опыт разработки теоретических основ этнопсихологии и их применения к анализу исторического и этнографического материала. СПб.: Типография им. Котлякова, 1994. С. 50-76.Сакин С., Тетерский П. Больше Бэна // Электронная библиотека RoyalLib. Com [Электронный ресурс]. URL: http://royallib.com/read/sakin_sergey/bolshe_bena. html#0 (дата обращения: 06.03.2016).Сакин С., Тетерский П. Больше Бэна // Электронная библиотека RoyalLib. Com [Электронный ресурс]. URL: http://royallib.com/read/sakin_sergey/bolshe_bena. html#0 (дата обращения: 06.03.2016).Стефанеко Т.Г. Этнопсихология. 3-е изд., испр. и доп. М.: Аспект Пресс, 2004. 368 с.Стефанеко Т.Г. Этнопсихология. 3-е изд., испр. и доп. М.: Аспект Пресс, 2004. 368 с.Цурикова Л.В. Межкультурное взаимодействие с позиций когнитивно-дискурсивного подхода // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 1. C. 5-15Цурикова Л.В. Межкультурное взаимодействие с позиций когнитивно-дискурсивного подхода // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 1. C. 5-15Экватор ММКФ [Электронный ресурс] // 30-й Московский Международный кинофестиваль 2009 г.: [сайт]. URL: http://www.moscowfilmfestival.ru/30/news/ detail/107/ (дата обращения: 06.03.2016).Экватор ММКФ [Электронный ресурс] // 30-й Московский Международный кинофестиваль 2009 г.: [сайт]. URL: http://www.moscowfilmfestival.ru/30/news/ detail/107/ (дата обращения: 06.03.2016).Bigga than Ben [Электронный ресурс. // IMDb.com. URL: http://www.imdb. com/title/tt0831275/ (дата обращения: 06.03.2016).Bigga than Ben [Электронный ресурс. // IMDb.com. URL: http://www.imdb. com/title/tt0831275/ (дата обращения: 06.03.2016).Brewer M.B., Campbell D.T. Ethnocentrism and Intergroup Attitudes: East African Evidence. N.Y.: Halsted/Wiley, 1976. 224 p.Brewer M.B., Campbell D.T. Ethnocentrism and Intergroup Attitudes: East African Evidence. N.Y.: Halsted/Wiley, 1976. 224 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.