В статье излагаются некоторые особенности русской и болгарской ментальности на примере одного из ключевых слов обеих культур - лексемы счастье. Понятие счастья занимает одну из центральных областей аксиологического сознания человека. Лингвокультурный подход исследования позволяет выявить специфику национальной ментальности русских и болгар в эмоциональной области понятия счастья. В работе сопоставляются данные этимологических, толковых, синонимических словарей двух языков, а также контекстуальное употребление слов счастье и щастие. Выводы основаны на результатах анализа и сопоставления в двух культурах вышеупомянутых языковых фиксаций рассматриваемых лексем.
The article looks into some aspects of Russian and Bulgarian mentality by exploring one of the key words in both cultures - the lexeme happiness. The concept of happiness has an important place in the human axiological consciousness. The lingua-cultural approach adopted in the study helps to reveal the specific national mentality of Russians and Bulgarians in relation to the concept of happiness. The analysis relies on the comparison of data from dictionaries which provide the meaning, etymology and synonyms of the lexeme in both languages, as well as the contextual use of the words for happiness in Russian and Bulgarian. The conclusions are based on the comparative analysis of the language representations of both lexemes
The authors declare that there are no conflicts of interest present.